| 主页-->brief-000-->brief-008 |
|
|
|
BBC-HVF
访谈莫里康
|
| 2006年开年第一天,本站就收到了菲律宾朋友Jing邮寄来的一张VCD刻录光盘,打开观看,这是一盘英国BBC公司合作伙伴HVF公司于1995年制作的莫里康访谈录.VCD的视频不太好,很像是本站以前收到过的一件用摄像机对准电视机录制下来的电视节目,全长39分钟.尽管视频比较粗糙,但更突现了它的难能可贵.访谈用的是英语和意语,在意语部分有英文字幕.这部访谈录内容十分丰富,从导演,制片人,作家,艺术家等各种角度评论了莫里康及其音乐和相关的电影.莫里康本人也作了大量的回忆和叙述.从他的幼年生活起,一直谈到他的音乐生涯,他的电影音乐理论,他和合作伙伴之间的真实关系,他的思想感情等等.录像中还披露了许多鲜为人知的事,例如他是出生在一个无产者家庭,例如他和美国人的不愉快的往事,例如"阿尔及尔之战","越战创伤","黄昏双镖客","美国往事","教会"等等电影中的乐曲是怎样诞生的.....访谈时间虽然很长,但由于编导的精心设置,使观众感到轻松活泼,不厌其详.特别对于莫里康的乐迷们,看到那一幕幕经典熟知的镜头,听到那耳熟能详的旋律,再加上编者精心插入的评论,常常使人得到一种茅塞顿开的感受,队于大师的卓越见解,敬业精神更加钦佩.为此本站强烈地向莫里康的乐迷们推荐这部录像片.为了使中国观众更容易理解这部片子,本站为其英文字幕加配了中文字幕.由于笔者英文水平的限制,如有不当之处,欢迎来件指正.如果哪位网友具有很好的听力并能花上一点时间,为其英语评论部分作一个英文笔录寄给本站,我们会再次增补这份文件,以为中国网友创造一个更好的观看条件.
|
|
|
|
|
|
|
以下选录五个片断以使大家先睹为快
|
|
|
|
|
|
片段1
133秒 过去我们只知道莫里康出生在一个音乐家的家庭,从小就受到父亲的熏陶.被人称为"神童".但我们还不知道他的家境贫寒和刻苦学习的一面.用评轮家Miceli的话说:他的家庭是无产阶级(Proletarian)......
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
片段2
43秒
莫里康如是说:"我把打字机,罐头盒这样的声音放入打字机......
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
片段3
98秒
在镖客三部曲的配乐中,莫里康把口哨和吉它的运用发挥到了极致的程度,但这一切都是来之不易的,请听听吉它演奏家的亲身经历.......
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
片段4
208秒在"越战创伤"中多次出现的以排萧吹奏的旋律,给每个人留下了难以忘却的深刻而沉重的感受,是莫里康最成功的电影配乐之一.但是您知道吗?这段配乐,一开始曾受到从吹奏人到导演的怀疑和异议.......
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
片段5
150秒
过去我们只知道作为世界公认的电影配乐大师多年来一直无缘奥斯卡,但我们还不知道大师和美国人之间的另一段不愉快的往事......
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
衷心感谢菲律宾朋友JING的热情贡献
|
|
|
2009年,我们终于有幸得到了这个访谈录的更清晰的版本,请见此页
>>>>
|
|
|
喜喜喜喜
喜喜喜喜
|
|
莫里康荣膺2007奥斯卡成就奖
|
|
本站2006.12.15.来自文汇报最新消息:曾替众多名片包括《Spaghetti
Westerns》、《独行侠决斗地狱门》和《荒野大镖客》等担任配乐的意大利殿堂级音乐人Ennio Morricone，将会在明年2月25日举行之第79届奥斯卡颁奖礼中获颁终生成就奖，以表扬他多年来为电影界作出的无比贡献.....
|
|
|
|
本站谨代表广大中华莫迷向78岁的莫翁致以最诚挚的祝贺
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
