我发表的主题 | 我参与的主题 注册 | 登陆 | 资料 | 短信 | 在线 | 搜索 | 用户 | 排行 | 帮助 
论坛短信(0 新)
莫里康俱乐部 8 欧陆世界风 8 [原创]特洛伊批判   
回复本帖发表新帖发起投票 点击统计：242 次
　帖子主题：[原创]特洛伊批判 字大：  
bystander



荣誉：版主
等级：新手上路
经验：102
帖子：47
注册：2004/4/12
状态：离线
档案 搜索 邮件 短信 引用 编辑 删除 移动 屏蔽/恢复 楼主
                        特洛伊批判  

   首先本文是针对美国华纳公司2004年度电影TROY和环球公司2003年度电影Helen of Troy所进行的评判，其一切都无法动摇荷马史诗在笔者心中的崇高地位和历史淀积。

   一切意在欣赏好莱坞巨片的影迷，对希腊神话、荷马史诗的无知将成为一种幸运：他（她）在狂恋布拉德·皮特的同时会忘却阿喀琉斯(Achilles)的魂灵。在伟大的希腊众英雄和神衹的光芒下，饰演其角色的演员名字不值一提(该片完全抹煞众神的影子)。

   构成特洛伊悲剧的最基本元素共三个：天下最美的女人海伦、阿喀琉斯、木马计。不管这两部电影的改编出自何种目的及信仰，但都无法忽视和动摇特洛伊战争的起因，即阿佛洛狄忒对海伦的定义：帕里斯(Paris)在给予三位女神关于最美归属的最后裁定中将得到世间最美的女人，斯巴达国王墨涅拉俄斯(Menelaus)的妻子海伦。

   令人沮丧的是Helen of Troy中海伦看上去就是一个贫血的无知少女；而TROY中的海伦简直就是个荡妇。鲁迅说悲剧是“将人生的有价值的东西毁灭给人看”，Helen of Troy做到了，TROY也做到了。当然电影场面的浩大和恢宏可以成为影迷欣赏的根本，在戏说泛滥的今天，一切旨在凭空想象的影视剧成为无知者感官刺激的来源。问题是，它阻断了一部分具有背景知识的观众获得毒品般愉悦的神经通道。如同士兵堆积的白骨是对将军勋章的肯定一样，特洛伊战争是人类历史上对女人美丽的惨烈肯定。我永生难忘的是特洛伊长老看到城楼上的海伦时发出的感慨：看来战争是非打不可了。（希腊神话故事其一：老人们看见海伦走来，立刻为她的天姿国色所倾倒，并互相悄悄地低语："怪不得希腊人与特洛伊人为这个女人争斗了多年，她看上去就像一位不朽的女神！其二：当她来到战船时，丹内阿人立即为她无比的美丽所倾倒。他们悄悄地说，为了这个绝色美女，他们跟着墨涅拉俄斯出海远征，受了十年煎熬，也是值得的。）在中国的史籍中，对女性美丽的描述有沉鱼落雁、闭月羞花之辞，或有妲己、褒姒妖冶之貌，也涌现“安史之乱”的杨贵妃、“冲冠一怒为红颜”的陈园园，确实经典。然而比较之将特洛伊置于十年血火和炼狱中的海伦，那才称得上“倾城倾国”，这也是帕里斯将她掳去的唯一理由。在Helen of Troy中，海伦和帕里斯的出逃是爱情使然；在TROY中则简直就没有理由。帕里斯居然在墨涅拉俄斯颂扬城邦间和平的宴席中与海伦偷偷幽会。她（演员）既没有可人的容颜，也没有迷人的酮体，更没有动人的话语，帕里斯怎么就会给迷上了？我甚至怀疑该电影因无法找到绝色的美女才出此下策。总之荡妇般的海伦将充盈无知者的脑海，同时让这部耗资近2亿美元的巨片无可救药。

   特洛伊之战中最伟大的英雄是阿喀琉斯，衬托他光辉的无疑是赫克托耳(Hector)。帕里斯所引燃的导火索此时已经让位于英雄的搏杀和阵亡。想当年，笔者手捧书页发黄的《伊利亚特》，津津有味地幻想阿喀琉斯追击赫克托耳绕城而逃动人心魄的场景：
 （“够了，裴琉斯之子，我不打算继续奔逃，像刚才那样，
　　一连三圈，围着普里阿摩斯宏伟的城堡，不敢和你较量。
  现在，我的心灵驱我面对面地和你战斗——眼下，不是你死，便是我亡！”）。

   恕我直言，在打斗影片层出不穷的今日，阿喀琉斯的身手不足以树立其伟大英雄的形象。然而对其好色易怒的性格特征编剧们却不惜工本狗尾续貂，凭空虚拟出与布里塞伊斯（Briseis）的爱情。可笑的是他居然出现在木马屠城的现场，在与被特洛伊老国王普里阿摩斯(Priam)带回的布里塞伊斯的缠绵中被帕里斯射死（当然先射中阿喀琉斯之踵）。且不说虚构的木马计遮掩了阿喀琉斯的神威，连他与赫克托耳的决斗都成了个人恩怨。从可观赏性角度看，帕特洛克罗斯(Patroclus)冒充阿喀琉斯后被赫克托耳所杀，是希腊人扭转战局的转折点，进而有了阿喀琉斯对赫克托耳的追杀。在TROY中帕特洛克罗斯偷走了阿喀琉斯的盔甲，而后在战斗中被赫克托耳杀死，于是阿喀琉斯单骑来到特洛伊城下挑战赫克托耳。在一连串眼花缭乱蹩脚的打斗中，赫克托耳悲惨死去，《伊利亚特》中他哀求阿喀琉斯的话早就无影无踪。毫无疑问，对阿喀琉斯，这位最伟大英雄的描绘应当是在战场上。

   被TROY写手们殃及池鱼的另一个人物是亚各斯国王阿伽门农(Agamemnon)。作为6万希腊大军的统帅，必定威武而善战。海伦被帕里斯掳去成为他击败特洛伊，称霸爱琴海和小亚细亚的借口。他深远的战略目光和飞扬跋扈的性格构成其与阿喀琉斯戏剧化冲突的高潮。然而在TROY中，如同袁绍般臃肿、阴险和贪婪的阿伽门农竟然为争夺一个女俘【布里塞伊斯,影片将阿波罗神殿祭司之女克律塞伊斯 (Chryseis)和另一女俘布里塞伊斯化为一身。】与阿喀琉斯交恶。在希腊神话故事中，特洛伊国王普里阿摩斯招呼海伦：过来吧，我的可爱的女儿，坐到我的身旁来！......现在告诉我，那个雄伟的男子是谁？他长得高大健壮，我还从来没有看到如此威武的国王。海伦回答：......你想知道的那个人就是阿伽门农，高贵的国王，勇敢的武士，他过去是我的夫兄。（选自《希腊神话故事》作者：德国　施瓦布）此外，影片中那个老迈好色的阿伽门农奇迹般先攻城将士一步找到布里塞伊斯却被后者刺死，实在匪夷所思。影片本末倒置，将特洛伊的沦陷难以置信且狭隘地演绎（改造）成一个人的战争和两个人的爱情。这应验了中国人的一句老话：成事不足，败事有余。

   全片看来，电影TROY（Helen of Troy一片则从根本上出轨）对特洛伊战争的刻意改编，轻则是画蛇添足，重则是对荷马史诗的亵渎。对两部影片进行的大量批判不等于影片不从希腊神话故事及荷马史诗中获得灵感，相反两部影片在引用典籍方面都不惜偷天换日，采用移花接木的伎俩美化故事情节。由于本人对希腊神话的了解很肤浅，仅举出几例供参考，权当抛砖引玉：

1、抽签的描述

   在Helen of Troy一片中，墨涅拉俄斯之兄阿伽门农，还有伊塔刻国王奥德修斯(Odysseus)等人均对海伦垂涎三尺，奥德修斯建议用抽签的方式裁定谁应娶海伦为妻。墨涅拉俄斯又一次成了幸运儿。实际上将签投入阿伽门农头盔里的做法，是众英雄要求与赫克托耳作战时进行的抽签。根据典籍介绍，海伦在继父斯巴达国王廷达瑞俄斯（Tyndareos）的宫中长大，她的美貌吸引了大批求婚的人。国王担心如果他选择其一为女婿，便会得罪其他众多的求婚者。后来奥德修斯建议他让所有的求婚者都发誓，将来跟有幸选中的女婿建立同盟，共同反对因未选中而怀恨在心，并企图危害国王的人。廷达瑞俄斯接受了他的建议，他让所有的求婚者当众发誓。后来，他选中了阿特柔斯的儿子，阿伽门农的兄弟，当时的亚各斯国王墨涅拉俄斯作他的女婿，继承了他的王位。所以海伦被帕里斯抢走后，希腊人联合进攻特洛伊，倒也合情合理。

2、阿喀琉斯遮挡弓箭的战术

   在TROY一片中，阿喀琉斯身先士卒，率先登岸与特洛伊人混战。面对蝗虫般飞来的箭头，他们把人员收拢，高举盾牌形成一个巨大的顶盖慢慢逼近城门。实际上，这是希腊人与特洛伊人大战十年后奥德修斯才想出的主意。他命令战士们把盾牌拼在一起，举在头上，形成一个顶盖，然后像团乌云一样向城门推进。


3、墨涅拉俄斯与帕里斯的决斗

   影片唯一均得到赞许的是： 墨涅拉俄斯与帕里斯的决斗时间提前。两部电影不约而同地展现了帕里斯与墨涅拉俄斯的决斗，影片合乎逻辑地将决斗安排在大战一触即发之前。在典籍中这是特洛伊战争十年之后的故事，墨涅拉俄斯并非怜悯而放掉帕里斯（Helen of Troy），赫克托耳也没有趁机一剑刺死墨涅拉俄斯（TROY）。两部影片都愚蠢地让海伦在城墙上观看两人的殊死搏斗，双方将士却对她的美貌熟视无睹，她倒是对帕里斯落荒而逃悲痛欲绝。看来影片拍摄过程中编导对饰演海伦的演员相貌早已麻木不仁，“不知肉味”。甚为过分的是Helen of Troy不但对阿喀琉斯轻描淡写，而且丑化他的英雄形象，阿喀琉斯居然趁其不备用投枪将赫克托耳扎死。墨涅拉俄斯也好不到那里去，他取胜帕里斯竟然是阿伽门农做了手脚（在投枪上抹毒），这公然是对荷马史诗的亵渎，令人恶心。

4、帕特洛克罗斯和克律塞伊斯

   在TROY一片中帕特洛克罗斯由阿喀琉斯的好友变成了表弟，影片开始还虚构了他俩习武的场景。实际上由于阿伽门农和阿喀琉斯的交恶造成了希腊人的溃败，因阿喀琉斯不愿出战，帕特洛克罗斯哀求他把盔甲借用一下以鼓舞希腊士兵士气，但他忘了阿喀琉斯的警告终被赫克托耳杀死。克律塞伊斯是阿波罗神殿祭司克律塞斯的女儿，为阿喀琉斯所俘虏，作为战利品分给希腊统帅阿伽门农。在希腊神话故事中交代得很清楚，这件事得罪神袛阿波罗，因而希腊军中瘟疫蔓延，阿伽门农不得不归还克律塞伊斯，但他却要把阿喀琉斯的女俘布里塞伊斯(Briseis)夺去，阿喀琉斯被激怒而罢战。影片十二万分聪明地将克律塞伊斯与布里塞伊斯合而为一，这个叫做布里塞伊斯的女俘居然是赫克托耳和帕里斯的表妹，她被阿喀琉斯温情感化后两人整日卿卿我我。这里逻辑上讲得过去的一点是特洛伊国王普里阿摩斯潜入阿喀琉斯帐中哀求领走他儿子赫克托耳尸体的同时将布里塞伊斯带走，不过这也为影片最后的荒唐留下伏笔。值得庆幸的是Helen of Troy中没有这两人，否则不知又给丑化到何种程度。

5、 布里塞伊斯(Briseis)

   被影片浓墨重笔重构并寄予希望的布里塞伊斯，在典籍中就是美女，否则阿喀琉斯就不会成为“冲冠一怒为红颜”的始作俑者而名垂千古了。影片离奇地让这个所谓赫克托耳（还有帕里斯）的表妹在希腊大军到来前留在特洛伊城外，并被阿喀琉斯掳去。问题是她居然没有成为阿伽门农猎艳的对象，也没有成为让阿喀琉斯与之交恶导火索，倒是阿喀琉斯散漫的个人主义和与生具来的荣誉感招徕阿伽门农的谩骂。这个没头脑的伟大英雄在和布里塞伊斯的缠绵中放纵时光逝去（唉！），直到他表弟（！！）帕特洛克罗斯被杀才幡然醒悟。说实在影片让观众博得对赫克托耳的同情和惋惜之余，竟丝毫察觉不到阿喀琉斯参战的理由，这怎么能让奥德修斯说他是为这场战争而生的呢？？


6、木马计

   故事的终结总是木马计。奥德修斯绝妙的计谋使特洛伊城毁于一旦。用“十年功名尘与土，三千里路云和月”来描述特洛伊战争只能说是过犹不及。如此艰苦卓绝的战争居然被影片中奥德修斯看到别人制作一个玩具木马就玩完了。如果你正在观看TROY，劳驾你在看到木马前闭上你的眼睛，因为它实在太丑陋。Helen of Troy不但木马巍峨峻拔，而且对史实的交代清楚，特洛伊是扒了城墙才把木马拉进去的，当然阿伽门农藏在木马了是有些过分。TROY的木马完全是编剧们为阿喀琉斯设计的，只是为他进入特洛伊找到布里塞伊斯来服务。看到电影如此糟蹋《伊利亚特》，我就对视窗（WINDOWS）系统里边的木马病毒恨之入骨。


7、赫克托耳

   TROY中最成功的人物刻画是赫克托耳，Helen of Troy中最窝囊的人物是赫克托耳，不提也罢。从历史角度看，赫克托耳是支撑特洛伊十年不败的基石，是阿喀琉斯永恒的绿叶。TROY不惜从一开始就将赫克托耳视为一贯正确的代表，他居然陪同帕里斯出访斯巴达而后默许后者把海伦带回。当然他早就预见到特洛伊的毁灭，因而为妻子孩子甚至海伦事先留下了后路。在阿喀琉斯城外单骑向他挑战时，他为了特洛伊的荣誉毅然慷慨赴死。赫克托耳具备了一个古代男人所具有的一切优良品质和勇气。笔者感到纳罕的是，在TROY把阿喀琉斯设计成为一个情种的同时，为什么要给予赫克托耳一个完美的形象？恐怕只能理解为赫克托耳虽然在肉体上被阿喀琉斯杀死，但精神却远胜于阿喀琉斯。

   最后说一下海伦。1956年，罗伯特·怀斯（奥斯卡最佳电影《音乐之声》的导演）执导了与2003年同名的电影Helen of Troy。我在网上搜索相关资料时看到了该片的一张剧照。如果帕里斯当年遇到的是这个海伦的话，倒也值得冒这个险。http://www.artistdirect.com/Images/Sources/AMGCOVERS/movies/vhs/cover70/drv300/v309/v30932illvm.jpg

　　　　　　　　　　　　　　　　　　[此贴子已经被作者于2004-6-24 10:36:38编辑过]

　　　　　　　　　　　　　　　　　　[此贴子已经被作者于2004-6-24 10:53:21编辑过]

　　　　　　　　　　　　　　　　　　[此贴子已经被作者于2004-6-25 15:27:43编辑过]
-------------------------------------------
 2004/6/24 10:13:29
GODSPEED



等级：论坛游民
经验：236
帖子：118
注册：2004/5/6
状态：离线
档案 搜索 邮件 短信 引用 编辑 删除 屏蔽/恢复 第2楼
支持笔者！这种片子就一个场面而已！完全忽略了剧情和历史！我虽还没有看！但我绝不会去买Ｄ９回来看！垃圾！
-------------------------------------------
我不能对你再说什么了！不过希望将来你会回心转意！我依然等你！我对我们的爱情能做的挽留依然不够！给我点时间！证明一切！希望你能看见！

 2004/6/24 13:40:46
kmhande



等级：新手上路
经验：4
帖子：2
注册：2004/5/20
状态：离线
档案 搜索 邮件 短信 引用 编辑 删除 屏蔽/恢复 第3楼
版主写得很好，认真拜读后对历史又有了一些认识，先看了《新木马屠城计》（Helen of Troy）再看了《特洛伊》（Troy），看后不知谁是谁非，不过感觉《新木马屠城计》似乎好一点。
-------------------------------------------
 2004/6/24 14:21:34
arbowgu



等级：论坛游民
经验：243
帖子：117
注册：2005/6/8
状态：离线
档案 搜索 邮件 短信 引用 编辑 删除 屏蔽/恢复 第4楼
支持版主的评论，不论是《特洛伊》，还是《新木马屠城计》，两部片子，只能说是达到了大片的场面效果，在剧本撰稿、人物刻画方面，尤显薄弱。众神的光辉、英雄的传说，淹没在华丽的场景和电脑特技中，荷马史诗沦为浅薄的格斗和夺美！
-------------------------------------------
 2005/7/10 3:50:53
animus



等级：新手上路
经验：58
帖子：30
注册：2005/6/18
状态：离线
档案 搜索 邮件 短信 引用 编辑 删除 屏蔽/恢复 第5楼
看来不用找来看了。
-------------------------------------------
Don't cry because it is over
smile because it happened

http://spaces.msn.com/members/animanimus/		 2005/7/25 8:59:16
Laurel



等级：新手上路
经验：89
帖子：43
注册：2006/8/4
状态：离线
档案 搜索 邮件 短信 引用 编辑 删除 屏蔽/恢复 第6楼
记得上次我在网上看的时候大概看了３分钟就没看下去了．不知为什么，同是奥兰多．布鲁姆出演的另一部＜黑鹰降落＞也出现过同样状况．我好象也还喜欢他的啊？
-------------------------------------------
我是好孩子		 2006/8/4 22:12:55
俏浅浅



等级：新手上路
经验：50
帖子：24
注册：2006/9/25
状态：离线
档案 搜索 邮件 短信 引用 编辑 删除 屏蔽/恢复 第7楼
同意楼主观点~支持啊!
-------------------------------------------
 2006/9/26 1:02:39
首页 上页 当前第 页 下页 尾页
回复主题：[原创]特洛伊批判
 表情符号：(更多表情请点这里)
● 帖子字数：最大 16384 字符

● UBB 支持：

● HTML标记： ×

● 表情符号： √		                
 上传附件：(附件最大 100 KB)
　　　　
程序内核：Spb 3.0.4013　当前风格：默认　风格制作：netasp
执行时间：54.0 毫秒　页面装载： 秒