我发表的主题 | 我参与的主题 注册 | 登陆 | 资料 | 短信 | 在线 | 搜索 | 用户 | 排行 | 帮助 
论坛短信(0 新)
莫里康俱乐部 8 欧陆世界风 8 [推荐]圣诞舞鞋   
回复本帖发表新帖发起投票 点击统计:49
 帖子主题:[推荐]圣诞舞鞋 字大:  
hidj



等级:新手上路
经验:104
帖子:49
注册:2005/6/22
状态:离线
档案 搜索 邮件 短信 引用 编辑 删除 移动 屏蔽/恢复 楼主
The Christmas Shoes

It was almost Christmas time, there I stood in another line
Tryin' to buy that last gift or two, not really in the Christmas mood
Standing right in front of me was a little boy waiting anxiously
Pacing 'round like little boys do
And in his hands he held a pair of shoes

His clothes were worn and old, he was dirty from head to toe
And when it came his time to pay
I couldn't believe what I heard him say

Chorus:
Sir, I want to buy these shoes for my Mama, please
It's Christmas Eve and these shoes are just her size
Could you hurry, sir, Daddy says there's not much time
You see she's been sick for quite a while
And I know these shoes would make her smile
And I want her to look beautiful if Mama meets Jesus tonight

He counted pennies for what seemed like years
Then the cashier said, "Son, there's not enough here"
He searched his pockets frantically
Then he turned and he looked at me
He said Mama made Christmas good at our house
Though most years she just did without
Tell me Sir, what am I going to do,
Somehow I've got to buy her these Christmas shoes

So I laid the money down, I just had to help him out
I'll never forget the look on his face when he said
Mama's gonna look so great

Sir, I want to buy these shoes for my Mama, please
It's Christmas Eve and these shoes are just her size
Could you hurry, sir, Daddy says there's not much time
You see she's been sick for quite a while
And I know these shoes would make her smile
And I want her to look beautiful if Mama meets Jesus tonight

Bridge:
I knew I'd caught a glimpse of heaven's love
As he thanked me and ran out
I knew that God had sent that little boy
To remind me just what Christmas is all about

Repeat Chorus

这首歌曲来自2002年美国的电视剧电影《圣诞舞鞋》。

圣诞舞鞋(美国)

央视国际 2004年11月03日 16:54

  伊朗有一部关于孩子的电影,名字叫做《小鞋子》,通过一双鞋表现一对小兄妹对于父母、家人纯洁而真挚的爱,感动了世界。美国故事片《圣诞舞鞋》中也有一双鞋子,不过那是一双舞鞋,它在小男孩内森的心里,是送给妈妈最后的礼物。为了买到它,内森开始到处收集废品。  




  罗伯特是一位律师,整天忙于工作,忽略了妻子凯特和女儿莉莉。为了买更大的房子,他甚至劝妻子外出工作,而凯特则担心无法照顾女儿,和罗伯特发生了矛盾。




 

  莉莉所在合唱团的老师玛吉患上了病毒性心肌炎,必须立即做心脏移植手术,而提供心脏的男孩突然染上了肝炎,玛吉失去了生存的最后希望。





 


  儿子内森知道后非常伤心,决定攒钱为酷爱跳舞的妈妈买一双漂亮的舞鞋作为圣诞礼物。圣诞前夜,内森来到商店,口袋中却没有足够的钱。正在为女儿买礼物的罗伯特慷慨解囊,实现了心中愿望的内森异常兴奋,而罗伯特也突然意识到家人的重要性……


                


                  [此贴子已经被作者于2005-7-4 19:09:05编辑过]

                  [此贴子已经被作者于2005-7-4 19:32:46编辑过]
-------------------------------------------
2005/7/4 17:35:17
hidj



等级:新手上路
经验:104
帖子:49
注册:2005/6/22
状态:离线
档案 搜索 邮件 短信 引用 编辑 删除 屏蔽/恢复 2
盛满童真的红舞鞋
日期:2005-04-03 作者:张筠莉 来源:新民晚报






   人类社会和动物世界都存在有永恒的爱,而幼对长的爱则更令人动容。美国电影《圣诞舞鞋》讲述了一个儿童为回报即将离世的母亲辛苦积攒,送她红舞鞋的美丽故事。它不仅表现了母慈子孝还折射了诚实纯朴播洒悲悯仁爱的人性光辉。

   在美国东部的一个小镇上,修车工人杰克一家三口过着平静恬淡的生活,妻子玛蒂在社区学校当音乐指导的志愿者。按惯例在丰收的秋季小镇都要举办音乐舞会,可玛蒂因患充血性心肌炎必须要去波士顿的大医院治疗,没法参加音乐舞会。8岁的儿子小雷逊知道母亲特别喜欢盛装舞会,因为她与父亲就是在舞会上相识相知的,琢磨着怎么赚点钱买双漂亮的跳舞鞋给病中的妈妈一个惊喜。玛蒂因无法做心脏移植手术,失望而归却仍坚持到学校服务。不久,她便体力不支且病势日益沉重。

   小雷逊实现自己心愿的想法也愈加紧迫,他自制圣诞卡想祈求上帝不要带妈妈去天堂。玛蒂凄婉地对儿子说:“你是我此生最大的骄傲和快乐,我这几天是一定要走了。这是上帝的召唤。”儿子强忍悲痛对妈妈说:“那你到天堂一定能见到外公了,那就请你代我告诉外公,我小时候在小柜子里拿了他的1美元,我很遗憾一直没有机会当面向他道歉。”妈妈又说:“我是必须离开你了,但你要相信你一直珍藏在我心里。”小雷逊泪眼婆娑地说:“妈妈,我只要感到心跳就会想起你的,我会为你好好努力的。”

   黑人老师多尔根他用慈爱之心呵护着小雷逊的美好心愿,小雷逊终于用自己的双手挣来19.99美元,买回了妈妈心仪的红舞鞋。

   弥留之际的玛蒂终于穿上了软缎绣花的红舞鞋,她抽动了一下莞尔一笑走了。杰克立即抱着爱妻跳起了华尔兹。圣诞夜鹅毛大雪覆盖大地,一片圣洁,音乐老师凯特组织了小镇音乐会来到杰克家门外,所有人都燃着烛火唱歌,祈祷圣母圣婴歆享天堂的安宁快乐。

   不日,雷逊到母亲的学校整理办公桌,有个小本子上写着:我家的屋子虽然不大,但它装满了暖暖的爱,我喜欢这样简单而快乐的生活。若干年后,雷逊从外地大学返回小镇,在母亲的墓地前又敬献上艳丽的红舞鞋,我想他在向天上的母亲喃喃诉说自己实践了诺言。结尾是雷逊前行的伟岸背影,给人绕梁三匝尽在不言中的余韵。
-------------------------------------------
2005/7/4 17:36:14
思思



荣誉:版主
等级:阿诺
经验:2275
帖子:1186
注册:2005/5/23
状态:离线
档案 搜索 邮件 短信 引用 编辑 删除 屏蔽/恢复 3
-------------------------------------------
2005/7/4 18:55:52
hidj



等级:新手上路
经验:104
帖子:49
注册:2005/6/22
状态:离线
档案 搜索 邮件 短信 引用 编辑 删除 屏蔽/恢复 4
谢谢思思姐姐帮我挂上试听链接。听着歌曲我的脑海里总会浮现出小男孩抱着给妈妈的红舞鞋冒着风雪飞跑在回家的路上。电影中没有出现全部的歌曲,但是反复重复着这一段:
Sir, I want to buy these shoes for my Mama, please
先生,我想为我妈妈买这双舞鞋。
It's Christmas Eve and these shoes are just her size
这是平安夜,这鞋正合她的脚。
Could you hurry, sir, Daddy says there's not much time
请您快点,先生。爸爸说她的时间不多了,
You see she's been sick for quite a while
因为她病得很重。
And I know these shoes would make her smile
我知道这鞋会使她微笑。
And I want her to look beautiful if Mama meets Jesus tonight
如果今晚妈妈要到上帝那儿去,我想让她看上去很漂亮。
-------------------------------------------
2005/7/5 23:14:07
思思



荣誉:版主
等级:阿诺
经验:2275
帖子:1186
注册:2005/5/23
状态:离线
档案 搜索 邮件 短信 引用 编辑 删除 屏蔽/恢复 5
仔细看了,很感人的故事.发现dj国外电视看的多.我这几年都很少看国外的电视连续剧了,就前一阵看了个<大长今>.

-------------------------------------------
2005/7/7 10:38:08
首页 上页 当前第 页 下页 尾页
回复主题:[推荐]圣诞舞鞋
 表情符号:(更多表情请点这里)
帖子字数:最大 16384 字符

UBB 支持

HTML标记: ×

表情符号
               
 上传附件:(附件最大 100 KB)
    
程序内核:Spb 3.0.4013 当前风格:默认 风格制作:netasp
执行时间:60.0 毫秒 页面装载: