叶公好龙 荣誉：版主 等级：蒙面侠 经验：1834 帖子：1164 注册：2005/5/31 状态：离线 |
| 档案 搜索 邮件 短信 引用 编辑 删除 屏蔽/恢复 |
第3楼 |
"Happy Birthday to You" is by far the most well-known song in the English-speaking world, and perhaps the whole world, too. For nearly a century, this simple ditty has been the traditional piece of music sung to millions of birthday celebrants every year — everyone from uncomprehending infants to U.S. presidents; it has been performed in space; and it has been incorporated into untold millions of music boxes, watches, musical greeting cards, and other tuneful products. It therefore surprises many to discover that this ubiquitous song, a six-note melody composed in the 19th century and accompanied by a six-word set of repetitive lyrics, is still protected by copyright — and will be for decades to come.
The "Happy Birthday" story begins with two sisters from Kentucky, Mildred J. Hill and Patty Smith Hill. Patty Smith Hill, born in 1868, was a nursery school and kindergarten teacher and an influential educator who developed the "Patty Hill blocks" used in schools nationwide, served on the faculty of the Columbia University Teachers College for thirty years, and helped found the Institute of Child Welfare Research at Columbia in 1924. Patty's older sister, Mildred, born in 1859, started out as a kindergarten and Sunday-school teacher like her sister, but her career path took a musical turn, and Mildred became an composer, organist, concert pianist, and a musical scholar with an speciality in the field of Negro spirituals. One day in 1893, while Mildred was teaching at the Louisville Experimental Kindergarten School where her sister served as principal, she came up with the modest melody we now know as "Happy Birthday"; sister Patty added some simple lyrics and completed the creation of "Good Morning to All," a simple greeting song for teachers to use in welcoming students to class each day:
Good morning to you,
Good morning to you,
Good morning, dear children,
Good morning to all.
The Hills' catchy little tune was unleashed upon the world in 1893, when it was published in the songbook Song Stories for the Kindergarten. (The composition of "Good Morning to All" is often erroneously reported as having occurred in 1859 by sources that confuse Mildred Hill's birth date with the year she created the melody.) After the song proved more popular as a serenade for students to sing to their teachers (rather than vice-versa), it evolved into a version with the word "teacher" replacing "children" and a final line matching the first two, and "Good Morning to All" became more popularly known as "Good Morning to You." (Ironically, in light of the copyright battles to come, "Good Morning to All" bore more than a passing resemblance to the songs "Happy Greetings to All" and "Good Night to You All," both published in 1858.)
Here the trail becomes murky -- nobody really knows who wrote the words to "Happy Birthday to You" and put them to the Hills' melody, or when it happened. The "Happy Birthday to You" lyrics first appeared in a songbook edited by one Robert H. Coleman in March of 1924, where they were published as a second stanza to "Good Morning to You"; with the advent of radio and sound films, "Happy Birthday" was widely popularized as a birthday celebration song, and its lyrics supplanted the originals. By the mid-1930s, the revamped ditty had appeared in the Broadway musical The Band Wagon (1931) and had been used for Western Union's first "singing telegram" (1933), and when Irving Berlin's musical As Thousands Cheer made yet another uncredited and uncompensated use of the "Good Morning to All" melody, Jessica Hill, a third Hill sister who administered the copyright to "Good Morning to All" on behalf of her sisters, sprang into action and filed suit. By demonstrating the undeniable similiarities between "Good Morning to All" and "Happy Birthday to You" in court, Jessica was able to secure the copyright of "Happy Birthday to You" for her sisters in 1934 (too late, unfortunately, to benefit Mildred, who had died in 1916).
The Chicago-based music publisher Clayton F. Summy Company, working with Jessica Hill, published and copyrighted "Happy Birthday" in 1935. Under the laws in effect at the time, the Hills' copyright would have expired after one 28-year term and a renewal of similar length, falling into public domain by 1991. However, the Copyright Act of 1976 extended the term of copyright protection to 75 years from date of publication, and the Copyright Term Extension Act of 1998 added another 20 years, so under current law the copyright protection of "Happy Birthday" will remain intact until at least 2030.
|
-------------------------------------------
我 说 真 话 |
2005/8/18 20:23:08 |
|
论坛短信(0 新)
本帖相关图片如下：