莫大 荣誉：版主 等级：业余侠客 经验：533 帖子：239 注册：2005/5/24 状态：离线 |
| 档案 搜索 邮件 短信 引用 编辑 删除 移动 屏蔽/恢复 |
楼主 |
音乐周报/2005年/02月/25日/第007版/
杨大林
夏洛蒂•布朗特的小说《简•爱》自1847年10月发表之日起.就以其清新的风格和高贵的理念风靡世界。到日前.与原著同名、山各国拍摄的电影和电视作品己达16部之多。中国观众最熟悉的则是英国导演戴尔伯特•曼于1971年拍摄的电视版《简•爱》。当年.美国著名性格演员乔治•斯科特成功塑造了男主人公罗切斯特.而英国女演员苏珊娜•约克也使作为文学形象的简在银幕上显得光彩照人。该片的音乐在所有版木的配乐中也是最突出的。
由钢琴、占钢琴和管弦乐队演奏的交响性的影片序曲出现在片头.在营造与文学原著相符的时代氛围的同时.又带有西欧古典音乐的鲜明特征.在观众的视听里确立了影片的主要形象。除了，片有主导地位、山管乐和弦乐演奏的流畅感人的“简•爱主题”之外.代表影片的主要场景罗切斯特宅第、形态上显得怪异和阴郁的“桑菲尔德动机”一也在全片配乐中，占有着突出的地位。
影片的前半段.主人公在洛伍德慈善学校的经历.令今人的观众不禁心痛和难忘。当年的英国小演员萨拉•吉布森.把少女时代的简那善良、正直的木性和倔强的性格.准确而又细腻地传达了出来。她和出生于1941年的苏珊娜•约克一起统一地塑造出了观众心日中的简•爱这一经典的文学形象。夏洛蒂•布朗特根据自己幼年丧母后的切身经历描述了女主人公在寄宿学校的非人生活.对以布洛克赫斯特先生(杰克•霍金斯扮演)为代表的教会以及人世间的伪善、冷漠、自私与残忍进行了揭露和批判。在影片的这一阶段.音乐形象是相对晦暗、压抑的。在竖琴的呼应下长笛独奏的从主题动机变奏出的旋律就如同这一没有人文关怀理念的灰色的时空中那些女孩子内心发出的呻吟和哀诉
来到桑菲尔德的当晚.简在钢琴上弹奏的具有英国民谣风格的旋律.是全片配乐的核心。主题乐句开始时的大幅度跳跃和具有上行趋势的整个乐段.饱含着真挚而又含蓄的感情.它使色厉内葆的罗切斯特心潮澎湃.也深深地打动着观众的心。
影片留给我们最深刻的记忆JI带有着高潮性质的场景.是性格娴静而又独立的简.在知道罗切斯特结过婚以后做出理智的决定:离开自己所爱的人。罗切斯特醒来后发觉简己经不辞而别.冲上楼梯绝望地呼喊着:“简?……简一一”的那一时刻。当年中国观众心日中上海电影译制厂首屈一指的配音演员邱岳峰和李梓以其炉火纯青的表演技巧.用我们均语言给这两个银幕形象重新注入了灵魂。而全片配乐的主题即简•爱主题也在这一场景中突出显现:弦乐齐奏的主题旋律在烘托场景气氛的同时.又充分地揭示了人物内在的情感世界。
简第一次演奏主题曲时己经是在圣约翰牧师的家中。观众这一次听到的是较为完整的段落。
作曲家在全片配乐里较为突出地使用了木管乐器中的长笛。最为人津津乐道的“最后团聚”场景中.长笛吹出的主题变奏旋律一直贴切地配合着男女主人公的对白.表现出人物内心情绪的细微变化.同时又含蓄地进行着情感积累.使全片主题曲的最后一次呈现显得水到渠成、流畅自然又感人肺腑。
影片的原声CD中还收录了一首标题为“桑菲尔德的欢宴”的弦乐四重奏.这是作曲家创作的真正意义上的室内乐作品。这段音乐虽然在桑菲尔德的舞会场景中并未使用.但其风格和结构却很适合在音乐会上单独演奏。绝大多数观众不会想到.上个世纪70年代初.为电影史上这部名不见经传的《简•爱》谱写了如此含义隽永、优美动人的音乐的人，就是日后写下了《星球大战》系列、《大白鲨》系列和《外星人》等多部超级大片配乐的那位世界电影音乐界代表人物之一，好莱坞最富盛名的作曲家一一约翰•威廉斯。
|
-------------------------------------------
光阴的眼中
你我只是一段插曲
当明天成为昨天
昨天成为记忆的片段
内心的平安那才是永远 |
2005/10/9 11:20:38 |
|
论坛短信(0 新)
