我第一次听到颜尼欧,莫里康(Ennio Morricone,又译为埃尼.莫里康内,莫利克奈,莫瑞克奈,或安尼奥,摩利哥等,本文以下均简称莫里康)的音乐,那已是24年前的事了.在1979年,因为我当时工作所在的一个大型化肥厂的一台高速透平出了毛病,提供这台透平的法国克洛索工厂不得不赔偿新的转子.为了监督和检验转子的制造质量,我方派出了一个五人小组.我有幸接受了这次任务,从而踏上了我的第一次为期三个月的法国之旅.
克洛索是法国有名的一个大厂,地处法国中部靠近里昂的一个小镇上.那时出国纪律非常严格,外出最少要二人同行,个人仅有的一点外币是等值一天一元人民币的生活津贴(大约两个多法郎).生活十分枯燥,白天到车间,下班回寓所休息,晚上看看听不懂的法语电视.那时第一次在中技公司驻法代表处看到了录音机这玩艺,非常新奇,咬咬牙花了65个法郎(这差不多就是我所拥有的全部法郎的一半了,一位常出国的老翻译那时形容大家的心情是"真恨不得把一个法郎掰成两半花")买了一个韩国生产的盒式单声道录音机,大约有一本书那么大小.负责接待我们的法方工程师马丁借给我们几盘他复制的音乐磁带.我和颜尼欧的接触就从这里开始了.
那时也不知道磁带里都是些什么音乐,什么名字,更谈不上是谁的作品.可是其中有一首乐曲,一开始就给了我一种奇特的感觉,音乐从一段缓慢的弦乐开始,引出了一组忽隐忽现的人声哼唱,旋律起伏跌宕,时而低沉彤厚,时而高亢激昂,似乎在诉说着什么,企盼着什么.高峰间一段变调的旋律似乎在呐喊,在拼博,继之反复出现并逐渐隐去的主旋律给人留下了一段未尽的思绪.真有点余音绕耳三日不绝的留念.你总是在想这曲子似乎在呼唤着什么?我问过马丁,他只知道这是一部电影插曲,再多也说不清了,不过他也很喜欢听这个曲子.回国以后,我一直想把这个谜解开,那时文革刚刚结束不久,有关外国音乐的参考资料很少,我给国内著名的音乐杂志写信求教,也没得到回音.只好悬在心中寻找机会.以后的几年中电视内容逐渐丰富起来,倒是在转播几次国际滑冰赛的场面中又听到这熟悉的旋律.配器有不少改变,加上花样滑冰的环境,又给人一种如入梦幻仙境的感觉,更使我珍爱这首曲子.总是希望有朝一日解开这个心中之谜.直到15年以后的1994年,我到北京一次出差的机会,在亚运村附近的北辰购物中心,偶然看到柜台里摆着一盘CD光盘,封面设计很特殊,用中英文写着"颜尼欧,莫里克奈"的名字和"电影,音乐,爱"等等字样,标价85元,(见左下图封面),不知道里面有没有我喜欢的音乐,但总觉得这里面会有一些东西.由于价格太高(要知道,那时侯85元不是小数,当时我的一个月工资也只有一百多块。而且大商店不还价)我只得摇摇头走出去,但是犹豫再三还是又走了回来,最后终于咬着牙掏钱把它买了下来.也许是有缘吧,当我回家听到这个盘子放出来我寻觅多年的乐曲的时侯,我终于第一次知道了这支乐曲的名字是:
"Once upon a time in the west",它是为1969年出品的美国电影"狂沙十万里"配乐的.它的作者是著名的意大利电影音乐作曲家颜尼欧,莫里克奈(ENNIO
MORRICONE). 这个盘子算是不愧于它的85元价格和我的倾心投入,里面厚厚的一本说明介绍了颜尼欧的生平和他的一系列著名乐曲.我很庆幸没有错过这次购买的机会,终于在12年之后知道了这位作曲家的大名和这段音乐的出处.(点击这里可以收听这段由伦敦爱乐管弦乐团演奏的
"Once upon a time in the west")
又过了好几年,真是有缘千里来相会,一个星期天,在一个卖光盘的小店里翻找光蝶的时侯,一盘名为"西部往事"的VCD映入了我的眼廉(见下中图),因为翻的很快,本来已经翻过去了,一下子我又想起甚么,嗯?这是不是那部音乐的影片?但它不是叫狂沙十万里吗?我记得那个曲子的英文名字
"Once upon a time in the west",从这名子看倒有点像.因为是D版,三张片子不到20元,这次我已是毫不犹疑的买下来了,回家打开,片头字幕已经看到ENNIO
MORRICONE 的名字了,影片开始不久,我终于听到了这个熟悉的音乐." 啊!老朋友! 十几年过去了,我终于找到了你."
|
这是一部由亨利.方达和克劳黛.卡迪娜主演的美国西部片,中文字幕,讲的是西部片的老主题:以美国立国早期修筑一条西部铁路为背景而展开的争夺,杀戮和复仇往事,引出了一个个牛仔,枪手,镖客,阴谋家......对剧情我并不太感兴趣,我的目的是想弄明白这部曲子倒底在描写什么,诉说什么,我反反复观复看这部片子,透过那些枪战,拼斗的表象,慢慢地,我似乎渐渐理解了它的深刻主题.片中女主人公从美国东南海岸城市新奥尔良长途跋涉来到西部的一个小镇,准备去往一个陌生的荘园完婚并开始一种新生活,她一下火车就遇到无人接站的尴尬(影片开始已经交代,她的未婚丈夫一家在一场为夺取水源和土地的阴谋中已惨遭杀戮,但她还未知情),她带着疑惑的心情问路并登上一辆四轮马车急急奔向未卜的目的.这段配乐从她一下火车就缓缓开始,并逐渐显露出如梦如诗般的人声伴唱.在她问路以后开始出发时,随着摄影镜头急速从地面抬升到屋顶而出现一个高潮,管弦乐队以全声响演奏出高昂激励的旋律,展示出女主人公对未来生活的无限憧憬和企盼,使观众如身临其境并产生强烈的共鸣.(点击此处或上中图以观看影片片断
1 ,),接着出现一段马车疾驶经过沸腾的建筑工地的镜头,工人们正在热火朝天的架设铁路,配合着生气勃勃的建设场景,由圆号引出的旋律唤起人们对社会发展的美好期望,随着四轮马车向着亚利桑那大峡谷的深处渐渐远去,音乐也由强转弱,给人们留下新的悬念(点击此处或上右图以观看影片片断
2 )
音乐是一种艺术语言,每个人都可以从同一首乐曲中展开自己的想像,得出自己的领悟.我不敢说自己的体会是准确的,但我可以肯定的是,二十多年过去了,无论是在我壮年人生拼博的年代,还是在我夕阳老年休闲的环境,每当我听到这首乐曲时(而且和莫里康其它的许多作品一样,这首乐曲也为许多乐队重新编缉并以各种不同的乐器,配音所演奏,从而有很多不同的版本.),我都会被唤起一种复杂的情感,有时会静静地聆听那轻似耳语般的诉说,有时会得到一种像一轮红日喷薄而起的壮丽感受.无论是旧情,柔情,热情,激情....总是会给自己带来一份思绪,一份憧憬,一份力量.有时,音乐已经结束,可你却还久久不肯挪动自己的身驱,不愿意离开那音乐所带你跨入的精神时空.这也许就是莫里康音乐的魅力所在吧.我常常把这首乐曲介绍给我的一些朋友,现在,利用这个机会介绍给您,我也希望您去欣赏它,理解它.我相信您一定会得到更多的品味和感受.
(2003年7月29日,网友SUYI为本站上传了一首他所收集的“西部往事主题曲”,这一首曲子在配乐,演唱的手法上有很多新颖之处,特别对于人声哼唱的处理,具有很强的感染力,欢迎网友点击此处收听WMA格式)
HAN
2003.7 初稿于南京 2005.4.修订
|