俄罗斯的年轻朋友Nikita的个人专页-1 |
| |
|
|
Nikita 逐次提供的资源列表 |
001 |
由俄罗斯朋友Nikita 提供的莫里康作品一揽子BT下载资源--总计 134部作品 2097首高码率Mp3乐曲 另含一部分图片资料 总容量9.61G |
|
002 |
由俄罗斯朋友 Nikita 提供的第二批74部莫里康作品下载资源 |
|
003 |
由俄罗斯朋友 Nikita 提供的第三批235组莫里康作品下载BT资源(总计 20.5G) |
|
004 |
本站发布的以上全部资源中的OST部分(本站原来没有的74组1005首乐曲,由Lajiao朋友下载并提供,从f1023-2--->f1023-25 共24个网页) |
|
005 |
莫里康音乐琴谱 |
|
006 |
一个著名的俄罗斯BT网站及其莫里康作品资源 |
|
|
个人简况 |
| 简要信息：1986年生于前苏联古比雪夫( Kuibishev, 现名萨马拉Samara, 在莫斯科东南方约800公里处,俄罗斯伏尔加河中游城市，萨马拉州首府。在萨马拉河注入伏尔加河处,建有著名的古比雪夫水库和水电站.参见此页), 现在莫斯科国立教育大学萨马拉分校学习外国语,包括英语,德语,意大利语,西班牙语,2008年将毕业.是一个真正的音乐爱好者和莫里康的乐迷.现在收藏的有关音乐存储量已达约50G |
| 有关网页：01, 02, 03, |
| E-mail: nikitoz555@yandex.ru |
|
|
|
|
|
本站介绍: 尼基塔是我们的一位非常年轻的"老"朋友.说他年轻,因为他刚刚20岁,大学还没毕业;而之所以是"老"朋友,是因为他在本站2003年开办的伊始,就积极主动地和我们取得了联系,上传了他所收藏的莫里康乐曲(参见此页)那时他才17岁.他在来件中告诉我,在他父母的影响下,他从5岁时就开始喜欢上了莫里康的音乐(由此我们也可窥见俄罗斯民族文化底蕴之一斑).可惜的是,这几年我们失去了联系.最近,他突然又从天而降,和我们取得了联系,不过他已成长为一个即将毕业的大学生了.从他给我们的一些照片中,我们也可以感到,他已是一个比较成熟的小伙子了.他对我们网站的发展感到高兴,他还为我们带来了大量有关莫里康作品下载资源和他已经收藏作品的信息,他也欣然接受我们的邀请,加入我们的志愿者编辑团队.我们祝愿他将在明年以优异的成绩完成他的学业,并将长期和我们的网站以及广大的莫里康乐迷朋友们在搜集.探索和研究大师作品的道路上并肩前进 |
| |
|
|
尼基塔的照片和他的自我介绍 |
|
Nikita's self-introduction (December 2007) |
| About me
I'm Nikita Zakharov from Russia, I was born on May 20, 1986 in the city of Kuibishev, USSR (now Samara, Russia). I want to tell you a few words about me and my family
I have a mother, father, grandmother and grandfrather. There are 5 of us in the family.
My mother works as an allergologic assistant in a polyclinic for children. She's fond of her job, she's a good-looking woman with brown hair and brown eyes.
She is fourty-five but she looks mush younger.
Due to the recent unhuman politics of the Russian government, my father has to work in Moscow in the Sukhoi Company for sufficient wages (because in Samara, there's not yet the appropriate workplace where he could get so much money). He returns to Samara on holidays, then comes back to Moscow. He is very experienced, he's fourty-seven.
My parents have been married for twenty-five years, they have much in common, but they have dirfferent views on music, books and films. My mother isn't interested in sports.
She's very good at cooking and is clever with her hands. My grand mother and grandfather are pensioners. They live with us and help us to run the house. He's always complaining about the fall of USSR and wants torestore communism in our country.
I'm deeply in love with music. I listen to Igor Talkov, Viktor Tsoi and his band KINO, Александр Малинин, Белый Орел, Ennio Morricone, Johann Sebastian Bach, Testament, Green Day, Andrea Bocelli, IL DIVO, Josh Groban, Secret Garden, Richard Clayderman, Raul Di Blasio, Francis Goya, Francis Lai, Patrizio Buanne, Pooh, Laura Pausini, Ricardo Montaner, Julio Iglesias, Mireille Mathieu, Lara Fabian
I want to become a singer. I'd love to sing in foreign languages. I'm learning at the linguistic faculty of the pedagogical University - English and German, we also studied Latin.
Moreover I learn by myself Italian and Spanish. I think these two languages are meant for singing or for poetry. I also write poems, most of them about love, relations-in-the-family, social themes are considered. I also studying playing the piano but I don't compose music. |
简译:关于我自己 |
| 我是俄罗斯的尼基塔 扎哈罗夫 (Nikita Zakharov ),1986年5月20日出生于前苏联的古比雪夫Kuibishev (即现在的萨马拉 Samara).我想对你们谈谈我自己和我的家庭. |
| 我们家一共5口人,我的父母亲,祖父母,还有我自己. 我母亲是一家儿童医院的医生.她很喜欢她的工作,是一个有棕色头发和眼睛的漂亮女人.她45岁了,但看上去很年轻. |
| 由于俄罗斯政府的一些不良政策,我的父亲在萨马拉不能找到可以发挥他的特长并获取相应报酬的工作,他不得不到莫斯科一家公司去工作, 然后在假日期间回到萨马拉.他是一个很有经验的人,今年47岁.我的父母结婚已25年了,他们有很多的共同点,但他门在音乐,读书和电影方面的观点是不同的,我的母亲不太喜欢运动.她的烹调手艺很好.我的祖父母依靠养老金生活.他门和我们生活在一起,帮我们料理家庭.我的租父总是抱怨前苏联的解体并且希望我们的国家重回共产主义 |
| 我自己深爱音乐,我喜欢听Igor Talkov), Viktor Tsoi and his band KINO(1961-`1990. 著名的俄罗斯摇滚乐手,见此页), Александр Малинин(俄罗斯著名歌唱家.见此页), Белый Орел(俄罗斯歌唱家,见此页), Ennio Morricone (颜尼欧 莫里康), Johann Sebastian Bach (巴赫,见此页)), Testament (国内通译“圣约”，美国著名的敲击/鞭笞金属-Thrash Metal-摇滚乐队,见此页)。, Green Day(绿日乐队.90年代以后最受欢迎的摇滚乐队之一，也是美国流行乐朋克复兴中最有影响的乐队之一,见此页), Andrea Bocelli(安德烈·波伽利,见本站此页), IL DIVO(见本站此页), Josh Groban(乔许 葛洛班,见本站此页)), Secret Garden(神秘园乐队,1998年曾在中国举行过巡回音乐会,见此页)), Richard Clayderman(理查德 克莱德曼,见本站此页), Raul Di Blasio(阿根廷人,著名的拉丁钢琴家,见此页)), Francis Goya(国际顶级吉它大师,见此页)Francis Lai(法国情感电影配乐之王,他的作品比利提斯,娜迪娅的主题曲等为中国人所熟知,见此页)), Patrizio Buanne(意大利抒情男高音,见此页), Pooh, Laura Pausini, Ricardo Montaner, Julio Iglesias, Mireille Mathieu( 法国女歌手蜜海儿 玛蒂,见本站此页)) , Lara Fabian(娜娜·费比安, 比利时歌唱家,见此页) |
| 我希望我能变成一个歌手.我喜欢用外国语唱歌.我正在一所教育大学的语言系学习英语和德语,我还在研究拉丁语.此外,我还在自学意大利和西班牙语,我认为这两种语言具有一种诗情画意,好像是在歌唱.我也在写诗,大多是关于爱情和家庭关系的,也考虑过社会的主题.我还在学习弹钢琴,不过还不能谱曲. |
|
|
附注:尼基塔提到的一些音乐家简单资料 |
序号 |
外文名 |
中译名 |
简介 |
作品或乐曲试听 |
其它 |
参见网页 |
001 |
Igor Talkov |
伊戈尔 塔可夫 |
俄罗斯著名歌唱家 1956—1991 |
|
|
|
002 |
Viktor Tsoi and his band KINO |
Tsoi和他的KINO乐队 |
著名的俄罗斯摇滚乐手 1961-`1990 |
|
|
|
003 |
Александр Малинин |
亚历山大 马里尼 |
俄罗斯著名歌唱家 |
|
|
|
004 |
Белый Орел |
白色的奥勒尔 |
俄罗斯著名的流行摇滚乐队 |
|
|
|
|
005 |
Ennio Morricone |
颜尼欧 莫里康 |
本站的主题音乐家 |
|
|
|
006 |
Johann Sebastian Bach |
约翰·塞巴斯蒂安·巴赫 |
（1685--1750），著名德国作曲家，管风琴家,被称为“音乐之父”。 |
|
|
|
007 |
Testament |
国内通译“圣约” |
美国著名的敲击/鞭笞金属-Thrash Metal-摇滚乐队 |
|
|
|
008 |
Green Day |
绿日乐队 |
90年代以后最受欢迎的摇滚乐队之一，也是美国流行乐朋克复兴中最有影响的乐队之一 |
|
|
|
009 |
Andrea Bocelli |
安德烈·波伽利 |
意大利著名歌唱家,出生于1958年.被称为传奇盲人,世界第四男高音 |
|
|
|
010 |
IL DIVO |
|
Il Divo是由四位杰出的跨国大男孩组成的一支流行乐队.2004年上半年登上全英专辑排行榜冠军王座 |
|
|
|
011 |
Josh Groban |
乔许 葛洛班 |
Josh Groban 1981年出生在美国加利福尼亚州的重镇洛杉矶,是最近几年成长起来的一名非常优秀的古典流行男歌手。“乔许其实是男生版的席琳迪翁”，大卫佛斯特直接说出了他的看法 他已渐
渐的成为了一名世界性的歌星
|
|
|
|
012 |
Secret Garden |
神秘园乐队 |
1998年曾在中国举行过巡回音乐会 |
|
|
|
013 |
Richard Clayderman |
理查德 克莱德曼 |
世界著名钢琴家 |
|
|
|
014 |
Raul Di Blasio |
|
阿根廷人,著名的拉丁钢琴家 |
|
|
|
015 |
Francis Goya |
法蘭西斯 戈雅 |
比利时音乐家,国际顶级吉它大师 |
|
|
|
016 |
Francis Lai |
|
法国情感电影配乐之王,他的作品比利提斯,娜迪娅的主题曲等为中国人所熟知 |
|
|
|
017 |
Patrizio Buanne |
|
意大利流行歌手 |
|
|
|
018 |
Pooh |
|
意大利的摇滚乐队,形成于上一世纪的60年代中期,现在仍然在继续演出 |
|
|
|
019 |
Laura Pausini |
萝拉普西妮 |
意大利女歌手 |
|
|
|
020 |
Ricardo Montaner |
|
阿根廷拉丁流行音乐歌手,1957年出生 |
|
|
|
021 |
Julio Iglesias |
胡里奥 伊格莱西亚斯 |
西班牙歌唱家,拉丁情歌王子1943年9月23日出生于西班牙马德里由于他能用西班牙、英、法、德、意、葡萄牙六种语言演唱，他演唱的唱片发行量已逾1亿6千万张，还被灌制成350张金质和100张白金唱片 |
|
|
|
022 |
Mireille Mathieu |
蜜海儿 玛蒂 |
法国女歌手 |
|
|
|
023 |
Lara Fabian |
娜娜·费比安 |
比利时歌唱家 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
附:介绍一首俄罗斯著名的流行歌曲(Белый орел乐队) |
俄罗斯夜晚真是令人陶醉 (Как мы любили) |
| Белый орел 翻译成中文就是“白色的奥勒尔”，1997年推出第一张专辑“在高空中飞行的鸟”，1998年推出第二张专辑“因为它们不可能是美丽和相似的”，里面由亚历山大.杜龙纳诺夫作曲,Pelenyagre作词的的歌曲《Как упоительны в России вечера 》（《俄罗斯夜晚真是令人陶醉》）一举成名，成为了俄罗斯流行音乐史上的经典曲目，该歌曲甚至还入选了“1985-2000俄罗斯精选歌曲”唱片，被誉为“二十世纪八十年代后期及九十年代俄罗斯乐坛上很有影响的歌曲共38首歌曲之一”。凭借这张专辑，更确切地说是凭借这首歌，Белый орел获得了那一年的全俄人民选择奖和“金唱机”奖，这张专辑也成为那一年最畅销的一张唱片. (以下是它的俄文歌词,选自此页) |
|
Как мы любили——Александр Малинин |
Ты не ответишь мне
Я не задам вопроса Я промолчу и я уйду
Забытые слова
Я повторял тебе всё тише
Я просто ухожу i
Ты наверное помнишь как мы любили
Осень не забудет, а мы забыли b
Чувства льются через края
Я так хочу вернуть тебя
Ты наверное помнишь как мы любили
Осень не забудет, а мы забыли
Чувства льются через края
Я так хочу вернуть тебя
Руки моей коснись
Как снег целует осень
Так быстро и легко простить
И кругом голова
Но слов моих уже не слышишь
Я просто ухожу
Ты наверное помнишь как мы любили
Осень не забудет, а мы забыли
Чувства льются через края
Я так хочу вернуть тебя
Ты наверное помнишь как мы любили
Осень не забудет, а мы забыли
Чувства льются через края n
Я так хочу вернуть тебя __
Ты наверное помнишь как мы любили
Осень не забудет, а мы забыли
Чувства льются через края
Я так хочу вернуть тебя |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
莫里康内爱好者VIP会员专区已于2011年开放 |
这是初级莫里康内爱好者进阶深造成为资深爱好人士的的最好去处 |
按官方年表顺序对他的401部原声音乐作品及所在电影逐项进行深入调查,了解和研究 |
提供全部乐曲和大部分电影剪辑的在线播放,文件下载和琴谱,字幕,歌词等重要资源的共享 |
|
|
|
本站中文的RSS文件地址是 ../xml/rss.xml |
|
|
| |
| |
|
|
Nikita sent added information on Dec.9,2007 |
| 1. About download the music of Russian songsters |
|
No. |
Explication |
eMule Link |
001 |
Igor Talkov - Chistie Prudi (at Pesnya-87) - video, not live performance |
|
002 |
Complete Igor Talkov's live concert in Sochi in June, 1990 Social songs, and lyrical songs. Chistie Prudi is played on the piano! |
|
003 |
Igor Talkov - Chistie Prudi (videoclip) |
Midi Listen  |
|
004 |
Igor Talkov - Sud (09.05.1991) |
|
005 |
Igor Talkov - In Minsk (23.04.1991) |
|
006 |
Igor Talkov - Last Concert (05.10.1991) |
|
007 |
Igor.Talkov.-.Live.In.St.Peterburg(22.08.1991) |
|
|
|
|
|
|
|
2. There are few mistakes / my recommendations
In The TRANSLATION OF THE TITLE IN ENGLISH, just to make you know what it is about) |
|
| Igor Talkov
Well, it's my favourite singer of all times!!!!
You can read the bography here -
http://www.tal-sky.ru/en/index.php
They say, the poets words become materialized.
"Once Igor said to his band members: "Don't be afraid of flying with me on the plane. I'll never die in the air crash. I'll die much later, I'll be killed in the crowded place. And the killer will never be found…"
So it happened… Igor Talkov was killed on October 6th, 1991 in St. Peterburg, during the concert. The killer is not found, the investigation of the murder is stopped…
Recommed you to listen to the songs
Чистые пруды (Сlear Ponds, it was originally written by David Tukhamov, and then arranged by Igor himself, who turn the melody into a masterpiece, adding the famous playing of an accordeon. The song is remembered due to this remarkable accordeon playing.
His own songs
Россия (Russia, his famous song against Lenin and the communist party)
Бывший подъесаул (about a army general , who won the Civil War, and killed by the communists)
Глобус
Я вернусь (I'll be back)
Память (Memory, a sad love song)
Памяти Виктора Цоя (In thr memorу of Viktor Tsoi) This song is dedicated to the all dead famous talented people. In the last couplet he sings that he might be dead too very soon. So it happened.
All these songs are available for free in .ogg vorbis format HERE
http://www.tal-sky.ru/en/pages/songs.php
complete discography for free in .ogg vorbis format HERE
http://www.tal-sky.ru/pages/songs.php
video -
http://www.vigort.narod.ru/GlavTalk.htm
===============================================
|
|
Viktor Tsoi, he was born in 1962, not 1961! If he were alive today, he would have been 45 years old.
Talented guy, with a specific way of singing... If it can be called singing at all.
Viktor Tso
Recommend you to listen to 3 my favourites songs
Перемен! (We want the changes, it was also used in the movie ASSA (1988), where he sang iyt)
Группа крови (he also record an english version - Blood type)
Звезда по имени Солнце (The Star Called The Sun)
In the song Легенда (Legend) - the last lines of the lyrics are very meaningful - "Death is worth living and love is worth waiting".
He also has the humorous and completely meaningless song called "Aluminium cucumbers".
========================================
|
|
Александр Малинин, he's RUSSIAN singer!, not Belgium.
He sings old Russian romances, and pop songs. His son Nikita is also a singer.
Recomend you to listen to the songs
Напрасные слова (Useless words, was composed by David Tukhmanov)
Забава (Amusement, lyrics is an adapted poem by famous russian poet Sergei Esenin)
Дай Бог (Lord, give us….; , lyrics is an adapted poem by russian poet Evgenii Evtushenko)
=====================================
Белый Орел (White Eagle), is a famous pop/rock band, not a singer!
I highly recommend you to download their first two albums, they are available in mp3 - 128 kbps
at their own website.
http://www.w-eagle.ru/
Как упоительны в России вечера (How peaceful are the evenings in Russia) - http://www.w-eagle.ru/disk_grf/disk_grf/2pnbkt/5-KUvRV/2-5-Trk.mp3
Дорогая пропажа (written by famous russian songster Alexandr Vertinsky) - http://www.w-eagle.ru/disk_grf/disk_grf/1pvp/3-DorPro/1-3-Trk.mp3
Искры камина - http://www.w-eagle.ru/disk_grf/disk_grf/1pvp/6-IskKam/1-6-Trk.mp3
================================================
Pooh -
Pooh is an Italian rock/pop band, who was formed in the mid of 60's and they are still playing nowadays!
It was named after Winnie the Pooh. But it's not Winnie the Pooh itself! :)
I recommend you to listen to the song "Uomini Soli" (in translation - Lonely people/lonely men)
This song won 1 place at the Sanremo Song Festival in 1990.
check out their official web-site http://www.pooh.it/
=============================
Patrizio Buanne - Italian emotion tenor
Patrizio is not a tenor, he's just a pop singer who's obsessed in the music of 50'60's....
|
| |
|
中文简译 |
| 1.关于下载俄罗斯歌曲 |
以下是几个电驴下载的链接 |
编号 |
说明 |
电驴链接 |
001 |
伊戈尔 塔可夫 - Chistie Prudi (at Pesnya-87) - video, not live performance |
|
002 |
伊戈尔 塔可夫 1990年6月在索契举办的音乐会 |
|
003 |
伊戈尔 塔可夫 - Chistie Prudi (videoclip) |
Midi 试听 |
|
004 |
伊戈尔 塔可夫 - Sud (09.05.1991) |
|
005 |
伊戈尔 塔可夫 - In Minsk (23.04.1991) |
|
006 |
伊戈尔 塔可夫 - Last Concert (05.10.1991) |
|
007 |
伊戈尔 塔可夫.-.Live.In.St.Peterburg(22.08.1991) |
|
|
|
|
|
|
|
2. 几处翻译中的错误和我的推荐乐曲
|
 |
|
| Igor Talkov 伊戈尔 塔可夫, 他是我长期以来特别喜爱的歌手,请在这里看有关他的介绍: http://www.tal-sky.ru/en/index.php |
| 伊戈尔 塔可夫曾对他的乐队成员说过:"和我在一起坐飞机不用害怕,我不会死于空难,我会死在人群拥挤的地方,而且凶手是不会被找到的. |
| 结果,1991年10月6日在圣彼得堡一次音乐会上这真地发生了,而且凶手一直没找到. |
| 我推荐你去听他的几首歌: Чистые пруды,Россия,Глобус,Память |
| http://www.tal-sky.ru/en/pages/songs.php |
| http://www.tal-sky.ru/pages/songs.php |
| http://www.vigort.narod.ru/GlavTalk.htm |
| ======================================= |
|
| Viktor Tsoi 生于1962年(已故) |
推荐你去听他的3首著名的歌:Перемен! Группа крови;Звезда по имени Солнце. In the song Легенда (Legend) |
| =================================================== |
|
| Александр Малинин 亚历山大 马里尼,他是俄罗斯而不是比利时歌手(编者注:已改正).他喜欢唱老的俄罗斯浪漫歌曲和流行歌曲.他的儿子尼基塔也是歌手 |
| 推荐你去听他的几首歌:Напрасные слова;Забава;Дай Бог |
| ================================== |
|
| Белый Орел(白色的鹰)这是一个著名的摇滚和流行乐队而不是歌手(编者注:已改正) |
| 极力推荐你去下载他的第一部专辑,可从他的官方网站下载128Kbps Mp3 http://www.w-eagle.ru/ |
| Как упоительны в России вечера(多么安宁的俄罗斯晚上) http://www.w-eagle.ru/disk_grf/disk_grf/2pnbkt/5-KUvRV/2-5-Trk.mp3 |
| Дорогая пропажаhttp://www.w-eagle.ru/disk_grf/disk_grf/1pvp/3-DorPro/1-3-Trk.mp3 |
| Искры камина - http://www.w-eagle.ru/disk_grf/disk_grf/1pvp/6-IskKam/1-6-Trk.mp3 |
| ================================ |
| Pooh Pooh是一个意大利摇滚乐队,它在上一世纪60年代中期形成,直到目前仍在演出.它的名字出现在Winnie the Pooh之后,但它不是Winnie the Pooh(编者注:Pooh也是知名的维尼熊的代名词,已改正) |
| 我推荐你去听这首歌"Uomini Soli"(孤独的人).他的官方网站是http://www.pooh.it/ |
| =============================== |
| |
| Patrizio 不是男高音,他只是一个摇滚歌手(编者注:已改正) |
| |
|
|
|
| |
Nikita 提供的俄文歌词 |
"Kak upoitelni v Rossii vechera" - Белый Орел |
Music by Alexandr Dobronravov Lyrics by V. Pelenyagre |
Как упоительны в России вечера -
Любовь, шампанское, закаты, переулки.
Ах, лето красное, забавы и прогулки -
Как упоительны в России вечера.
Балы, красавицы, лакеи, юнкера
И вальсы Шуберта, и хруст французской булки...
Любовь, шампанское, закаты, переулки.
Как упоительны в России вечера.
Как упоительны в России вечера -
В закатном блеске пламенеет снова лето,
И только небо в голубых глазах поэта...
Как упоительны в России вечера.
Пускай все сон, пускай любовь - игра,
Ну что тебе мои порывы и обьятья.
На том и этом свете буду вспоминать я
Как упоительны в России вечера
|
由Nikita上传的歌曲 |
No. |
Name |
WMA Listen (20Kbps) |
Mp3 download (128Kbps) |
001 |
Белый орел -Kak upoitelni v Rossii vechera |
|
|
|
002 |
Igor Talkov - Chistie Prudi |
|
|
|
|
|
|
| |
"Чистые пруды" - Игорь Тальков |
music by David Tukhmanov & Igor Talkov |
arranged by Igor Talkov |
lyrics by Leonid Fadeev |
| |
| У каждого из нас на свете есть места,
Куда приходим мы на миг отъединится,
Где память, как строка почтового листа,
Нам сердце исцелит, когда оно томиться.
Чистые пруды застенчивые ивы,
Как девчонки смолкли у воды,
Чистые пруды, веков зеленый сон,
Мой дальний берег детства,
Где звучит аккордеон.
И я спешу туда, там льется добрый свет,
И лодки на воде как солнечные пятна,
Отсюда мы с тобой ушли в круженье лет,
И вот я снова здесь, и ты придешь обратно!
Чистые пруды застенчивые ивы,
Как девчонки смолкли у воды,
Чистые пруды, веков зеленый сон,
Мой дальний берег детства,
Где звучит аккордеон.
|
Однажды ты пройдешь бульварное кольцо,
И в памяти твоей мы встретимся, наверно,
И воды отразят знакомое лицо,
И сердце исцелят и успокоят нервы.
Чистые пруды застенчивые ивы,
Как девчонки смолкли у воды,
Чистые пруды, веков зеленый сон,
Мой дальний берег детства,
Где звучит аккордеон.
У каждого из нас на свете есть места,
Что нам за далью лет все ближе, все дороже,
Там дышится легко, там мира чистота,
Нас делает на миг счастливее и моложе.
Чистые пруды застенчивые ивы,
Как девчонки смолкли у воды,
Чистые пруды, веков зеленый сон,
Мой дальний берег детства,
Где звучит аккордеон.
|
| |
| |
|
|
| |
|
| |
|
|
