主页--->m-perpersonal-000-->m-personal-028

PC EN

莫里康内爱好者个人专栏-028

迪迪埃 图努斯的最新创举-2

“The Cabinet of Dr. Caligari"- “卡里加里博士的小屋”
20201018 最新动态: Didier Thunus 为无声电影重新配乐的第2部作品已在YT发布
The Cabinet of Caligari"
为了大家的方便,您也可以在下面观看这部电影“卡里加里博士的小屋”(本站存放)
1920年无声电影““The Cabinet of Dr. Caligari"- “卡里加里博士的小屋”" 2020年由迪迪埃 图努斯重新谱曲并模拟配乐 时长 73'35"(如果您的手机浏览器不能播放,请在电脑上观看。也可以右击这里下载这个视频自行播放(MP4格式 471M)
如果您可以打开YT,您也可以点击这里直接进入YT的窗口观看。更欢迎您在那里为迪迪埃朋友留言点评
迪迪埃对于为此片重新配乐所做的说明(译文。 原文请见这里
Didier Thunus 为无声电影重新配乐-卡里加里博士的小屋”
一个世纪以前,电影离今天还很遥远。然而,在那个时期制作的电影仍然吸引着当今的电影爱好者。1920年由罗伯特 维纳执导的《卡里加里博士的小屋》就是其中之一。德国一直是表现主义的发源地,有《Metropolis / 大都会》(fritzlang,1927)、《Nosferatu / 诺斯费拉图》(F.W.Murnau,1922)等电影。“卡里加里”是其中的第一个和原型的体裁。它的独创性来自其阴暗和扭曲的视觉风格,由倾斜和起伏的线条、尖锐的形式、扭曲的视角构成,以及故事情节的结构:与最近流行的电影《第六感》(M.Night Shyamalan,1999)、“其他人”(Alejandro Amenábar,2001年)尤其是《禁闭岛》(Martin Scorsese,2010年)一样,它有一个扭曲的结局,揭示了主要的叙述实际上是主人公的错觉——或者也许根本不是。这在那个时期是很不寻常的:早期电影的故事通常是线性的和渐进的。在《卡里加里》中,这个故事——根据汉斯 贾诺维茨的小说改编——甚至被讲述了三个时期:主要叙述以倒叙的形式出现,在倒叙中还有另一个倒叙。然后它一次一个层级地回到今天。
德国表现主义诞生于两次世界大战之间,显然是这一时期复杂的政治和经济形势的产物。“卡里加里”也突出了它对这些方面的某些立场,并支持多种观点。有人可以说,卡利加里的性格是极权主义的代表,而梦游者塞萨尔的性格则是民众的化身:总是睡着,盲目服从主人的命令,即使是犯下最可怕的罪行。或者,医生也可以被视为压迫条件的受害者:国家的代表,无论是市政厅的职员还是警察,总是坐在高脚椅上俯视着人民。但在他的案件中,卡利加里将决定打击和利用犯罪来改变局势。弗朗西斯的观点也很有趣:他是一个阴谋的受害者,还是整个故事都是由他不断恶化的精神状况造成的?在当前的动荡时期,我们意识到这些阴谋在今天仍有多少共鸣。

2019年重拍《Nosferatu》给我的印象是,我的音乐很适合德国表现主义电影。我很自然地会去看其他类似的电影,看看他们给我灌输了什么样的情感和想法。“卡利加里博士的内阁”无疑为我的工厂提供了粮食。在选定的场景中试了几首曲子给了我一个先机,一点一点地,我发现自己在建立一个新的乐谱。这个过程非常自然,也证实了我最初的直觉。当我看这部电影时,有两个元素对我来说是整个电影氛围的核心:神秘感和调查。对于后者,我决定沿着埃尼奥 莫里康内的“对一个不受怀疑的公民的调查”的方向前进,这是我崇拜的一首美妙的乐谱,它有一个非常明显的主题:尖锐、有攻击性,同时又优雅又幽默,它有一个跳跃的、令人耳目一新的旋律线,通常由曼陀林或钢琴演奏弦的密集节奏。这个想法也帮助我避开了配乐的一个主要挑战,即电影第一部分的几个场景发生在一个集市的喜庆环境中。我想避免在这样的环境中为这些时刻创作出人们所期待的民间和欢快的原始音乐的陷阱。这将挑战原声音乐的整体一致性,这对我来说是一部好的电影配乐的重要品质。电影音乐必须包含整个情感景观,而不仅仅是主人公听到的随意音乐。然而,莫里康内的技巧,在迎合快乐的段落的同时,也发展成更多的图形和表现形式,因此很好地服务于说明的目的。对于这个神秘的主题,在我看来约翰 卡彭特的音乐是最合适的。在整个20世纪70年代,卡朋特仍被视为电影和电子音乐的典型元素。

因此,我开始创作受这两位大师启发的作品,并使它们适合场景(第一组对应第3、4、5、12和18首曲目,第二组对应第6、9、15、16、19和21首曲目)。次要的元素也需要特殊的处理方法,比如女人的性格,我选择重新使用我在2018年为EverKent的专辑“Cronoca di un falsario”创作的作品“Una bambola sola”(曲目8、13、14和17),或者是被错误指控的角色(曲目12和13),以及闪回和反复(曲目2和25)。更古典的方法被采用在作品如“卡里加里”(这也是主标题的引言和结尾),竖琴,木管乐器和弦乐创造了希区柯克式的气氛-或“悲剧的结束”。一些莫里康内标记也出现在像“痴迷”这样的作品中,电吉他,缠绵的琴弦和风琴创造了一种几乎西方式的世界末日情绪,或“塞萨尔的命运”,其缓慢的进行曲让人想起“悲壮的阿古依师”的歌。你现在可以明白了,我的目的不是为了避免过时,而是为了提供一个对位,让电影有一个新的视角,吸引那些本来可能忽略了这部杰作的人。

总计26首原声音乐已经发布,下面是本站转载的全部曲目表
在本站论坛的这个页面,您可以参与留言,评论以及和迪迪埃对话)
序号
电影出现时间--曲名
迪迪埃为每一首音乐所做的说明
试听
01
00:00 The Cabinet of Dr Caligari #1 (Opening Credits) / 卡里加里博士的小屋#1(开始字幕)
这一首主标题音乐是在神秘与调查二分法之间的十字路口:坚持弦乐和钢琴和弦装饰着一个重复的旋律,第一次听上去可能是无辜的,但其决心最终导致不安。它为观众准备了一个看似无害的故事,但不会让他们毫发无伤。
02
02:11 The Story of Francis #1 (The Fiancee) / 弗朗西斯的故事 #1(未婚妻)
弗朗西斯和一位老人谈话,他们看见简从他们身边经过。他说,她是他的未婚妻,并继续告诉老人这个使他们走到一起的故事。这部电影的主要叙述从一个闪回开始,我们发现弗朗西斯的朋友艾伦决定去市中心的集市。
03
06:15 The Fair / The Doctor's Scheme #1 (Townhall) / 博览会 / 博士的计划#1 (市政厅)
艾伦说服弗朗西斯和他一起去。与此同时,卡里加里博士访问了市政厅,请求允许他在集市上的博览会上开一个展台。但是办事员接待他的结果与他的愿望不符。这首音乐采用莫里康内的“对一个不容怀疑的公民的调查”主题音乐的结构,正如令人不安的插曲打断了欢乐片段所显示的那样
04
10:19 Step Right In / 向右一步
卡里加里来到集市,开始引起人们对他的注意:(他指着塞萨尔说)“这是一个男人,他沉睡了一辈子,但是他可以预测未来。”同时,警方发现镇上的办事员被谋杀了。根据之前的场景,我们可以很容易地猜测,卡里加里并非与这起犯罪案无关。
05
13:38 The Two Friends / 两个朋友
弗朗西斯和艾伦正在参观博览会。在艾伦的坚持下,他们加入了观看卡里加里在帐篷里表演的人群。音乐依然欢快:男人们玩得很开心,没有理由担心什么。
06
16:10 The Sleepwalker #1 (The Show) / 梦游者 #1(节目)
演出开始,卡里加里打开棺材,塞萨尔像僵尸一样从棺材里出来。被迷住的艾伦要他预测他的未来。塞萨尔预言这个可怜的人只会活到天亮。这段音乐是第一个受到卡朋特启发的作品,为了捕捉这个神秘时刻的焦虑。
07
21:43 Caligari (Bumper) / 卡里加里(Bumper)
在这个“Bumper”的主题中,弗朗西斯和艾伦走出帐篷,被这个奇怪的信息困扰。(bumper是一段简短的音乐片段,让人想起一个反复出现的主题,通常在商业广告播出前后的电视节目中听到。)
08
21:52 The Lonely Girl #1 (Walk in the City) / 孤独的女孩#1 (在城市行走)
在这个第一版"孤独的女孩"主题中,他们遇见他们的朋友简,晚上和她一起在街上散步。
09
23:17 Night #1 (The Death of Alan) / 夜#1(艾伦之死)
女孩走开后,两个男人都承认他们爱上了她,并声称当她作出决定时,他们会尊重她的选择。但到了晚上,艾伦被一个看不见的杀人犯野蛮地暗杀了。这个低音主导的主题设置了一个焦虑的气氛。
10
27:18 The Cabinet of Dr Caligari #2 (The Report) / 卡里加里博士的小屋 #2(报告)
在这个重复的主题里,弗朗西斯被叫去面对他朋友死亡的事实。为了报告这起谋杀案他去警察局。
11
28:45 Regrets / 遗憾
弗朗西斯责备自己没有认真对待塞萨尔的威胁。 他 去探望简, 让她知道发生了什么事。
12
31:34 The Wrong Man #1 / The Investigation / 错误的人#1 / 调查
一名嫌疑人被警方逮捕,与此同时弗朗西斯和简的父亲一同去调查塞萨尔的怪异表现和卡里加里的行动。一个新的主题是用来说明被抓获的不法分子的错误行为,另一个主题是他们调查卡里加里的拖车。
13
35:55 The Wrong Man #2 / The Lonely Girl #2 / 错误的男人#2 / 孤独的女孩#2
当被捕的人正在接受审讯时,简开始担心她的父亲还没有回来。
14
37:58 The Lonely Girl #3 (Jane meets Cesar) / 孤独的女孩#3 (简遇见塞萨尔)
她决定去找他,结果在帐篷里遇到了卡里和塞萨尔。她对这场超现实的邂逅印象深刻。她还不知道下一个问题是什么。现在“寂寞女孩”的主题是完整版。
15
41:44 Night #2 (Francis Spying) / 夜#2(弗朗西斯间谍)
在这个简短的重演“夜晚”主题中,弗朗西斯不相信囚犯是凶手,并继续调查卡里加里的行踪,
16
42:52 The Abduction / 绑架
简正在睡觉,塞萨尔拿着一把刀走近她。在要杀她的那一刻,他犹豫了一下,决定绑架她。他很快就被简的父亲和其他人追赶,他不得不丢下简自己跑开。这一令人印象深刻的场景需要一个强烈的突出,从令人毛骨悚然的声音开始,继续到一个无情的追逐主题。
17
47:19 The Lonely Girl #4 (The Trauma) / 孤独的女孩#4 (创伤)
由于最近事件的伤害,简试图帮助弗朗西斯为他的调查找到新的线索。他证实,在绑架事件中,塞萨尔没有离开拖车。
18
48:35 The Puppet / 木偶
在检查囚犯是否被释放后,弗朗西斯再次去拜访卡里加里,却发现他所认为的塞萨尔其实是一个词不达意的傀儡。在这个新的调查场景中,音乐的风格回到了以前的作品。
19
51:49 Escape to Asylum / 逃往庇护所
在暴露之后卡里加里逃跑了。弗朗西斯跟着他进了一个庇护所,在那里他要求和院长谈谈,后来他意识到院长不是别人,正是卡里加里本人。这一追逐与发现的场景,使电影情节突然扭转,一个令人不快的旋律和紧张的节奏,使观众陷入忧心和焦虑。
20
55:40 The Doctor's Scheme #2 (Desk Research) / 博士的计划 #2(研究台)
弗朗西斯和庇护所的工作人员搜查了博士的档案,以了解他在做什么。他们发现了一份旧文件,讲述了一位名叫卡里加里的医生利用梦游者犯罪的类似故事。这段音乐和博士访问市政厅时的音乐一样。
21
59:00 The Sleepwalker #2 (The New Patient) / 梦游#2(新病人)
在第二版的倒叙中,我们看到一个熟睡的塞萨尔被带到了院长的办公室,他很快就会意识到他的时刻到了。音乐是“梦游者”主题的新变体。
22
1:01:33 Obsession / 痴迷
院长被自己的想法迷住了,他开始收到玄奥的信息,告诉他要成为卡里加里。这首歌是埃弗肯特首张专辑“幻觉桥”主题“第八大道”的夸张变体。
23
1:03:42 Cesar's Fate / 塞萨尔的命运
回到第一级闪回。塞萨尔被发现死了,他被带到院长面前,以便面对现实。
24 1:05:58 End of the Tragedy / 悲剧的结束
被这条新闻搞得不知所措,院长卡里加里发疯了,他不得不被一件紧身衣固定住。
25 1:08:02 The Story of Francis #2 (The Queen, the Pianist and the Fortune Teller) / 弗朗西斯的故事 #2(女王、钢琴家和出纳员)/
我们回到现在,在弗朗西斯把整个故事讲给老人之后,他现在看起来很不安。当他们走回家的时候,我们意识到我们实际上在避难所里,其他的囚犯都是故事中的人物,包括简和塞萨尔。一见到院长,弗朗西斯就失去了镇定,现在轮到他坐立不安了。
26 1:12:51 Caligari (Full Stop) / 卡里加里 (完全停止)
院长意识到弗朗西斯认为他,院长,是卡里加里,并说他现在知道如何治愈他。
DIDIER THUNUS
上图:迪迪埃 图努斯 (Didier Thunus)
继《诺斯费拉图》发表以后8个月的时间,迪迪埃紧接着又完成了他的另一部新作“卡里加里博士的小屋”。这部电影虽然出自100年前,但它却一直被誉为德国表现主义电影的里程碑和精髓之作,被评为世界电影12佳作之一,一直被列为电影课程学生的必修课。整部电影,完全在摄影棚里制作,所有的场景,全靠一部摄影机,人工布景,和画在画布上的各种倾斜,扭曲的线条和魔幻般的·景观完成,其制作过程另树一帜,堪称经典;其电影情节跌宕起伏,结尾甚至惊天反转,故事套路直到今天仍被许多著名电影如“大都会”,“银翼杀手”,“科学怪人”,“剪刀手爱德华”等等所借鉴。它对一百多年世界电影史的影响极为深刻,为后人津津乐道,是喜爱电影的朋友不得不看,不得不知的名片。在100年后,由迪迪埃重新配乐,以现代人的观点,再读,反思,诠释这部电影,更是值得有心人关注和研究。欢迎爱好者在本站论坛写下留言,评论,参与“和迪迪埃对话”
关于这部电影的资料
IMDB的资料和剧情介绍
Director:  Robert Wiene
Country:  Germany
Release Date:  27 February 1920 (Germany) See more »

Storyline: Francis, a young man, recalls in his memory the horrible experiences he and his fiancée Jane recently went through. It is the annual fair in Holstenwall. Francis and his friend Alan visit The Cabinet of Dr. Caligari, an exhibit where the mysterious doctor shows the somnambulist Cesare, and awakens him for some moments from his death-like sleep. When Alan asks Cesare about his future, Cesare answers that he will die before dawn. The next morning Alan is found dead. Francis suspects Cesare of being the murderer, and starts spying on him and Dr. Caligari. The following night Cesare is going to stab Jane in her bed, but softens when he sees the beautiful woman, and instead of committing another murder, he abducts her. Jane's father awakens because of the noise, and he and some servants follow the fleeing Cesare. When Cesare cannot outrun his pursuers anymore, he gently places Jane down on the ground, and runs away. Francis and the police investigate the caravan of Dr. Caligari, but the ..

(在线简译) 弗朗西斯,一个年轻人,回忆起他和未婚妻简最近经历的可怕经历。这是霍尔斯滕沃尔的一年一度的博览会。弗朗西斯和他的朋友艾伦参观了卡利加里博士的小屋,在一个展览中,博士展示了一个叫切萨雷的人,将他从像死亡一样的睡眠中唤醒了他。当艾伦问切萨雷他的未来时,切萨雷回答他会在黎明前死去。第二天早上艾伦被发现死了。弗朗西斯怀疑切萨雷是凶手,并开始监视他和卡利加里博士。第二天晚上,切萨雷要刺杀在床上的简,但当他看到这个美丽的女人时,他软化了,他没有再犯一次谋杀罪,而是绑架了她。简的父亲由于噪音醒来,他和一些仆人追随逃离的切萨雷。当切萨雷无法逃脱时,他把简放在地上,然后逃跑。弗朗西斯和警方开始调查卡利加里博士的车队,但是......
IMDB 显示的历往作曲家
WIKI的介绍(自动翻译的页面)
WIKI 原文重点摘要
The Cabinet of Dr. Caligari (GermanDas Cabinet des Dr. Caligari) is a 1920 German silent horror film, directed by Robert Wiene and written by Hans Janowitz and Carl Mayer. Considered the quintessential work of German Expressionist cinema, it tells the story of an insane hypnotist (Werner Krauss) who uses a somnambulist (Conrad Veidt) to commit murders. The film features a dark and twisted visual style, with sharp-pointed forms, oblique and curving lines, structures and landscapes that lean and twist in unusual angles, and shadows and streaks of light painted directly onto the sets......
The film thematizes brutal and irrational authority. Writers and scholars have argued the film reflects a subconscious need in German society for a tyrant, and is an example of Germany's obedience to authority and unwillingness to rebel against deranged authority. Some critics have interpreted Caligari as representing the German war government, with Cesare symbolic of the common man conditioned, like soldiers, to kill. Other themes of the film include the destabilized contrast between insanity and sanity, the subjective perception of reality, and the duality of human nature........(WIKI)
(简译)《卡里加里博士的小屋》(The Cabinet of Dr.Caligari)是一部1920年的德国无声恐怖片,由罗伯特·韦恩执导,汉斯·贾诺维茨和卡尔·梅尔执笔。被认为是德国表现主义电影的精髓之作,它讲述了一个精神错乱的催眠师(沃纳·克劳斯饰)利用梦游者(康拉德·维特)实施谋杀的故事。这部电影以阴暗扭曲的视觉风格为特色,尖锐的外形、倾斜弯曲的线条、倾斜和扭曲的结构和景观,以及直接画在布景上的阴影和光带.........
这部电影以残酷和非理性的权威为主题。作家和学者认为,这部电影反映了德国社会对暴君的潜意识需求,是德国服从权威、不愿反抗混乱权威的典范。一些批评人士将卡里加里解读为代表德国战争政府,塞萨尔象征着普通人,就像士兵一样,被训练去杀人。影片的其他主题还包括精神错乱与理智的反差,对现实的主观感知,以及人性的二元性.......(WIKI)
中国网站的介绍
剧情简介:德国小镇,面目狰狞的卡里加里博士(沃纳·克劳斯 Werner Krauss饰)终于获准表演催眠术。大学生弗朗西斯(弗里德里希·费赫尔 Friedrich Feher饰)和艾伦(汉斯·海因里希 Hans Heinrich von Twardowski饰)也来观看。疯狂的卡里加里博士向众人展示他是如何催眠和控制他的搭档凯撒(康拉德·韦特 Conrad Veidt饰),并向众人宣布:凯撒可以回答大家提出的所有问题。好奇的艾伦问道:我能活多久?病态的凯撒回答:活到明天凌晨。弗朗西斯并不相信,可艾伦却是满脸惊恐。随之,艾伦真的被杀害了。弗朗西斯把消息告诉了好朋友珍妮(丽尔·达戈沃 Lil Dagover饰)和她的医生父亲。他们展开了多方追捕,可惊人的秘密却丝丝入扣,到底谁才是真正的凶手

六幕剧

按照克拉考尔(Siegfried Kracauer)知名的影像政治流概论,《卡里加里博士的小屋》没有汉斯·雅诺维支(Hans Janowitz)和卡尔·梅育(Carl Mayer)的脊髓,一个讲述普通谋杀案的影片可能早已被人淡忘。

第一幕

雅诺维支于1890年出生在波西米亚,早年混迹在布拉格,17岁时发表第一篇短篇小说,18岁时已涉猎剧评,22岁时已成为汉堡话剧剧院(Hamburg Schauspielhaus)的剧作家。其时已在布拉格发行的表现主义文刊《Arkadia》上接触过此类艺术形式。1914年应征入伍,加入奥匈帝国奥地利这一方的阵营,晋升至上尉的头衔。1917年7月,雅诺维支的弟弟弗兰茨·雅诺维支于意大利前线重伤,3个月后不治而亡,悲痛万分的兄长对威权主义的政府及完全可避免的战争产生了鄙夷的心态.......... (节录,您可以在这里继续观看全文

德国表现主义在20世纪初的反传统思潮中兴起,与十八世纪的哥特艺术与十九世纪的浪漫派艺术一脉相承。德国艺术家为了与印象派区分而首次使用此词。在艺术作品的创作上,艺术家们背离了欧洲传统学院派的“理性”、“描摹客观”美学,同时受尼采的悲剧美学和弗洛伊德的精神分析学等的影响,侧重于表达情感、内心的意象。艺术家们擅用虚幻怪诞的视觉效果来表达生活的晦暗不明与深不可测。1920年的“黑白”默片《卡里加里博士的小屋》被誉为德国表现主义电影的里程碑之作.........影片开头的字体设计便充分体现了表现主义的风格——线条凌厉,歪曲的字体形态与背景里尖锐的几何形状相互呼应,冷绿色与黑色的色调烘托了阴森危险的氛围,把卡里加里的小屋变成了潘多拉的魔盒...... (节录,您可以在这里继续观看全文
观看中国网站的有关视频
祝贺迪迪埃的最新创作
20201020
eXTReMe Tracker
本站地址 http://morricone.cn
本站二维码  Home-mobile
信息产业部备案序号(2014): 苏ICP备11039856号 © 2015 hwg 版权所有