|
||||||||||||||||||||||
主页--->m-study-000-->m-study-014
|
电脑版 |
|||||||||||||||||||||
作品研究 |
||||||||||||||||||||||
2016-2017 莫里康内欧洲巡演音乐会研究-1 |
||||||||||||||||||||||
发表于2017-04-13 20:11:19 |
||||||||||||||||||||||
莫里康内2014年因病住院从而中断了原来计划的欧洲巡演。自2016年2月起，为纪念他的电影音乐活动60周年，他不顾88岁的高龄，又重新开始发布了新一轮的巡演计划。我们从他的官网发布的消息，可以一览它的概况
2016.2.16 London, UK 英国伦敦
2016.2.18 Cologne, Germany 德国科隆
2016.2.20 Antwerp, Belgium 比利时安特卫普
2016.2.21 Amsterdam, Netherlands 荷兰阿姆斯特丹
2016.2.23 Wroclaw, Poland 波兰弗罗茨瓦夫
2016.6.3
ENNIO MORRICONE SIGNS TO DECCA RECORDS IN A MAJOR NEW RECORD DEAL CELEBRATING HIS PROFESSIONAL CAREER WHICH SPANS 60 YEARS AND 600 COMPOSITIONS.
Ennio Morricone signs to Decca Records in a major new record deal celebrating his professional career which spans 60 years and 600 compositions. His new album ‘Morricone 60’ will be released on 7th October, just ahead of his 88th birthday, and marks the start of a unique partnership between Decca and the Morricone family. ‘Morricone 60’ is the first album of Ennio Morricone’s greatest hits conducted, recorded and curated by Morricone himself – and aims to create a legacy for…
2016.6.23 Oxfordshire, UK 英国牛津郡
2016.6.25 Gent, Belgium 比利时根特
2016.6.26 Gent, Belgium 比利时根特
2016.9.24 Paris, France 法国巴黎
2016.9.25 Paris, France 法国巴黎
2016.11.28 Stockholm, Sweden 瑞典斯德哥尔摩
2016.11.30 Helsinki, Finland 芬兰赫尔辛基
2016.12.2 Copenhagen , Denmark 丹麦哥本哈根
2017.2.4 Prague, Czech Republic 捷克布拉格
2017.2.6 Krakow, Poland 波兰克拉科夫
2017.2.8 Vienna, Austria 奥地利维也纳
2017.3.5 Zurich, Switzerland 瑞士苏黎世
2017.3.7 Munich, Germany 德国慕尼黑
2017.3.9 Mannheim, Germany 德国曼海姆
2017.7.7 Roma, Italia 意大利罗马
2017.7.9 Lucca, Italy 意大利卢卡
2017.8.30 Verona, Italia 意大利维罗纳
2017.8.31 Verona, Italia 意大利维罗纳
2017.9.19 Rotterdam, Holland 荷兰鹿特丹
2017.9.21 Paris, France 法国巴黎
2017.9.23 Dublin, Ireland 爱尔兰都柏林
2017.10.14 ?ód?, Poland 波兰罗兹
2017.10.16 Prague, Czech Republic 捷克布拉格
从2016年2月起到2017年10月止的21个月内共计在14个国家22个城市演出29场，涵盖了西欧（除西班牙，葡萄牙和几个小国），北欧（除挪威，冰岛）全部国家和部分东欧国家
以下是官站的截图
下面是由官站制作的一段预告片（本站上传优酷网 30秒）在此片中，使用了这样几个字幕大概可以反映出这些音乐会的主要特点：
ENNIO MORRICONE THE 60 YEARS OF MUSIC TOUR ( 埃尼奥 莫里康内 60年音乐之旅）
HAIR-RISING EXTRORDINARY (超凡脱俗的发型）（笔者注，此句是在下面这个镜头前后出现的，如果翻译有误欢迎指正）
LIVE WITH 200 SINGERS & MISICIANS 现场有200位歌唱家和音乐家
IN A NEW PROGRAM 以新的节目单
WWW.ENNIOMORRICONE.ORG 莫里康内官站（网址）
|
||||||||||||||||||||||
莫里康内欧洲巡演音乐会研究-2 |
||||||||||||||||||||||
发表于2017-04-13 20:58:13 |
||||||||||||||||||||||
下面我们重点研究2016-2017 莫里康内60周年欧洲巡演的新节目单（感谢德国朋友老柴为我提供的资料）
A homepage to Giuseppe Tornatore （朱塞佩 托纳托雷的主页）
01 The Legend of 1900 (from the film The Legend of 1900)
02 Rabbia e tarantella (Baaria) （愤怒的塔兰泰拉，来自电影巴阿里亚）
Scattered Sheets （单曲精品）
03 Chi Mai (Le Professionnel)
04 H2S (H2S)
05 Metti, una sera a cena (Metti, una sera a cena)
06 Love Circle (Metti, una sera a cena)
07 Cinema Paradiso (Cinema Paradiso)
A homepage to Mauro Bolognini （莫洛 鲍罗尼尼的主页）
08 Per le antiche scale (Per le antiche scale)
09 Irene-Dominiquec (L'eredita Ferramonti)
The Modernity of Myth in Sergio Leone's Cinema （塞尔乔 莱昂内的现代电影传奇）
10 The good, The Bad and The Ugly - Main theme (The good, The Bad and The Ugly )
11 Jill's Theme (Once Upon a Time in the West)-soprano Susanna Rigacci
12 Sean Sean (A fistful of Dynamite)-soprano Susanna Rigacci
13 The Ecstasy of Gold (The good, The Bad and The Ugly )-soprano Susanna Rigacci
The hateful Eight （八恶人）
14 Stage Coach to Red Rock (到红石镇最后的驿马车)
15 Bestiality （兽性）
3 Adagi （三慢板）
16 Deborah's Theme (Once Upon a Time in America)
17 Addio Monti (I promessi sposi)
18 Vatel's Theme (Vatel)
The Red Tent （红帐篷）
19 Do Dreams Go On （梦想继续）
20 They're Alive (SOS) （他们还活着）
21 Others Who Will Follow Us （人们会跟随我们）
The Mission（教会）
22 Gacriel's Oboe
23 Falls
24 On Earth as it is in Heaven
*********************************************************
下面是网上出现的2016年2月22日阿姆斯特丹音乐会的节目单，大体相似，略有差别:
为了对比，除了可以参考本站关于2002-2010莫里康内欧亚6场音乐会的一篇文章外，下面引用莫里康内2015年举办的26场欧洲巡演音乐会（见这里 和 这里）的一些资料 （节目表）：
****************************************************
从以上节目单（不包括加演节目）可以对这轮2016-2017 莫里康内60周年欧洲巡演的节目得出几个印象
1. 总体上仍然保持了自2002年9月28日 意大利维罗纳ALENA音乐会以来的莫里康内音乐会的风格：从阵容上看有大型的交响乐团，大型合唱团，女高音独唱，由莫里康内亲自指挥；从节目上看分为几个大板块，总体大约在20-25个乐曲左右，持续约两个小时多一点。不过除去莫里康内指挥和女高音独唱蘇姍娜 黎卡琪 （Susanna Rigassi）一直未变之外，在多年的演出过程中，它的交响乐团和合唱团还是有不少变化，这可能和地域以及商业成本有关。特别是100多人的合唱团其交通住宿的代价很高，就地取材是最好的选择。从乐团看，最早参与的罗马交响乐团 （Rome Sinfonietta Orchestra）， 后来逐渐被几个外国的交响乐团所取代：例如慕尼黑電台管絃樂團 / Munich Radio, 匈牙利久尔爱乐乐团 / Gyor Philharmonic Orchestra, 但自从2014年以后直到这一轮巡演则一直是捷克国家交响乐团 / The Czech National Symphony Orchestra; 合唱团多来自音乐会本地，例如在中国的两次就分别由北京节日合唱艺术团 / Beijing Gala Chorus 和中国歌剧院合唱团 / China national opera house 参与。而这次欧洲巡演从节目单上看似乎有三个合唱团分别参与其中。他们是科达里合唱团 / Kodaly Choir, 奥拉迪亚爱乐合唱团 / Oradea Philharmonic Choir (这两个合唱团自2014年欧洲巡演时就已经加入了这个行列）, 慕尼黑大学合唱团 / University Choir Munich
2. 最大的变化是板块的设置和乐曲的选择。
2-1. 首先看板块，这次共设8个板块，从数量看是历史最高的。其中《单曲精品，莫洛 鲍罗尼尼的主页》（原来叫《献给莫洛 鲍罗尼尼》），《塞尔乔 莱昂内的现代电影传奇》，《三慢板》和《教会》等5个板块是传统经典板块，而《朱塞佩 托纳托雷的主页》，《八恶人》和《红帐篷》则是全新的板块。不过这三个板块的含意是不同的：其中《朱塞佩 托纳托雷的主页》可以说是半新半旧，因为其中的海上钢琴师是多年来的保留节目，只有那首愤怒的塔兰泰拉是新入选的。 从时代意义上讲，大师的关键合作对象塞尔乔 莱昂内已经自然而然地由朱塞佩 托纳托雷所取代。这种合作中的主从关系（包括与昆丁等著名导演的关系）也随着大师声望的极大提高和年龄的消长而发生了很大的变化。其二，关于《八恶人》的板块就无需多说了，如果大师长寿健在，两人再有几次良好的合作，也许我们还会看到一个“昆汀 塔伦蒂诺的主页”。 其三, 《红帐篷》板块是一个奇怪的现象，这次以板块面目出现耐人寻味，下面有一个专门的讨论。
2-2 关于音乐的选择。在这个节目单中总计显示了24首音乐，其中有6首是历届音乐会从未出现过的，它们是Rabbia e tarantella (Baaria) （愤怒的塔兰泰拉，来自电影巴阿里亚），14 Stage Coach to Red Rock (到红石镇最后的驿马车)，15 Bestiality （兽性），19 Do Dreams Go On （梦想继续），20 They're Alive (SOS) （他们还活着）和 21 Others Who Will Follow Us （人们会跟随我们）。它的比例达到了四分之一，因此可以说它体现了这一轮音乐会最大的一个特点：“新”
2-3 关于乐曲-02 愤怒的塔兰泰拉，此曲来自电影巴阿里亚。《朱塞佩 托纳托雷的主页》。其实，在莫里康内与朱塞佩合作的电影中有很多杰出的音乐如“玛莲娜”，“天伦之旅”中的许多作品，为何要选这首不太引人注目的曲子，当然会有大师自己的动机。这首曲目在所有已发行的巴阿里亚音乐专辑中（例如 这里 和 这里）原来的名字都是《Ribellione / 暴动》，而这次在节目单上却使用了电影“阿隆桑方”（TA7401）的主题曲 《Rabbia e tarantella / 愤怒的塔兰泰拉》的名字。当然，这首《Ribellione / 暴动》乐曲的旋律基本上和“阿隆桑方”的主题曲 《Rabbia e tarantella》是雷同的。这首音乐确实是莫里康内作品中相当杰出的一个作品，它也曾被昆丁使用在他的电影“无耻混蛋”(Inglourious Basterds)之中，在那里它用的就是原名。本站在2009年的一个网页中曾对它作过专门的研究。
莫里康内所以要在这一轮音乐会使用这首乐曲，我认为它是在体现这一轮演出的另外一个特色--“老”。就是说在他60年的电影音乐生涯中既有不断创新的一面，同时还有不断继承，发扬的一面。演出这首源自1974年电影而又在2008年电影中再次出现的优秀作品，至少能让人们和大师一起回顾他的60年音乐生涯和他的许多优秀作品的演变历程。这的确是一个非常睿智的选择。
下面请听这首《Ribellione / 暴动》(上 03'34）和“阿隆桑方”的主题曲 Rabbia e tarantella / 愤怒的塔兰泰拉（下 03'52）
00:00/03:34
00:00/03:52
在塔伦蒂诺反复聆听这个主题后，他的态度从迟疑逐渐变为欣赏——他逐渐理解了这位大师为他的电影谱曲所付出的良苦用心，那就是摆脱世人对于所谓“意粉西部电影音乐”的长期迷恋，另树一种属于“昆丁电影音乐”风格的新流派。从国外的许多报道和采访中也可以看出这位年近九十岁的大师，对于他自己四十多年前为莱昂内西部电影所做的名垂青史的著名旋律以及电影音乐的发展提出了新的观点: 对于人们喜欢把他和西部电影流派联系在一起的做法，他在许多场合都表达了不满。他说：“我曾经为数百部电影谱曲，但是属于西部电影的只有30部”。他还认为， “意粉电影（Spaghetti Western）”这个短语是一种冒犯（insulting），他说：“意大利面条是你要吃的东西。莱昂内的作品肯定不是你吃的东西。”在谈到为昆汀的这部电影配乐时，他说：““我不喜欢重复自己，如果昆汀想要类似于塞尔吉奥·莱昂的东西，我会告诉他，说“不”更好。否则我们会被批评为只会重复过去....我会对塔伦蒂诺做我为莱昂内所做过的东西吗？这是不可能的，也是没有价值的..... 我为莱昂内写的音乐差不多五十年了， 这完全是不同的....忘掉我以前为意大利西部或塞尔乔 莱昂内电影所做的音乐吧....昆汀 塔伦蒂诺和他的电影真的值得拥有自己的音乐......由于他非常慷慨，对我表现出如此的尊重和信任，所以他应该得到一些独特而完全不同的东西，这个音乐与我过去所编写的完全不同。 这是属于昆丁 塔伦蒂诺的交响乐。”, "《八恶人》不是真正的西部片，我认为这是一个发生在特定时间的冒险片......我为莱昂内导演所写的音乐属于西部片和那个时代，而我在《八恶人》里尽量往交响乐，甚至是美国流行音乐上靠。对我而言，与过去的传统决裂是很重要的，我想做的是与我以前所做的所有西部片配乐都不一样的东西”。
由于当时正值莫里康内为他的老搭档朱塞佩 托纳多雷的新片《信件》紧张配乐之际，莫里康内曾经答应昆汀为这部电影只谱写一首主题音乐，但最后他实际上共为此电影谱写了总长约50分钟的原声音乐，而且他仍然一如既往地具有那怪诞而敢于实验的精神，在这部电影配乐中，大量地使用了在1964年无法使用的工具，如电子合成器。他说：“电子乐器必须用在合理的场合，而不是替代交响乐。如果你使用合成器来重建现有乐器的声音，那就是错误的。但是，如果您使用合成器来创建不存在的声音，那么这是非常明智的使用方式。”在谱曲完成以后，时年87岁高龄的莫里康内抽出时间亲自指挥捷克国家交响乐团进行演奏，录音。这支曲子开启于一个咆哮的巴松管，在小提琴和鼓点担当的一个稍微不和谐的踏板音符的映衬下，添加了一种莫里康内所提及的气势。之后加入拨弦大提琴和一些不祥的低音铜管乐器环绕盘旋。经过几分钟之后出现一个停顿，中心旋律开始由一对小号占据。一个新的、急迫的第二主题出现了男声低吼和一个爆炸性的刺耳的铜管乐器，旋律变得越来越激烈。疯狂的第二主题与主旋律交替出现直至终了。这支音乐令人想起了20世纪70-80年代这位作曲家的为犯罪类电影所做的配乐，显现出一种非凡的实力与活力。，这部电影最终一举夺得第73届金球奖以及第88届奥斯卡最佳原创配乐奖，莫里康内再次以令世人惊异的作品展现出大师的风貌，证明自己的才华不减当年。 ( 更多精彩评论请参见本站发表的马涌一篇重要译文）和国外许多重要报道 01， 02， 03， 04， 05， 06， 07, 08）
请听这首主题音乐（07'31"）
00:00/07:31
1982年电影怪形场景
2015年电影八恶人场景
昆丁的电影音乐一向以混搭出名，他自然不会反对引用《怪形》的配乐，更何况这也是一部莫里康内的经典配乐。而这几首音乐对悬疑的铺垫，也为影片增色不少， 下面请听原突变第三型中的这首音乐(02'55")
00:00/02:55
它有国际版和俄罗斯版两个版本，前者由莫里康内谱曲，后者由 Aleksandr Zatsepin 谱曲。这是一部根据历史事实拍摄的有关1928年一次轰动全球的北极探险和国际联合救援行动，特别是前苏联为此做出了重大贡献的电影（参见本站 电影专页 和 音乐专页）
下图： 北极探险队长 翁贝托·诺比尔( Umberto Nobile 1885.1.21.-1978.7.30)
大师的音乐会在国际上有很高的声望和很大的影响，其中所选用的每一支曲目都具有重要的意义和很高的价值，而作为一个版块更是引人注目。为什么大师突然要把这样一部电影的音乐作为一个版块拿出来展示？（就是在2015年的巡演节目单中我们也没发现这个板块）而且所用音乐的数量甚至超过鼎鼎大名的朱塞佩 托纳托雷和莫洛 鲍罗尼尼的板块，这不得不引起人们的深思，单从那三首乐曲的名字也足以让人们浮想联翩。目前我们手中还没有任何来自大师或者权威人士的解读信息。我曾在网上努力搜索有关的消息，但收获极少，只有在FSM论坛上一些爱好者谈到此事（01， 02），但也只有关于音乐本身的一些讨论。那么新增这个板块这纯粹是为了60年的艺术回顾？ 还是和我们的现实生活有关？ 个人可以有个人的理解，欢迎大家各抒己见，参与讨论。作为一篇负责任的文章，笔者在这里还是不应该自作“妄言”。但有一点可以肯定，那就是它至少使人们再一次回想起发生在90年前的这样一次历史上著名的国际联合大救援行动并延伸出许多思考......
下图： 前排坐者为著名的极地探险家阿蒙森（左，挪威）埃尔斯沃斯（中，美国）和诺比尔（右，意大利）（1926年5月第一次北极探险）
下面我们依次来听听这三首乐曲。第三首时长22分钟，在音乐会的实际演出是多少暂时不得而知
00:00/02:31
00:00/01:41
00:00/22:18
|
||||||||||||||||||||||
莫里康内欧洲巡演音乐会研究-3 |
||||||||||||||||||||||
发表于2017-04-15 21:00:09 |
||||||||||||||||||||||
为了使大家能够方便地欣赏这些节目，下面按照节目单的顺序加入它们的音频（部分新增节目加入在线视频）
A homepage to Giuseppe Tornatore （朱塞佩 托纳托雷的主页）
01 The Legend of 1900 (from the film The Legend of 1900)
https://youtu.be/mcofLYYH1yY
00:00/00:00
00:00/03:34
|
||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||
2023 手机版 |
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
