我发表的主题 | 我参与的主题 注册 | 登陆 | 资料 | 短信 | 在线 | 搜索 | 用户 | 排行 | 帮助 
论坛短信(0 新)
莫里康俱乐部 8 M迷交流交换区 8 [分享]Malena中那首Ma L'Amore No的原版演唱   
回复本帖发表新帖发起投票 点击统计：332 次
　帖子主题：[分享]Malena中那首Ma L'Amore No的原版演唱 字大：  
sherry



荣誉：管理员
等级：黑侠
经验：1012
帖子：516
注册：2004/3/31
状态：离线
档案 搜索 邮件 短信 引用 编辑 删除 移动 屏蔽/恢复 楼主
Lina Termini演唱Ma L'Amore No
-------------------------------------------
 2004/6/21 0:15:26
lj10136



等级：新手上路
经验：4
帖子：2
注册：2004/7/6
状态：离线
档案 搜索 邮件 短信 引用 编辑 删除 屏蔽/恢复 第2楼
很好，谢谢找到这首曲子。
-------------------------------------------
 2004/7/6 13:41:02
boyziimen



等级：新手上路
经验：4
帖子：4
注册：2004/4/8
状态：离线
档案 搜索 邮件 短信 引用 编辑 删除 屏蔽/恢复 第3楼
我还录了电影中的两个版本 哈哈
-------------------------------------------
 2004/7/6 17:47:18
boyziimen



等级：新手上路
经验：4
帖子：4
注册：2004/4/8
状态：离线
档案 搜索 邮件 短信 引用 编辑 删除 屏蔽/恢复 第4楼
MA  L’AMORE  NO
         “非典”期间，逛街购物少了，在家看电视、影碟的时间多了。这不，一大叠DVD片，由朋友处借来一个多月了，一直没空看，这二个礼拜的周末时间一下子就“消化”掉了一大半。于是手痒了，也想来写一点观后感之类的东西。
           这一叠片子中，最令我印象深刻的倒是一张半新不旧的片子——意大利影片《玛莲娜》，好象是2001年的作品，港、台地区还有其他译名，如《西西里岛的美丽传说》等。如果用一句话来概括我对该片的评价，那就是：美妙绝伦。论美有三：1.景美，影片为了再现40年代西西里岛原貌，特地到摩洛哥海滨小岛取景，当地尚未开发破坏的小鱼村在影片中是如此地美丽和恬静；2.乐美，影片中多次出现的那首40年代意大利小曲《MA   L’AMORE  NO》（意大利语：我的爱意）曲调特别婉转优美；尤其是当艳丽的女主人公在丈夫上前线生死未卜，晚上独自一人抱着丈夫的照片随着留声机里流淌出的女声《MA   L’AMORE  NO》翩翩起舞时，那种无比凄美的感觉更是令人过目难忘。后来在网上查了一下这首歌的资料，原来这是一首创作于１９４１年的意大利歌曲，１９４２年一年中曾先后有Alida Valli、Lina Termini、Meme Bianchi等三位意大利女歌星演唱过，可见该曲当时之流行。现在电影里用的是当年Alida Valli的原唱版本，当然唱片母本已在１９７１年时做过修复处理。Alida Valli生于１９２１年的意大利，曾主演过美国４０年代名片《the third man 》（中文片名:黑狱冤魂，１９４９年出品），想不到这位意大利演员还有着如此销魂的歌喉；３.人美：女主人公玛莲娜的扮演者莫尼卡.贝托鲁齐现在是风头十足，本届法国嘎那电影节开幕式就是请她上场宣布开幕的；其实，莫尼卡之一举成名也是要拜本片之赐的。她在片中之性感尤物扮相，令银幕内外无数男儿竞折腰，实在一言难尽，恐怕只有看过影片才能“意会”。据说该片在欧洲和美国播放时有二个不同的版本，考虑到美国的清教徒传统与电影审查制度，美国版删去了十几分钟过于裸露的镜头。
　　　其实这部影片最令人难忘的还不在于其风景、音乐和人物，而在于其强烈而巧妙的讽世性。玛莲娜，刚结婚丈夫就被墨索里尼政府征兵入伍，不久从前线传来“为国捐躯”的消息。于是孑然一身、孤立无援的性感美少妇成了全城所有男人垂涎欲得的猎物，也成了全城所有同性眼里切齿痛恨的“狐狸精”，只有那个刚进入青春期对她充满爱慕的男孩在暗中窥视她、保护她。二战接近尾声时，她唯一的亲人—在中学当老师的老父亲因耳背没听到空袭警报又死于盟军的空袭中，于是无依无靠断了经济来源的玛莲娜成了前来“协防”驻兵的德国兵玩弄的风尘女子。不久，美国兵攻入小城，玛莲娜又成了全城妇女争相追打的“臭婊子”，被众人当街剥光衣裤打得鼻青眼肿，狼狈地连夜乘火车逃离小城。还是那个男孩暗暗跟踪她来到车站，记下了她的去向。战争结束了，玛莲娜的丈夫带着一条胳膊回到了小城，原来他当年是被盟军俘虏了，只是断了一条胳膊，并没战死。他在城里到处找他的爱妻，但除了遭到别人的白眼和侮辱之外，没有人愿意伸出援助之手。这时还是那个男孩悄悄地告诉了她妻子的去向，于是他又拖着残躯登上了寻妻的火车。影片近结尾处又出现了令人为之动容的一幕：小城人来人往的大街上突然出现了骚动，人群自然让出了一条通道，在大家百感交集的注目礼中，不施粉黛略显沧桑的玛莲娜挽着她丈夫的手昂首挺胸缓缓从人群中走过，向他们的家宅走去。而在不远处看着这一幕的男孩此时已是个大男孩，身边还伴着他的女友，他在心中为这对历经人间磨难而矢志厮守的苦命恋人而祝福…..
　　　在影片中，玛莲娜可谓天妒红颜，被周围的社会环境一步步逼向了难以自拔的深渊；而影片的独到之处在于将一个懵懂而善良的少年与周围成人世界中普遍存在的世故与伪善进行了巧妙的对比。人性中虚伪、贪婪的一面在影片所描写的特殊历史时期中被发挥到了极致，令人看后不觉唏嘘不已。难得看到这样“深刻”（故事内涵）而又“艳俗”（性感丽人这一卖座因素）兼备的电影，是为此记。
-------------------------------------------
 2004/7/6 17:51:12
GODSPEED



等级：论坛游民
经验：236
帖子：118
注册：2004/5/6
状态：离线
档案 搜索 邮件 短信 引用 编辑 删除 屏蔽/恢复 第5楼
天哪！！！！！！我也非常喜欢这首歌啊！记得前面我以表扬过的啊！你的两个版本我也想要！这个和前面的那个一样吗？好歌！我前面也解释得很好啊！准确！
-------------------------------------------
我不能对你再说什么了！不过希望将来你会回心转意！我依然等你！我对我们的爱情能做的挽留依然不够！给我点时间！证明一切！希望你能看见！

 2004/7/6 23:47:35
GODSPEED



等级：论坛游民
经验：236
帖子：118
注册：2004/5/6
状态：离线
档案 搜索 邮件 短信 引用 编辑 删除 屏蔽/恢复 第6楼

以下引用boyziimen于2004-7-6 17:47:18的发言：
我还录了电影中的两个版本 哈哈


兄弟！我下了这个论坛提供的两个版本都是一样的！你把你的另一个版本贡献出来吧！！
我受不了了~
-------------------------------------------
我不能对你再说什么了！不过希望将来你会回心转意！我依然等你！我对我们的爱情能做的挽留依然不够！给我点时间！证明一切！希望你能看见！

 2004/7/7 9:02:46
双面夏加尔



等级：新手上路
经验：7
帖子：3
注册：2004/10/3
状态：离线
档案 搜索 邮件 短信 引用 编辑 删除 屏蔽/恢复 第7楼
太谢谢了！看电影时这个片段特别喜欢。
-------------------------------------------
在我往事的一片荒墟中，
至少还有这些令我追记；
它告诉我，我素日最爱者，
的确是世间难觅的珍奇。		 2004/10/6 9:23:07
马尔代夫



等级：新手上路
经验：8
帖子：4
注册：2004/10/20
状态：离线
档案 搜索 邮件 短信 引用 编辑 删除 屏蔽/恢复 第8楼
精彩！thanks！
-------------------------------------------
 2004/10/20 1:17:42
aoliaoli



等级：新手上路
经验：17
帖子：8
注册：2004/10/16
状态：离线
档案 搜索 邮件 短信 引用 编辑 删除 屏蔽/恢复 第9楼
boy ii man的电影观后记写得很不错,很有些鉴赏力.仁兄定是一个爱影之人,引据的资料细致.详实,剧情介绍很有导读性,读罢此文,料想该片定有可观之处,有机会一定要一睹风采.
-------------------------------------------
 2004/11/6 17:04:31
killerpjf



等级：新手上路
经验：52
帖子：25
注册：2006/11/29
状态：离线
档案 搜索 邮件 短信 引用 编辑 删除 屏蔽/恢复 第10楼
...顶顶顶顶顶
-------------------------------------------
 2006/11/29 21:10:11
首页 上页 当前第 页 下页 尾页
回复主题：[分享]Malena中那首Ma L'Amore No的原版演唱
 表情符号：(更多表情请点这里)
● 帖子字数：最大 16384 字符

● UBB 支持：

● HTML标记： ×

● 表情符号： √		                
 上传附件：(附件最大 100 KB)
　　　　
程序内核：Spb 3.0.4013　当前风格：默认　风格制作：netasp
执行时间：77.0 毫秒　页面装载： 秒