我发表的主题 | 我参与的主题 注册 | 登陆 | 资料 | 短信 | 在线 | 搜索 | 用户 | 排行 | 帮助 
论坛短信(0 新)
莫里康俱乐部 8 红泥小火炉 8 希腊民谣--《sikochorepse》   
回复本帖发表新帖发起投票 点击统计:49
 帖子主题:希腊民谣--《sikochorepse》 字大:  
paulanka



等级:黑侠
经验:1032
帖子:478
注册:2005/5/29
状态:离线
档案 搜索 邮件 短信 引用 编辑 删除 移动 屏蔽/恢复 楼主

ÓÞêù, ÷üñåøå óõñôÜêé
ìå ôñåëÞ äéðëïðåíéÜ
÷üñåøÝ ôï óá ìïñôÜêé
íá âïõßî' ç ãåéôùíéÜ..
Siko, horepse sirtaki
me treli dhiplopenia
horepse to sa mortaki,
ne vouix' i yitonia
¸ëá ðéÜóå ìå áð'ôïí þìï
êé üðá ðñþôá ôï äåîß
êé áí ìïõ êïõñáóôåßò óôïí äñüìï
èá óå ðÜñù ìå ôáîß.
Ela, piase me ap'ton omo
ki opa prota to dhexi
ki an mou kourastis sto dhromo
tha se paro me taxi.
ÈÝëù êÝöéá, èÝëù ãÝëéá
êé ç öþíç ìïõ í'áêïõóôåß.
áð' ôïõ ìðïõæïõêéïý ôá ôÝëéá
Ý÷ù áðüøå êñåìáóôåß.
Thelo kefia, thelo yelia
ki i foni mou n'akousti.
Ap' tou bouzoukiou ta telia
eho apopse kremasti.
¼óá êé áí ìïõ ðïõí, ðëçñþíù
êáé êåñÜóôå ôá ðáéäéÜ
èÝëù íá óå êáìáñþíù
üëç ôïýôç ôç âñáäéÜ.
Osa ki an mou poun, plirono
ke keraste ta pedhia
thelo na se kamarono
oli touti ti vradhia.

                  [此贴子已经被作者于2005-7-7 20:53:05编辑过]
-------------------------------------------
-----------------------------------------
我时常清风两袖,吊儿郎当最自由.
只求有三餐足够,为人乐观好少卦忧.
-----------------------------------------
http://www.blogcn.com/user52/paulanka/index.html(01.06日更新)
2005/7/7 20:48:32
paulanka



等级:黑侠
经验:1032
帖子:478
注册:2005/5/29
状态:离线
档案 搜索 邮件 短信 引用 编辑 删除 屏蔽/恢复 2
上面伦码状的是希蜡文,其余是读音。下面是英文注解:
Stand up, dance the Sirtaki, to the great bouzouki sounds,
dance it like a fool, until the whole neigborhood begins to din.

Come on, grab my shoulder, and let's go, first the right foot,
and if you break down, I take you home in a cab.

I want to have fun and laughs, I want my voice to be heard,
tonight I'm hooked on the bouzouki's strings.

Whatever's on the bill, I pay it, and give the others something to drink!
I want to enjoy your dancing, the whole night through.
-------------------------------------------
-----------------------------------------
我时常清风两袖,吊儿郎当最自由.
只求有三餐足够,为人乐观好少卦忧.
-----------------------------------------
http://www.blogcn.com/user52/paulanka/index.html(01.06日更新)
2005/7/7 20:55:12
paulanka



等级:黑侠
经验:1032
帖子:478
注册:2005/5/29
状态:离线
档案 搜索 邮件 短信 引用 编辑 删除 屏蔽/恢复 3
如果大家喜欢的话,我将打包上传。谁要的请短信通知我。
-------------------------------------------
-----------------------------------------
我时常清风两袖,吊儿郎当最自由.
只求有三餐足够,为人乐观好少卦忧.
-----------------------------------------
http://www.blogcn.com/user52/paulanka/index.html(01.06日更新)
2005/7/7 20:57:33
paulanka



等级:黑侠
经验:1032
帖子:478
注册:2005/5/29
状态:离线
档案 搜索 邮件 短信 引用 编辑 删除 屏蔽/恢复 4



本帖相关图片如下:
-------------------------------------------
-----------------------------------------
我时常清风两袖,吊儿郎当最自由.
只求有三餐足够,为人乐观好少卦忧.
-----------------------------------------
http://www.blogcn.com/user52/paulanka/index.html(01.06日更新)
2005/7/7 21:16:13
叶公好龙



荣誉:版主
等级:蒙面侠
经验:1834
帖子:1164
注册:2005/5/31
状态:离线
档案 搜索 邮件 短信 引用 编辑 删除 屏蔽/恢复 5
认识了不起的希腊歌手Vicky Leandros吗,等我香港之行十四天之后,介绍给各位。
-------------------------------------------
我 说 真 话  
2005/7/7 21:32:46
paulanka



等级:黑侠
经验:1032
帖子:478
注册:2005/5/29
状态:离线
档案 搜索 邮件 短信 引用 编辑 删除 屏蔽/恢复 6
又去香港找妓女访谈?不认识那个歌手,我只喜欢地道的民谣。
-------------------------------------------
-----------------------------------------
我时常清风两袖,吊儿郎当最自由.
只求有三餐足够,为人乐观好少卦忧.
-----------------------------------------
http://www.blogcn.com/user52/paulanka/index.html(01.06日更新)
2005/7/7 21:52:55
叶公好龙



荣誉:版主
等级:蒙面侠
经验:1834
帖子:1164
注册:2005/5/31
状态:离线
档案 搜索 邮件 短信 引用 编辑 删除 屏蔽/恢复 7

以下引用paulanka于2005-7-7 21:52:55的发言:
又去香港找妓女访谈?


鞭策社会黑暗!

                  [此贴子已经被作者于2005-7-8 8:56:03编辑过]
-------------------------------------------
我 说 真 话  
2005/7/8 8:54:41
首页 上页 当前第 页 下页 尾页
回复主题:希腊民谣--《sikochorepse》
 表情符号:(更多表情请点这里)
帖子字数:最大 16384 字符

UBB 支持

HTML标记: ×

表情符号
               
 上传附件:(附件最大 100 KB)
    
程序内核:Spb 3.0.4013 当前风格:默认 风格制作:netasp
执行时间:88.0 毫秒 页面装载: