主页--->m-master-000-->m-master-050

PC EN

站长手记-050

功崇唯志,业广惟勤--纪念本站建立20周年

-- 代我的86岁感言:苦遭白发不相放,任重道远寄新人

当时钟的秒针越过中线,开始新的一年时,电视里响起人群的欢呼声。2023年,新世纪的第24个年头开始了
我恍然想起1954年的除夕夜。那是我17岁从北京化学工业学校毕业到南京永利宁厂参加工作的第一年,在工厂新建的工人俱乐部迎新晚会上的情景:人们欢呼雀跃,无限憧憬。绽放青春活力,愿为伟大的共产主义事业贡献一切......69年忽焉而过。面临全球动荡不安的大变局,一切真如梦中
上:69年前老照片:1954年,笔者(右2)和同学们下大夜班后合影。左2左3已去世

01-20年间本站大事记

2003年8月8日,在几位志同道合朋友的促使下,在66岁之年,我选择了“站长”这个崭新的“职业”。由中国人创建的“莫里康内爱好者”网站在东方,在中国出现了。2003-2023,20年时间,不长不短,一晃而过,却占据了人生的一角之地。尽管我们这个小小的网站远远不能和那些大站相比,但在20年时间内,我们已经接待了来自全球200多个国家和地区,超过200万(IP)访问者的浏览。它就像一颗微小的蒲公英,不断地把种子吹向中国和世界。在全球莫里康内爱好者之林中站稳脚跟,生根发芽。现在,让我们共同回顾一下20年来它的许多重要事件:
1- 2003.8.8 创立网站。建立了编辑团队。一年时间内,注册会员达到1516人
2- 2003年10月30日-2010年6月24日 为解决建站初期资源短缺问题,开设了“网友上传的莫里康内乐曲”专栏。7年时间内,得到国内外27位网友的支持,发布了2628首音乐。极大的缓解了建站初期的资源匮乏问题
3- 2004.4.12 由本站编辑团队成员丁时瑀主持的莫里康内俱乐部开放
4- 2005.6.14. 完成信息产业部ICP备案申请及审核手续
5- 2005-2008 利用三年时间完成了本站第一版莫里康内作品年表
6- 2006.9.22 使用了长期可用的新域名 morricone.cn 取代原来的 hhr8.com
7- 2006.11.9 为满足爱好者的需求,扩大网站空站到20G。建立莫里康音乐博客群,电影及音乐下载大厅等栏目
8- 2007.12.23. 遭遇黑客袭击
9- 2008年6月28日 试建WAP手机网站
10- 2009年5月23日 莫里康内北京音乐会演出。本站和有关网友配合进行了大量工作。请见专栏文章
11- 2009年5月24日 “莫里康内爱好者联谊会" (简称"莫迷网联”)成立。请见会长苏毅的专门文章
12- 2009.12.15 公开征求电影字幕英文翻译志愿者
13- 2010年6月2日 莫里康内上海世博音乐会演出。本站和"莫迷网联”成员为此进行了大量工作。请见黄凯理事专门文章一个专栏
14- 2011-2015 经过4年努力,莫里康内401部原声音乐作品概览完成并发布。提供莫里康内原创音乐3549首的介绍和在线试听
15- 2011-2015 经过4年努力, 莫里康内原创配乐401部电影概览完成并发布,提供每部电影简介的在线播放
16- 2012年6月15日,“莫里康内爱好者手册”(第1卷 中文及英文版)编辑完成面向全球公开发行
17- 2013年3月22日 本站署名文章“莫里康内和中国”(“Ennio Morricone and China”),在比利时《音乐大师/ Maestro》电子杂志第1期,第2期连载发表
18- 2013年8月8日 纪念建站10周年,本站发表公开文章“莫里康内爱好者网站十年
19- 2015年8月26日 本站署名文章“令人失望和不解的莫里康内官方网站”( Disappointing and puzzling Morricone official website),在比利时《音乐大师/ Maestro》电子杂志第8期发表
20- 2015-2016年 应北京后浪出版公司邀请,为中译版“莫里康内 50年一瞬间的魔幻时刻”新书提供莫里康内作品年表目录
21- 2015-2020 历经6年时间创办的朱凯理事主持的QQ群,由本站编辑团队成员齐千里主持的“公众号”,由黄凯理事和编辑团队成员江琥,张凌毅主持的3个微信群先后开放
22-2016年12月1日 HTML5格式的手机网站正式开放
23-2017年2月8日,由本站编辑团队成员马涌主持的手机电脑两用中文论坛,以及英文论坛同时开放
24-2017年7月20日 “对莫里康内官方网站的一封公开信”在本站论坛FSM网站(英文)先后发表
25-2017-2023 历经6年时间陆续建成的总容量1200G的莫里康内资源库(A,B,C,D区) 相继开放。为爱好者们提供20年来本站收藏和拥有的视听资源以及琴谱,字幕,文档等各类重要文件
26-2018年8月8日 在纪念本站建站15周年的文章里,提出了“研究资源的合理利用,探索网站生存的经济基础”的设想,明确了以自有版权的《莫里康内爱好者手册》为主体,合理使用现有资源的总方针。为网站的长期运行和发展打下物质基础
27- 2018-2019年8月11日 历时两年完成了爱好者期盼多年的意大利超长电视剧“出生入死" 全剧(S01-S10) 中英文字幕编辑和翻译工作
29- 2022年1月1日《 莫里康爱好者手册》第2卷(中文版英文版)出版发行
30-2023年1月8日 《 莫里康爱好者手册》第3卷(中文版英文版)编辑完成,对所有访问者完全免费提供(包含资源库D区)
02-20年网站建设的几点体会和希望
1. 莫里康内是一位伟大的音乐家

笔者对于莫里康内其人的深入认识,也是经历了一个漫长的过程。在笔者42岁时的1979年,由于公派出国的一个偶然机会,听到了当时并不知道歌名的“西部往事”主题曲,为其气势磅礴而又牵动人心的旋律所吸引。由于当时封闭的环境,直到15年后的1994年,也是一个出差北京的偶然机会,在亚运村的一家大商场以我当时半个月收入的昂贵价格买到了一张颇具新意的CD音碟,回来以后仔细研读它的小册子时,才知道了那首音乐的名字,同时也知道了它的作者叫“颜尼欧 莫利克奈 / ENNIO MORRICONE"。回到南京,我如饥似渴地倾听了那张CD里面的所有12支曲子,这也就是当时我所知道的莫里康内,那一年,我已经57岁了

只是从2003年建立这个网站开始,我才渐渐地知道了更多的莫里康内作品,看到了莫里康内的照片。在国内外众多网友的热心帮助下,历经10多年时间,逐渐地收集到他的近乎完整的音乐作品和相关电影资源。对于他的作品才有了一个比较全面的认识。从2012年起到2022年,又是一个10年,我陆续编辑完成了《莫里康内爱好者手册》(以下简称“手册”)第1卷,第2卷,第3卷。在编辑这些图书的过程中,搜索和研究了国内外大量的文档资料,比较深入地研究了他的作品,他的活动,他的人生,他的品德....现在,在我2023年86岁的时候,我终于可以用自己的话说:“埃尼奥 莫里康内是一位伟大的音乐家"!
莫里康内出生于意大利罗马的一个贫困家庭,全家靠父亲在夜总会吹小号维持生计,尽管他少年时的愿望是当医生,当棋手,但是有一天他父亲把小号塞到他手上对他说:“我靠着这把乐器养家糊口、把你们拉扯大。你也要这样。”困苦的环境,使他很早就开始承担家庭责任,十几岁的时候他已经学会吹小号,有时能替他父亲顶班了。1940 年,他 12 岁时正式进入音乐学院, 当时正值二战期间,他在学校期间就已经参加了管弦乐队的演出,之后又拿到小号手和乐队改编的资格证书,在50-60年代很长的时间里开始以“学徒”的身份,为帮助父母挣得微薄的工钱而在职场拼搏。(见《手册》第2卷FB5501,FB6106)。之后,在60-70年代,他进一步以“改编”(Arrenged) 的身份参与了许多戏剧,电影,以及无线电广播节目的工作。那时,由于他名不见经传,甚至出现被人“弃换”的屈辱(见《手册》第2卷FB6003R)。。青少年时期的坎坷经历,都为他日后的事业腾飞打下了坚实的基础

莫里康内确实是音乐天才。他有圣塞西莉亚音乐学院学习的扎实基础,更有与众不同的音乐思维。早在1960年,他的音乐才能就被名导演萨尔其看中,但是由于制片人的干预而失去机会。1961年,萨尔其再次邀请他为电影《法西斯份子》配乐,这成为他步入电影音乐殿堂的第一个里程碑。尽管他个人的兴趣是“绝对音乐”,但出于生活实际,他终于投身到电影音乐这一事业。凭借他的奇特思维,大胆创造,1964-1966年的镖客三部曲,1968-1984年的往事三部曲使他名声大噪,享誉天下。通过《职业杀手》,《铁面无私》,《教会》,《天堂电影院》,《海上钢琴师》,《玛莲娜》,《 卡里夫女人》.....直至2015年获得奥斯卡奖的《八恶人》等等电影配乐,更是全面地展现了他是一位天才的“音乐家”

说他“伟大”,首先是因为他的惊人勤奋。根据本站第4版年表和CHIMAI网站的资料,他一生大约共为450部电影创作了原声音乐。平均每年7.5部。在最高的1972年,高达26部,平均14天一部。这个数字,在当今世界名列第一。在他的晚年,他的大部分时间投入到遍及全球的音乐会中。根据WIKI的统计(或《手册》第3卷附录),从1986年9月到2020年1月的34年间,莫里康内在全球50多个国家(地区)共主持了294场音乐会,平均每年举行8.8场音乐会。组织一场音乐会,从计划,到签约,组团,排练,演出,交通,食宿,安全等等都有大量的工作要做。笔者虽然没有更多的统计和比较资料,但是这样一个密度,对于一位年逾不惑,直到耄耋甚至临终的老人而言,其难度和力度都是可想而知的

说他“伟大”,还是因为他的作品的广泛性。首先从音乐本身看,他既善于从威尔第,莫扎特,贝多芬,巴赫....等等等古典音乐家身上获取灵感,又善于奉行折衷主义的现实路线,最大程度的把它们融合到爵士、流行、摇滚、电子、先锋乐派、和民族音乐各个领域,这种特质,在其他音乐家身上是极少见的。其次,从作品的群众性来看,他的作品受到世界各个国家,不同民族,不同信仰,不同阶层广大民众的普遍欢迎。从《手册》第2卷,第3卷的内容我们可以看到,他的音乐作品被延伸引用的其它电影数量(FB,FC和FU类),已经超过了原创音乐电影的数量。其影响领域,除去欧美等西方发达国家之外,已经扩散到包括中国,日本,印度,埃及,土耳其,菲律宾,巴西,阿根廷,委内瑞拉乃至缅甸等等国家的电影作品。在他离世之后,这个数量必将进一步的扩大,从而展现他的伟大作品的无穷生命力

说他“伟大”,更要谈谈他的人格魅力。莫里康内是一个天主教徒,个人生活工作,循规蹈矩,从不出格;为人处事,谦虚谨慎,从不张扬;对于社会事物,他旗帜鲜明的主持正义,扶持弱小,反对压迫。这从他谱曲的许多电影音乐和社会活动中都可以得到明显的结论。例如:《阿尔及尔之战》,《越战创伤》,《烽火怪客》,《工人阶级上天堂》,《对一个不容怀疑的公民的调查》,《教会》,《流浪者》,《我的青春》,《卡里夫女人》,《玛莲娜》等等。在笔者编辑《手册》第3卷时,这种感触尤为突出
我们的网站,有幸选择了这样一位伟大音乐家为主题,肩负着传播这位伟大音乐家杰出作品的历史使命。尽管困难很多,我们会不忘初心,继续努力,世代相传,长期坚持下去
 
2. 个人公益网站虽苦犹乐,唯志唯勤
建立和坚持一个个人公益网站是一件很不容易的事,尤其对于非专业人员而言。无论从技术上,经济上都会不断地出现新情况,例如:1. 域名的解析,由于解析网站的不断倒闭或者重组,20年来我们至少已经5次被迫更换解析网站。每次都要带来很大的麻烦。2. 空间的更换。20年来。由于各种原因。至少更换了10次空间。这就和人们搬家一样、带来很大的工作量和损失。3.学会基本的代码,是一项全新的任务。就我这样年纪的人来说,退休以前绝大部分机械,设备故障(包括家用电器),都是肉眼可见,容易理解的。但是从建立网站开始,在没有老师的情况下,你必须自己学会许多类型的最基本的代码,例如HTML, ASP, MIME, SQL数据库,JAVA等等语言,一字之差,谬之万里。这是一个渐进,甚至痛苦的过程。3. 技术进步带来的困境。技术进步是一件好事,但每一次重大的变化,对于IT门外汉来说,都需要花上很大的精力去学习,适应,修改....尤其是手机网站的兴起,从2008年建立WAP格式网站到2016年建立HTML5格式网站,到现在已经15年时间,我们的网站还没有完成全面的改造。如果再发生黑客攻击事件,对我们更是致命性的打击。4. 经济上的压力。特别对于我们这样小众型的网站,“活下去”是一个重要的前提。20年来,我们不断思考对策,力求破围。虽有成绩,但仍需努力。
但是,我们的劳动是有价值的,其无形价值远远大于有形收入。这些年来,笔者源源不断地接到许多新朋友的邮件,真心诚意地述说他们的心情。他们对于我,以及所有编辑团队成员的鼓励之情,可以说是雪中送炭,激人励志。下面 列出一个2020.4.27的邮件截图
“....一名19岁的在读本科生,。昨天想看一部《工人阶级上天堂》.....所幸我最终找到了您制作的中文字幕(似乎是国内能找到的唯一中文字幕).....我沿波讨源找到了莫里康内爱好者网站.....十七年如一日运营网站,为无数莫迷提供了欣赏与交流的一方天地....." 有这样的读者,有这样的激励,已经无需再多说什么了。个人公益网站之路尽管崎岖不平,但是乐在其中。”唯志唯勤“,自有善果,其得足矣
一个人做是生活,大家来做是事业!
3-加固4根支柱,在稳定发展的基础上力求扩大影响

经过20年的不懈努力,我们的事业已经被4根支柱牢牢撑起:

1. 至今为止的5400个文本型网页

2. 总页数达到4200页的,自有版权的《莫里康内爱好者手册》第1,2,3卷

3. 总容量达到1200G的A,B,C,D 4个阅读资源库

4. 带有互动功能的若干平台:目前运转良好的至少包括1个QQ群,1个公众号,3个微信群,2个论坛(中文及英文),还有一些早期建立起的平台,如莫迷网联微博飞信群莫迷网联豆瓣小组莫迷网联吧莫里康俱乐部莫里康音乐博客群等等。

这4根大的支柱,凝聚了所有爱好者和编辑团队成员积20年之心血,是我们大家的宝贵资产和我们事业发展的坚强基础

同时我们也可以看到,这些支柱还需要不断的维护和加固。就网站整体来说,还需要在提高访问量方面花一些精力。例如研究SEO优化,采用广告宣传等等。就网页而言,还有更多的内容需要研究,编辑,发布。更主要的是,现有网页还有一多半是电脑网页,应该及早把它们完全改变成HTML5型的手机,电脑两用网页。这个工作量非常之大,需要较长的时间和精力。就手册和资源库而言。仍有进一步修订,完善和不断补充的需要。就爱好者群体平台而言,特别是两个论坛,应该进一步增强吸引力,发展会员,鼓励发帖交流,切磋研讨,营造一个群策群力的生动活泼局面
4-任重道远,寄语新人
岁月不居,时节如流,"耄耋"之年,忽焉已至! 从2003年建站之日起就铭记在笔者网页里的古训,如今已成为严峻的现实。网站的有序交替,平稳过渡已成为当下的重要工作。笔者将注意努力培育新人,个人逐渐淡出。相信长江后浪推前浪,一代更比一代强。也希望所有编辑团队成员,各位爱好者对此给于充分的理解和强大的支持
为了爱好者之间更好的交流,共享,除去现有的微信,论坛等等在线平台之外,大家是否应该考虑需要一个类似比利时《MAESTRO》电子杂志的爱好者刊物?(或可以考虑作为莫迷网联的会刊),初期可以为年刊或者半年刊。作为一个交流心得,共享(国内外)信息,提高水平,培育和发现人才的渠道,为汉语爱好者搭建一个更为稳固,成熟的中文文字平台。其中涉及问题很多,首先需要组成一个群策群力,富有生气的编委会,以保证充足的稿源。这件事情,需要各方面的共识,需要有才华,有担当的人群共同努力,做好准备,在适当时机才能付诸实施。也欢迎大家对此提供意见 (qilingren@163.com )
所有的工作。都需要人力,财力的支持。这也是我们面临的最大困难。从长远来看,对于网站的未来发展,可能有两种的方式:一是静态为主的资源库模式。清理整顿,补充修订现有网站和资源库的内容。以第4版年表目录和《手册》为纲,形成一个系列完整有序,内容充实完整,每一部作品都以概览,介绍,评论,音频,视频(包括歌词,琴谱等等,如果有的话)等等细目形成一个个单元,组成一个信息完整,规模庞大的“莫里康内阅读资源库”。以发行自有版权的《手册》和其它文件, 附赠阅读资源库的方式保持网站的经济平衡和稳定发展。如果考虑节省日常管理精力,也可以采用网站托管的方式保持网站的长期稳定运行 (就像目前CHIMAI网站改版后的方式)

另一种是动态为主的互动交流模式。对每一部作品都设置留言,交流,讨论的功能,以增加对读者的吸引力,提高网站的访问流量。建立和音像出版社,图书发行公司,演出乐团等有关组织以及文化,音乐,艺术界知名人物的合作,增强访问者的兴趣和传播的速度,广度。以扩大访问流量为基础,获取较多的广告收入,以维持网站的发展

从历年我们接到的许多读者信息可以看到,目前我们网站的知名度还不够理想,这也是访问流量长期稳定不升的关键所在。无须怀疑,很多人有这方面需要,但是他们却找不到我们的网站。这就需要下功夫研究对策。除去动员现有会员,成员协助传播网站信息之外,在资金充足的情况下应该使用SEO推广和发布广告等等方式近一部营造环境。逐步打开局面

“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来”。在建站20周年喜庆之日,很无奈笔者已是耄耋之年。我的不少同事,同学,老友都已陆续离去,“对酒当歌,人生几何”的千古绝句经常涌上心头。感叹之余,对这个网站事业的未来常挂心头。为了继续发掘和弘扬一代伟人的优秀作品,为了保持全球爱好者能有一块交流,共享的园地,我希望这个网站永远生存发展下去。为此,笔者深切地寄希望于后辈和所有的爱好者,在大家共同努力下,使这个网站在20年建设的基础上继续发展,推陈出新。如果未来它能进入22世纪,那它将是一个百年老站。人们将像敬仰贝多芬,莫扎特一样敬仰莫里康内这位20世纪的伟大音乐家。所有为这个网站建设,发展做过贡献的人,也定将会分享那一份历史的光荣

借此机会,我再一次感谢各位朋友长期以来对本网站事业的关注和支持。让我们大家继续努力,面向新的美好未来

站长 韩文光 2023.1.1 86岁于南京
附:历年参考文章
站内百度搜索
2023.1.1.
eXTReMe Tracker
本站地址 http://morricone.cn
本站二维码  Home-mobile
信息产业部备案序号(2014): 苏ICP备11039856号 © 2015 hwg 版权所有