| 主页-->lyrics-002 |
|
|
|
Lyrics-002
莫里康音乐歌词专栏-2
|
|
A special
column of lyrics of Morricone's music
|
|
Here's
to you (你将永存)
|
|
(电影 死刑台的旋律/Sacco e Vanzett)
|
| 说明: 本站建站五年多来,已陆续收集到一些有关歌词.为了网友的方便,自2008年11月起特设立此专栏以供有此需要的朋友使用.它的内容还有待今后不断补充.如您能为我们提供新的歌词,我们将不胜感谢.来件请发这里 |
| |
|
序号
|
歌名及原歌词所在网页 Name
|
歌手 Singer
|
所在电影 Film
|
所在音乐 Music
|
歌词文字 Word
|
电影年表编号 chronology
No.
|
|
002
|
|
琼
拜亚 Joan Baez
|
|
|
中,英 CN EN
|
|
|
| |
|
|
| 歌词基本上来自根据著名无政府主义人士Emma
Goldman在他们行刑一年后的纪念大会上的发言。由Joan Baez填词演唱， |
|
英文原词
|
中文试译
|
| Here's
to you Nicolas and Bart |
尼古拉,巴特仍然在这里
|
| Rest
forever here in our hearts |
永远地铭记在我们心里
|
| The
last and final moment is yours |
最后的时刻属于你们
|
| That
agony is your triumph |
痛苦和折磨是你们的胜利
|
| |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
| |
