主页-->lyrics-005
Lyrics-005 莫里康音乐歌词专栏-5
A special column of lyrics of Morricone's music
The Ballad Of Sacco and Vanzetti, Part 3 (萨科和万泽提之歌-3)
(电影 死刑台的旋律/Sacco e Vanzett)
说明: 本站建站五年多来,已陆续收集到一些有关歌词.为了网友的方便,自2008年11月起特设立此专栏以供有此需要的朋友使用.它的内容还有待今后不断补充.如您能为我们提供新的歌词,我们将不胜感谢.来件请发这里
序号
歌名及原歌词所在网页 Name
歌手 Singer
所在电影 Film
所在音乐 Music
歌词文字 Word
电影年表编号 Chronology No.
002
英 EN
Here's to you 的中,英文歌词
关于歌手 琼 拜亚 Joan Baez
关于歌手 琼 拜亚 Joan Baez
美国"民谣女皇"琼 拜亚 Joan Baez(参见这里 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07)
这首歌的歌词如下,它是根据Sacco在狱中写给他儿子的信改编.由Joan Baez填词演唱

My son, instead of crying be strong
Be brave and comfort your mother
Don't cry for the tears I wasted
Let not also the years be wasted

Forgive me son for this unjust death
which takes your father from your side
Forgive me all who are my friends
I am with you so do not cry

If mother wants to be distracted
from the sadness and the soulness
you take her for a walk
among the quiet country
and rest beneath the shade of trees
where here and there you gather flowers
Beside the music and the water
there is the peacefulness of nature
She will enjoy it very much
and surely you'll enjoy it too
But sin you must remember
do not use it on yourself
but down yourself one little step
to help the weak ones by your side

Forgive me son for this unjust death
which takes your father from your side
Forgive me all who are my friends
I am with you so do not cry

The weaker ones that cry for help
the persecuted and the victims
they are your friends
and comrades in the fight
and yes they sometimes fall
just like your father
Yes your father and Bartolo
they have fallen
And yesterday the fought and fell
but in the quest for joy and freedom
And in the struggle of this life you'll find
that there is love and sometimes more
Yes in the struggle you will find
that you can lave and be loved also

Forgive me all who are my friends
I am with you
I beg of you, do not cry

萨科和万泽提的狱中信件见此页此页
点击这里收听此歌
死刑台的旋律/萨科和万泽提
Sacco e Vanzetti/Sacco and Vanzetti
Sacco e Vanzetti/Sacco and Vanzetti
更多见这里 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07
除非有版权所有人的允许,本站所有曲目均仅供访问者个人欣赏使用,严禁用于复制生产,出租销售等任何其它商业目的。
本站自2003.8.8.开始运行   联系信箱 E-mail 867549420@qq.com    © 2003 hwg 版权所有