主页--->m-films-024

PC EN

莫里康内配乐电影欣赏栏目

TA1501 爱情天文学/回应

La Corrispondenza (Giuseppe Tornatore) / The Correspondence

下图 电影显示由莫里康内谱曲(00' 04' 18")

001-基本资料


出品公司Isabella Cocuzza/Arturo Paglia
制片地区 意大利
导 演 朱塞佩·托纳多雷
编 剧 朱塞佩·托纳多雷
配乐  埃尼奥 莫里康内
类 型 爱情/剧情
主 演 欧嘉·柯瑞兰寇,杰瑞米·艾恩斯
片 长 116分钟
上映时间 2016年01月14日(意大利)
对白语言 英语

演员表

Amy Ryan      欧嘉·柯瑞兰寇
Jason     Simon Johns
Rick       James Warren
Victoria      肖娜·麦克唐纳德
Nicholas      Oscar Sanders
Prescatore Ottavio      Paolo Calabresi
Angela      安娜·萨瓦
Mamma di Amy      Irina Kara
Ragazzo Consegne      Sammy Moreno
Restauratore Marc Forde
Avv.Durrell       Michael Sarne
George      Ian Cairns
Sobieski      Paul Ridley
Artista      Simon Meacock

电影别名

(working title) The Correspondence
Brazil Lembranças de um Amor Eterno
Estonia Surematud armastuskirjad
Spain La correspondencia
UK (English title) Correspondence
Greece Θα σε περιμ?νω, π?ντα
Israel (Hebrew title) Hitkatvout
Lithuania Amzinos meiles laiskai
Mexico Te amaré eternamente
Portugal A Correspondência
Russia Двое во вселенной
USA (English title) Correspondence
Venezuela Te amaré eternamente

电影剧情

艾美(欧嘉·柯瑞兰寇 Olga Kurylenko 饰)是一名天文学博士生,过往的伤痛经历让她成为了一名兼职替身演员,只有身处于千钧一发的危险境地,艾美内心的痛苦才有可能稍稍淡化。这样一个伤痕累累的女人,遇见了名为艾德(杰瑞米·艾恩斯 Jeremy Irons 饰)的天文学教授,趣味相投的两人相互吸引着,很快便走到了一起打得火热。
  可是,让艾美没有想到的是,自己竟然意外的得知了艾德的死讯,可与此同时,来自艾德的讯息一直没有间断过,就好像他仍然还活在人世一样。这诡异的一切让艾美百思不得其解,随着时间的推移,巨大的压力击垮了她,崩溃的艾美要求艾德不要再来打扰她的生活,从此之后,艾德音信全无。后悔莫及的艾美开始想方设法和艾德取得联系,因为只有他才是解开一切谜团的钥匙。

 

 

电影截图

电影文件下载

AVI 格式 1.48G 122'07" 内嵌中英字幕

在莫里康内社区提供完全下载 >>>>>>

*********************************************************************

附录: 关于音乐

转发马涌译文:(原文见这里
《通信》
作者 詹姆斯 绍索尔   中译文 马涌
欧嘉·柯瑞兰寇与杰瑞米·艾恩斯主演,朱塞佩·托纳多雷导演的《通信》,着眼于一个天体物理学学生(她利用业余时间扮演一名特技演员)与她的教授之间的关系。这种通常的远距离恋情经由各种技术手段推进,不过它并没有真正抓住意大利评论家的想象力(到目前为止,意大利是发行这部电影的唯一国家)并获得大致中等水平的评价,在某种程度上还不如这位导演的上一部电影《最佳出价》。

随同托纳多雷到来的自然是埃尼奥·莫里康内,这是他们共同合作的第十一部电影(这还不包括各种电视节目和商业广告)。当一位87岁高龄的作曲家表示他仍然希望寻求新的突破并且表达不同的东西,你会眉尖上扬。真是难以置信,对于这个配乐,他其实已经做了一些真正的有别于之前我从他身上听说的东西,其侧重于非常零落的创意,采用了电声音乐和十分突出的电吉他与布拉格交响乐团来共同实施音乐。(事实上,他之前的托纳多雷配乐特征也有一些新的变化;对莫里康内而言,这位导演显然是一位值得珍视的合作者,这促使他继续成为一位作曲大师。) 话说回来-尽管这是新的配乐,不过在过去十年里这位作曲家的众多努力成果并不具备直接的吸引力,而这些"更加安全的"往往是更为明显的具有吸引力的以及动人的音乐。

这张专辑开启于梦幻般的湖边小屋,钢琴独奏(由莫里康内的例行钢琴家吉尔达·布妲精彩出场)占据了主导地位。钢琴独奏交织环绕着,以一种蓄意的轻微的情绪断开,弦乐在它的背后上升下降。正如这位作曲家经常做的,旋律并没有真正相随,不过它的确是一支漂亮的曲子。第二个线索是13分钟长的繁星,千亿颗繁星,它让人冥想到浩瀚宇宙之类的东西,一个非常简单的小小的轮廓一再重复出现,首先是钢琴,然后是合成乐器,同时加入一个平静的电吉他-我觉得很舒缓,不过我认为在这支曲目结束之前,听者可能会忍不住跳过这个漫长的音轨,它是如此简单的构思、如此频繁的反复。 带有更多摇滚感觉的G调即兴演奏,或许有平克·佛洛伊德的暗示,吉他与合成音色与打击乐器-它的确是莫里康内的全新领域,说实话,我没想到这是他所做的音乐,我真的不得而知。特技表演更为熟悉-紧张的弦乐回荡,吉他的确出现,不过此时它仅仅起到支撑作用,然后是由弦乐引领的一次动作爆发,不过电声音乐起到了不小的作用。最后,还有莫里康内标志性的暗示,浪漫的酒店的两个房间以笼统的弦乐完成,非常出色,不过(讽刺的是)可能在前面运用得太过频繁,至少,这种相同风格的例子,这位作曲家的准则为它留下了深刻的印象。

专辑标题的通信似乎有电子音乐的成分,在浪潮再度回落之前,最终让位于一个漂亮的钢琴独奏;我认为它是一个亮点线索。钢琴还主宰了(事实上,钢琴是这支曲子唯一的乐器特征)故事中的故事,这一次模仿了古典浪漫模式,全然不同于这位作曲家的精彩之作《双面小提琴》(只是相比之下更为低调)。吉他(与钢琴)再次回到美妙的一颗星辰的回归,它是这部配乐里最浪漫的时刻之一,这或许是因为一种陌生的器乐设置,不过一个熟悉的旋律席卷而来。之后是一支非常零落的曲子,无限空间,旋律碎片如波光粼粼般的巧妙地忽隐忽现;如同这部配乐的某些其他方面,这个理念是极妙的,执行完美,但不知为什么,在理论上它最终不如通过扬声器听上去一样出色。

那个旋律碎片随后完整出现并通过动人的星光黯淡展开,一个6分钟长的线索绝对是这张专辑的亮点:它是一支微风习习的浪漫的曲子,钢琴和吉他携手小提琴独奏与管弦乐队演绎了美妙的风格。抽象的比喻返回到梦幻般的场景,钢琴与弦乐双方相互漂浮环绕;接下来的模子包含了另一支华丽的小提琴独奏。从快速竞赛中可以看出配乐采取了一个罕见的创作思路,返回到一个更加悬念的风格,一个非常简约的低音吉他身影加入了一些紧张的弦乐。在可爱的狗里,配乐再度变得十分疏落,钢琴在一个引人入胜的电子音景中翩翩起舞;随后的短暂发明中,钢琴再次呈现出一种古典的声音。这张专辑以绝望的吉他收场,当中的吉他其实并没有特别绝望可言,反而醇厚柔美。 《通信》中有一些美妙的音乐和小小的悬念素材,然而它不是一个宏大的具有根本性旋律的配乐,其中占主导地位的是埃尼奥·莫里康内的后现代音乐。相反,他非常慎重地创建了某种氛围-爱的音符在一个更加宽泛的音乐作品中飞来飞去忽隐忽现,古典的效应与更为现代的风格完美对接。它是巧妙的音乐与戏剧性的旅程,它所需要的是辉煌,不过正如我所说的,它没有成为一张有影响力的和令人满意的专辑,或许是因为各个组成部分的品质可以单独暗示。这是很棒的感受,这位资深的作曲家还在做一些不同寻常的东西,坦率地说,在这一阶段他创作的任何新的音乐的确非常受欢迎,所以它是一种给定,他的众多粉丝会从中体验到很多享受;不过我猜想从2015年起,如同他的两部配乐(指《五月,做你想做的》和《八恶人》),很多人不会入手太多的已推出的这张专辑。

专辑曲目(CD Warner Music 0825646485338 - Italy - 2016)1

1/1 7:16 La casa sul lago 湖边小屋

1/2 13:27 Una stella, milliardi di stelle 繁星,千亿颗繁星

1/3 4:17 Improvvisazione in sol G调即兴演奏

1/4 2:26 Stuntgirl 特技表演

1/5 3:05 Due camere in hotel 酒店的两个房间

1/6 2:28 La corrispondenza 通信

1/7 5:15 Una storia nella storia 故事中的故事

1/8 1:29 Il ritorno di una stella 一颗星辰的回归

1/9 3:35 L'infinito spazio 无限空间

1/10 6:04 Una luce spenta 星光黯淡

1/11 2:11 Parabola astratta 抽象的比喻

1/12 2:33 Calco 模子

1/13 2:27 Veloce corsa 快速竞赛

1/14 1:56 Il cane simpatico 可爱的狗

1/15 1:20 Invenzione breve 短暂发明

1/16 5:34 Disperata chitarra 绝望的吉他

1.参见 http://www.chimai.com/index.cfm?module=MUS&mode=ALB&id=5426http://music.163.com/#/album?id=3443627
2.《通信》(意大利语:La corrispondenza,英语:The Correspondence)是一部意大利浪漫剧情片,2016年1月14日发布。译者未看过这部电影,仅提前欣赏了配乐,拙译不当之处敬请指正。更多消息请参见 https://it.wikipedia.org/wiki/La_corrispondenza

在莫里康内社区提供完整的原声音乐(共16首)下载 320Kbps Mp3 146M >>>>>>

2017.6.10
站内百度搜索
 
 
 
eXTReMe Tracker
本站地址 http://morricone.cn
本站二维码  Home-mobile
信息产业部备案序号(2014): 苏ICP备11039856号 © 2015 hwg 版权所有