主页--->m-note-000-->note-019
EN

通告栏-019

比利时-法国电子杂志"Maestro(音乐大师)”在中国专栏
莫里康内爱好者手册2015增刊电子版
2015 Supplement electronic version
1.该书全文228页(24万字),经过10多名名志愿者近一年间不懈的劳作,现在终于能够贡献给大家。该书共含含两个篇章及一个附件。在第一篇发表了本站2014年的若干重要文章及资料。第二篇是“音乐大师”在线杂志2014年总第4-6期文章的译文计31篇。附件是2015年3月21日上海新影轻音乐团莫里康内主题往事电影音乐会有关资料。


第一篇 回眸2014

总目录--------------------------------------------------------1-2

1 凡例及说明 (含重要内容,务请首先仔细阅读)--------------------3

2"莫里康内爱好者"网站2014年大事记-------------------------------4

3 重要文章推介 -----------------------------------------------5-23
3-1《西部往事》主题曲回顾 (作者 马涌)-------------------------5
作者及志愿者马涌简介-------------------------------------------17

3-2 "卡莉法夫人"的第七艺术(作者 冬妮)-------------------------18
作者冬妮简介---------------------------------------------------23

4 爱好者推荐的译文 (译者 马涌)-------------------------------24-40
4-1 好教皇,教皇约翰二十三世 大师莫里康内动人的,美妙的宗教大作--24
4-2卡罗,一个成为教皇的人大师的奇妙的宗教配乐-------------------28
4-3卡罗,教皇其人 宗教的,时而礼拜式的,莫里康内的电视音乐-------33
4-4 趴下,你这傻冒儿 莱昂内…莫里康内…就不多说了---------------38

5 爱好者需备的重要资料 ---------------------------------------41-66
5-1 莫里康内401部官方电影导演统计------------------------------41
5-2 一个法文网站428部莫里康内电影导演统计资料-------------------57


第二篇 比-法在线杂志2014"音乐大师"中译本

6 译文总目录-----------------------------------------------65-221

7 2014年第4期----------------------------------------------66-126
7-0 音乐大师2014第4期封面及原始目录页-----------------------66
7-1 前言 灰色地带(译者 韩文光)----------------------------68
7-2 简讯 (译者 韩文光)------------------------------------72
7-3 旧的新闻 (译者 韩文光)--------------------------------74
7-4 约翰·菲利普·劳 (译者 齐千里)------------------------75
志愿者 齐千里简介------------------------------------------79

7-5 公共领域 (译者 马涌)----------------------------------80
7-6 MSV不再存在:一个时代的结束 (译者 韩文光)---------------82
7-7 音乐,歌词,和改编的艺术 (译者 王红梅)------------------85
志愿者 王红梅简介-------------------------------------------96

7-8 埃尼奥和尼科五十年 (译者 齐千里)-----------------------97
7-9 实用音乐(译者 崔远)----------------------------------101
志愿者 崔远简介,志愿者 肖可音简介--------------------------109


7-10 好坏丑1968年2LP唱片(译者 齐千里)---------------110
7-11 洛丽塔 (译者 肖可音)--------------------------111
7-12 詹尼·莫兰迪 (译者 韩文光)---------------------115


8 2014年第5期-----------------------------------121-165
8-0 音乐大师2014第5期原始目录页------------------121
8-1 前言 我们生活在一个美丽的世界(译者 王博)----123
8-2 简讯(译者 王博)----------------------------125
8-3 阳光下的杀手(译者 王博)---------------------131
志愿者 王博简介----------------------------------132

8-4 莫里康内的音乐一个音乐的乌托邦?(译者 马涌)--133
译后记(马涌)-----------------------------------137

8-5 危险:德伯里克!(译者 韩文光)---------------138
8-6 尼洛 萨尔扎:完美的小号(译者 韩文光)--------143
8-7 未曾相识的音乐作品(译者 韩文光)-------------148
8-8 莫里康内在商界的音乐扩展之旅(译者 徐培莉)----153
志愿者 徐培莉简介--------------------------------161

8-9 丹尼尔 贝瑞塔:朋友(译者 韩文光)------------162

9 2014年第6期-----------------------------------166-221
9-0 音乐大师2014第6期原始目录页------------------166
9-1 前言 文化例外?(译者 韩文光) ---------------168
9-2 简讯 (译者 韩文光)-------------------------170
9-3 老消息(译者 韩文光)------------------------179
9-4 荒野大镖客:一种流派的创造 (译者 杨坤)-------182
志愿者 杨坤简介 ---------------------------------190

9-5 不同价格的珍品(译者 韩文光)------------------191
9-6 无人知晓(译者 韩文光)-----------------------195
9-7 奇科 布阿奇 VS 伦佐 詹诺比(译者 王会聪)------201
志愿者 王会聪简介 --------------------------------205

9-8 迈克尔 布兰登 弗雷泽:访谈(译者 韩文光)-------206
9-9 圣彼得堡的恶魔:从内部监禁到解放(译者 韩文光)-212
9-10 伟大的沉默:原声大碟发布(译者 马涌)----------215


附件上海新影轻音乐团莫里康内主题音乐会--222-228

莫里康内爱好者手册2015增刊电子版
莫里康内爱好者手册2015增刊电子版
莫里康内爱好者手册2015增刊电子版
莫里康内爱好者手册2015增刊电子版
莫里康内爱好者手册2015增刊电子版
莫里康内爱好者手册2015增刊电子版
莫里康内爱好者手册2015增刊电子版
莫里康内爱好者手册2015增刊电子版
2. 电子版全书228页,以PDF格式提供,24.6M. 自即日起(2015.4.29)到2015.6.15日为所有爱好者免费开放。请进入本站官方微信平台获取密码,可在手机上直接下载阅读,也可在电脑上下载使用。本书所有链接使用 Adobe Reader 8.1 等软件均可以直接打开。2015年6.16日起开始收费。请您在这里付款15元后发电邮给本站取得下载密码。谢谢您的理解和支持
 
莫里康内爱好者手册2014增刊电子版 >>>>>>
莫里康内爱好者手册电子版 >>>>>>
本站征求外文(英文及其它语种)翻译志愿者的通告 >>>>>>
本站热诚欢迎您报名成为一名新的志愿者!
2015.4.29 发布
2023 手机版

Home-mobile
 
主域名 备用域名 邮币卡转让

本站2003年建站 主页 http://morricone.cn 备用域名 http://em.hty66.com 2014信息产业部备案: 苏ICP备11039856号 © 2015 hwg 版权所有