我想考究非常敏感的日本老歌《支那之夜》
“支那”这两字并不可怕,其实只是一种外语的译法,那只是过去了的历史,早年孙中山先生及其他革命者就以“支那人”自居,并以有“支那”两字作为在日本创办多本革命刊物的名字,再说,孙中山的“中山”两字就源于日本人的姓氏,今日孙中山先生的故居不还是称之为“中山市”吗......
该贴子最早是发表在熊猫音乐论坛的老贴子,后来在其它的论坛也发表过,至此已有超过三万人次阅读,当时曾引起轰动,现该文还将续下去。
最近有网友写信给我,希望想知道一首很老的日本歌曲《支那之夜》究竟是什么回事,问我能否找到。
……