主页--->m-perpersonal-000-->m-personal-023

PC EN

莫里康内爱好者个人专栏-023

来自一位意大利音乐家朋友PAS的邮件

2017年1月23日,本站接到一位意大利朋友PAS的邮件。他写道:“I wanna suggest this live version at EBS TV KOREA of Pasquale Stafano on piano and Gianni Iorio on bandoneon of Ennio Morricone's compositions. Please check it out https://www.youtube.com/watch?v=dt3yMDPi4n0" (译文:我希望推荐一个韩国EBS电视台的视频,那是由P. 斯台凡诺用钢琴和G. 艾奥瑞奥用手风琴《编者注:bandoneon 中译文称为班都尼昂琴,是在拉丁美洲特别流行的一种类似俄罗斯巴杨的小手风琴,左右两面琴钮都在立侧面》合作演奏的埃尼奥 莫里康内的作品。请查看 https://www.youtube.com/watch?v=dt3yMDPi4n0
我通过绿叶VPN打开了这个网址,果然是他所说的由斯台凡诺和艾奥瑞奥二人合奏莫里康内作品的那段视频。标题是“美国往事-新天堂影院-埃尼奥 莫里康内-P. 斯台凡诺和 G. 艾奥瑞奥"
“美国往事-新天堂影院-埃尼奥 莫里康内-P. 斯台凡诺和 G. 洛瑞奥"
“美国往事-新天堂影院-埃尼奥 莫里康内-P. 斯台凡诺和 G. 洛瑞奥"
P. 斯台凡诺和 G. 洛瑞奥"
上面说明的大意是”2016年6月9日韩国EBS空间电视台发布,P. 斯台凡诺钢琴和 G. 艾奥瑞奥手风琴;音乐会结尾加演的乐曲"美国往事-新天堂影院,为了歌颂天才的音乐大师 埃尼奥 莫里康内“。这首乐曲已发布在2016年5月由 Enja Records 发行的音乐专辑“ Nocturno"(夜曲)中。视频中配有韩文的字幕,英文 Morricone's Medley (莫里康内组曲)字样,和这张“ Nocturno"光盘的图片
 

为了国内爱好者方便共享我已将此视频上传到优酷网站 (06'33")

钢琴-班多钮琴二重奏-莫里康内-美国往事-新天堂影院 (06'33" 优酷

在这段视频中,这架手风琴引起了我的注意,因为我从年轻时起也喜欢拉手风琴,所以对于它很有兴趣。起先,我在页面中看到的手风琴像是在苏俄流行的“巴杨”(Bayan)。但仔细看却发现它并不完全像。一是觉得它的外形和巴杨不太一样,高度较小,展开后的宽度却很长,更重要的是巴杨右面的主键板是和手风琴横轴线平行的,而这个手风琴右面的主键板却是和横轴线垂直的(见下图)
手风琴演奏家G. 洛瑞奥
我再去仔细查看它的文字说明,钢琴演奏家是P. 斯台凡诺,在手风琴演奏家G. 艾奥瑞奥的名字后面出现的是一个 "bandoneon". 它在百度翻译中显示是“班都尼昂琴(小手风琴,在拉丁美洲特别流行)”,在GG的显示是“a type of concertina used especially in South America.”(在南美洲特别流行的一种六角琴)。在百度百科中发现它被译成“班多钮“,并说明它是由欧洲流传到南美洲的一种手风琴。在维基中也有类似的说明。
我突然想起我在2009年编辑“大师和玛格丽特”电影网页中的一段场景:在大师痛斥作协的官僚们遭到排斥以后悻悻地离开作家俱乐部时,出现了一段俄罗斯风格的民歌音乐,演奏这段音乐的那位手风琴大师的表演是非常杰出和令人难忘的。(见此页的视频片断 006-00:48:30-00:51:36 或者是土豆网。非常遗憾到现在为止我仍然不知道这首歌曲的名字。我曾询问过俄罗斯朋友NIKITA但也未能如愿)我在当时编辑网页时以为那个场景用的手风琴是苏俄最常见的巴杨。但是感觉有点疑惑,因为它被拉开时显得特别长(见下图)
大师和玛格丽特
当时由于这个场景并非网页的主题,所以我就没再深入地去深究。现在我再重新看看那些场景,特别是手风琴主键盘的侧立面,这才搞明白原来它那就是这种“班都尼昂琴“
大师和玛格丽特
在PAS朋友提供的这段视频里,这种手风琴的音色显得十分优美。它在为钢琴伴奏时,那种类似管风琴的背景音显得悠长醇厚。在它担任主奏时,音色不断变换,有时像长笛,有时像黑管,有时像小号,一件乐器担当了很多角色,使得这个二人乐队变得异常丰富多彩,令人神往。
这一段组曲源自莫里康内最著名,也是爱好者最熟悉的其中两部电影“美国往事”和“天堂电影院”,其立意是呼唤观众对于个人美好童年的回忆。“美国往事”讲的是主人公“面条”从一个城市的懵懂少年成长为黑帮大佬的历程,“天堂电影院”讲的是主人公多多从一个精灵顽皮的乡村孩童成长为一位艺术家的历程。尽管故事情节相差很大,但其主线都紧扣人类,特别是中老年人所固有的怀旧情结。莫里康内的作品把这种感情提炼成不朽的旋律,而两位琴师的演奏更是把这些纸面上的符号演绎成一个一个的冲击波,去触动人们的试听神经。如果在夜深人静的时候仔细聆听,更能引起不尽的回想和共鸣。看看台下那些观众融入的表情,动作,就可以知道演出是非常成功。
按照网页的链接,我去浏览那两位演奏家斯台凡诺和洛瑞奥的个人主页,可以看到,他们有着长期的合作并发布了不少作品
两位演奏家斯台凡诺和洛瑞奥的个人主页
接着我打开这位钢琴演奏家的网站,主页上的 Pasquale Stafano 和 Pianist, Composer, Arranger (P. 斯台凡诺。钢琴家,作曲家,编曲家)等字样赫然在目,侧面的文字介绍了这位作曲家的近期许多活动,包括了在韩国的演出和旅行。
P. 斯台凡诺。钢琴家,作曲家,编曲家
P. 斯台凡诺。钢琴家,作曲家,编曲家
P. 斯台凡诺。钢琴家,作曲家,编曲家
进一步浏览它的栏目,我们可以看到这位音乐家的个人简历,音乐会演出记录,发行的音乐专辑等等。下面是其内容的摘要(详细内容可以查看ENG网页
Pasquale Stafano 个人简历:钢琴家,作曲家和编曲家。1972年出生,1994年起2000年在意大利福贾(Foggia)的“Umberto Giordano”音乐学院毕业于古典钢琴和爵士乐。他还于2004年在福贾大学获得市场专业经济学学位。 毕业后他参加了由钢琴家Mauro Grossi举办的“专业化爵士乐课程”和1996年由Marco Tamburini举办的爵士乐组合课程,由钢琴家和作曲家Brandon McCune主持的“爵士大师班”他参加了几个国家的当代室内乐和爵士音乐和国际比赛,并获得一流的奖品。他与一些最好的现代爵士音乐家以及都灵乐团保持合作关系。

音乐会记录:他已经在世界各地一些主要的剧院,音乐节和爵士音乐俱乐部等场合举办了50多场的音乐会,如:在意大利,德国,德国,瑞士,奥地利,克罗地亚, 波兰,罗马尼亚,阿联酋,科威特,摩洛哥,韩国,台北,香港,中国 (珠海国际爵士音乐节)等等

他的音乐专辑
夜曲 NOCTURNO
好了。对这位音乐家的介绍暂此为止吧。如果您有兴趣,可以自行浏览他的官方网站。总的感觉,这是一位非常年轻,活跃的音乐家。正如莫里康内在三四十岁时开始步入他的职业生涯的顶峰一样,这位今年45岁的音乐家也一定会在他的未来人生迸发出更为耀眼的光彩。让我们祝愿他创作和演奏出更多更好的作品。也希望他在演绎莫里康内大师作品的旅程中,更多地展现出他的音乐才华。
站内百度搜索
20170204
eXTReMe Tracker
本站地址 http://morricone.cn
本站二维码  Home-mobile
信息产业部备案序号(2014): 苏ICP备11039856号 © 2015 hwg 版权所有