|
编号 No.
|
电影及导演
(意/中)?/font>
Name and Director (IT/CN)
|
别名 Alias
|
|
NA-70-1
|
Città
violenta (Sergio Sollima) / 狼之挽歌
|
Città
violenta Italy (original title)
Ciudad violenta Argentina / Peru (imdb display title) / Spain
Brutale Stadt Austria / West Germany
Den brutala staden Finland (Swedish title) / Sweden
The Family Brazil / USA
Violent City Netherlands (informal literal title) / UK
Armoton mies Finland
Az eroszak városa Hungary (imdb display title)
|
Cidade
Violenta Portugal
Den brutale By Denmark
I polis tis vias Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
La cité de la violence France
Rodzina Poland
Ultimo colpo Italy (working title)
Valdsam stad Sweden
Vahset sehri Turkey (Turkish title)
|
|
NA-70-2
|
Giochi
particolari (Franco Indovina) (直译
特别的游戏 /自画像)
|
Giochi
particolari Italy (original title)
Gefsi apo idoni Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
Le voyeur France
The Voyeur International (English title)
|
autoritratto |
|
NA-70-3
|
Hornet's
Nest (Phil Karlson) / 天龙特攻队
|
Ampiaispesa
Finland
Düsman yuvasi Turkey (Turkish title)
Das Wespennest Germany (TV title)
Hvepsereden Denmark
I lupi attaccano in branco Italy
|
Il
vespaio (undefined)
L'assaut des jeunes loups France
Nido de avispas Spain
Ninho de Vespas Brazil
O lohagos Turner Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
|
|
NA-70-4
|
|
La
califa Argentina / Spain
Agapi mesa sti thyella Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
Lady Caliph (undefined)
Veren hinnalla Finland
|
|
NA-70-5
|
La
moglie più bella (Damiano Damiani) (直译
最美丽的妻子)
|
La
moglie più bella Italy (original title)
Mia 18ara thyma viasmou kai prodosias Greece (transliterated ISO-LATIN-1
title)
Seule contre la maffia France
The Most Beautiful Wife International (English title)
|
|
NA-70-6
|
Le
foto proibite di una signora perbene (Luciano Ercoli) (直译
一位女士的可疑照片)
|
Forbidden
Photos of a Lady Above Suspicion UK / USA (literal English title)
Apo pagida se pagida Greece (reissue title)
As Fotos Proibidas Duma Senhora Bem Portugal (imdb display title)
Días de angustia Spain
|
Frauen
bis zum Wahnsinn gequalt West Germany
I enohi nyhta ton ekviaston Greece (transliterated ISO-LATIN-1
title)
Kohtalokkaat kuvat Finland
|
|
NA-70-7
|
Quando
le donne avevano la coda (Pasquale Festa Campanile) (直译
有尾巴的女人)
|
Quando
le donne avevano la coda Italy (original title)
Als die Frauen noch Schwanze hatten West Germany
Kun naisilla oli hanta Finland
Otan oi gynaikes eihan oura Greece (transliterated ISO-LATIN-1
title)
|
Quand
les femmes avaient une queue France
Quando as Mulheres Tinham Cauda Portugal (imdb display title)
Quando as Mulheres Tinham Rabo Brazil
When Women Had Tails USA
|
|
NA-70-8
|
The
Men from Shiloh - tv - (Burt Kennedy) (直译
来自示罗的人)
|
"El
virginiano" Argentina / Spain
"Die Leute von der Shiloh Ranch" West Germany
"Il virginiano" Italy
"Le virginien" France
"Los hombres de Shiloh" Spain (seventh season title)
|
"The Men from Shiloh" USA (ninth season title)
"Virginialainen" Finland
编者注: 这是一部历时十年(1962-1971)的美国长系列电视剧.描写十九世纪九十年代发生在怀俄明州土地上的历史往事.全剧共249集,其中1962-1970年的225集的主题曲(Series
Music Department composer:
theme music)由Percy Faith谱曲;1970-1971年的24集由莫里康内谱曲.详情见这里
|
|
NA-70-9
|
|
Ein
Fressen für die Geier Austria / West Germany
Os Abutres Têm Fome Brazil (original subtitled version) / Portugal
Sierra Torrida Norway / Sweden
Sierra torride Canada (French title) / France
Dos mulas para la hermana Sara Mexico
Dos mulas y una mujer Spain
|
El
torida Turkey (Turkish title)
Gli avvoltoi hanno fame Italy
Han kom, han sa, han skod Denmark
Kourallinen dynamiittia Finland
Oi gypes petoun hamila Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
|
|
NA-70-10
|
|
Vamos
a matar, companeros Italy (original title)
Companeros France / USA
Companheiros Portugal (imdb display title)
Dod at companeros Sweden
LaBt uns toten, Companeros West Germany
Les compagnons de la gloire France (video title)
|
Los
companeros Spain
Oi companeros Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
Petturit hirteen, companeros! Finland
Vamos a matar, companeros! Brazil
Zwei Companeros West Germany
|
|
|
NA-71-1
|
Addio
fratello crudele (Giuseppe Patroni Griffi) (直译
她是个娼妓/别了残酷的兄弟)
|
Addio,
fratello crudele Italy (original title)
'Tis Pity She's a Whore USA
Adeus Irmao Cruel Portugal
Adiós, hermano cruel Spain
|
Dommage
qu'elle soit une putain France
Hyvasti rakkaani Finland
Peccato che sia una puttana Italy (alternative title)
To spiti tis akolasias Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
|
|
NA-71-2
|
Correva
l'anno di grazia 1870 (film) / Tre donne - tv version - (Alfredo
Giannetti) (直译 1870年的宽限期-影片 / 三个女人 - 电视版)
|
-------------------------------------------
|
|
NA-71-3
|
Forza
G / Winged Devils (Duccio
Tessari) (直译 飞行魔鬼)
|
Forza
'G' Italy (original title)
Die Todesflieger Austria / West Germany
Diavoloi me ftera Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
|
Siipien
paholaiset Finland
Winged Devils USA
|
|
NA-71-4
|
Giornata
nera per l'ariete (Luigi Bazzoni) (直译 黑色的一天)
|
Ein
schwarzer Tag für den Widder West Germany
El día negro Spain
Evil Fingers USA (dubbed version)
Journée noire pour un bélier France
O Quinto Dedo Portugal (imdb display title)
|
Oi
4 ekdikitai Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
The Fifth Cord USA (DVD title)
To 5o eglima Greece (video title)
Valdets tecken Sweden
Viides sormi Finland
|
|
NA-71-5
|
|
Giù
la testa Italy (original title)
A Fistful of Dynamite Australia (imdb display title) / UK / USA
(alternative title)
iAgáchate, maldito! Spain
Aguenta-te, Canalha Portugal
C'era una volta la rivoluzione Italy
Duck, You Sucker USA
Ducka, skitstovel! Sweden
Duk dig, fjols Denmark
Dukk, din tosk! Norway (imdb display title)
Egy marék dinamit Hungary
En handfull dynamit Sweden (TV title)
Garsc dynamitu Poland
|
Huka
dej, skitstovel Finland (Swedish title)
Il était une fois la révolution Canada (French title)
Il était une fois... la révolution France
Kato ta kefalia Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
Kourallinen dynamiittia Finland (DVD title)
Maahan, senkin holmo! Finland
Once Upon a Time... the Revolution (undefined)
Quando Explode a Vinganca Brazil
Sagni se naivcina Serbia
Todesmelodie West Germany
Yabandan gelen adam Turkey (Turkish title)
Za saku dinamita Serbia
|
|
NA-71-6
|
Gli
occhi freddi della paura (Enzo G. Castellani) / 冷眼恐惧
|
Gli
occhi freddi della paura Italy (original title)
Cold Eyes of Fear International (imdb display title) (English
title)
Desperate Moments USA (TV title)
I pagomeni matia tou tromou Greece (DVD title)
|
Los
fríos ojos del miedo Spain
Matia pagomena ap' to fovo Greece (DVD title)
Momentos de Desespero Brazil
|
|
NA-71-7
|
Il
gatto a nove code (Dario Argento) / 九尾怪猫
|
Il
gatto a nove code Italy (original title)
El gato de las nueve colas Argentina / Spain
The Cat o' Nine Tails USA (imdb display title) / USA (DVD title)
A kilencfarkú macska Hungary
Cat o' Nine Tails USA (dubbed version)
D?den leker blindebukk Norway
De nio heta sparen Sweden
Die neunschwanzige Katze West Germany
|
Dokuz
kuyruklu kedi Turkey (Turkish title)
Hiipiva kauhu Finland
Kot o dziesieciu ogonach Poland
Le chat à neuf queues France
O Gato das Sete Vidas Portugal
O Gato de Nove Caudas Brazil
O gatos me tis 9 oures Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
Smygande skrack Finland (Swedish title)
|
|
NA-71-8
|
L'incontro
(Piero Schivazappa) (直译
会面)
|
To
teleftaio rantevou Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
|
|
NA-71-9
|
L'istruttoria
è chiusa: dimentichi (Damiano Damiani) (直译
调查已经结束：忘记吧)
|
Das
Verfahren ist eingestellt: Vergessen Sie's! West Germany
Die Untersuchung ist abgeschlossen: Vergessen Sie alles East Germany
Istraga je zavrsena: Zaboravi! Croatia
Kleisti ypothesis Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
|
L'istruttoria
è chiusa: dimentichi (Tante sbarre) Italy
Nous sommes tous en liberté provisoire France
The Case Is Closed, Forget It USA (literal English title)
Utredningen ar avslutad, gom fallet Sweden
|
|
NA-71-10
|
|
La
clase obrera va al paraíso Argentina / Spain
A Classe Operária Vai ao Paraíso Brazil
A munkásosztály a Paradicsomba megy Hungary
De arbeiders gaan naar het paradijs Netherlands (poster title)
Der Weg der Arbeiterklasse ins Paradies East Germany
Die Arbeiterklasse geht ins Paradies West Germany
|
ergatiki taxi paei ston Paradeiso Greece (transliterated ISO-LATIN-1
title)
Klasa robotnicza idzie do raju Poland (imdb display title)
La classe ouvrière va au paradis France
Lulu the Tool (undefined)
The Working Class Goes to Heaven (undefined)
Tyovaenluokka nousee taivaaseen Finland (TV title)
|
|
NA-71-11
|
La
corta notte delle bambole di vetro (Aldo Lado) (直译
玻璃娃娃的短夜)
|
Malastrana
Italy (pre-release title) / West Germany
Das Todessyndrom Germany (TV title)
Gyalines koukles Greece (video title)
Je suis vivant! France (video title)
Kratka noc leptira (undefined)
La corta noche de las munecas de cristal Spain
|
Paralyzed
USA (video title)
Short Night of Glass Dolls USA (DVD title)
The Short Night of the Butterflies USA (informal English title)
Unter dem Skalpell des Teufels West Germany (reissue title)
Verta Venetsiassa Finland
|
|
NA-71-12
|
|
La
tarantola dal ventre nero Italy (original title)
Black Belly of the Tarantula USA
Den mystiske draparen Finland (Swedish title)
Der schwarze Leib der Tarantel West Germany
I mavri arahni Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
La tarántula del vientre negro Spain
|
Med
spindelns gift Sweden
O Ventre Negro da Aranha Portugal (imdb display title)
Salaperainen tappaja Finland
Sta nyhia tis mavris arahnis Greece (DVD title)
Tarentule au ventre noir France
|
|
NA-71-13
|
Le
casse (Henri Verneuil) / 大飞贼
|
Le
casse France (original title)
A betorés Hungary (theatrical title)
Cenny lup Poland
Der Coup West Germany
El furor de la codicia Spain
Gli scassinatori Italy
Hirsizlar Turkey (Turkish title)
|
Kuppen
Sweden
Kuppet Denmark
O Golpe Portugal
Oi diarriktes Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
Ryostajat Finland
The Burglars USA
|
|
NA-71-14
|
Lui
per lei (Claudio Rispoli) (直译
他为了她)
|
----------------------------------------------
|
|
NA-71-15
|
Maddalena
(Jerzy Kawalerowicz) / 玛达莲娜
|
----------------------------------------------
|
|
NA-71-16
|
Mio
caro assassino (Tonino Valeri) (直译
我亲爱的杀手)
|
Folie
meutrière France (DVD title)
My Dear Killer (video title)
Sumario sangriento de la pequena Estefania Spain
|
|
NA-71-17
|
Oceano
(Folco Quilici) (直译
海洋)
|
Oceano
Italy (original title)
Abenteurer der Südsee West Germany
O kataktitis tou okeanou Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
The Wind Blows Free International (English title)
|
|
NA-71-18
|
|
4
mosche di velluto grigio Italy (original title)
4 Flies on Grey Velvet USA (alternative spelling)
4 mouches de velours gris France
4 myges se gri veloudo Greece (video title)
Cuatro moscas de terciopelo gris Argentina
Den djavulska fallan Sweden
Fire fluer pa gra floyel Norway
Fjórar flugur á gráu flaueli Iceland (imdb display title)
Four Flies on Grey Velvet USA (imdb display title)
|
Four
Patches of Grey Velvet (undefined)
Fyra flugor pa gra sammet Finland (Swedish title)
Fyra flugor pa gratt sammet Sweden
Nelja karpasta harmaalla sametilla Finland
Quatre mouches de velours gris France (alternative spelling)
Quatro Moscas no Veludo Cinza Brazil
Quattro mosche di velluto grigio Italy (alternative spelling)
Tesseris myiges se prasino veloudo Greece (transliterated ISO-LATIN-1
title)
Vier Fliegen auf grauem Samt West Germany
|
|
NA-71-19
|
|
Sacco
e Vanzetti Italy (original title)
Sacco and Vanzetti UK / USA
De dodsdomda Sweden
Julma kierre Finland
Sacco & Vanzetti USA
|
Sacco
e Vanzetti Portugal (imdb display title)
Sacco et Vanzetti Canada (French title)
Sacco kai Vanzetti Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
Sacco und Vanzetti West Germany
Sacco y Vanzetti Spain
|
|
NA-71-20
|
Sans
mobile apparant (Philippe Labro) / 北回归线
|
Sem
Motivo Aparente Brazil / Portugal (imdb display title)
Bez motivu Czechoslovakia
Bez wygranych motywów Poland
Dolofonos horis aitia Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
Ipucu yok Turkey (Turkish title)
Kymmenen plus yksi Finland
Neun im Fadenkreuz West Germany
|
Ohne
besonderes Tatmotiv East Germany
Okand hamnare Sweden
Senza movente Italy
Sin móvil aparente Spain
Skoteina eglimata Greece (video title)
Without Apparent Motive (undefined)
|
|
NA-71-21
|
Tre
nel mille (film) / Storie dell'anno 1000 (tv) (Franco Indovina)
(直译 三个一千)
|
Storie
dell'anno mille Italy (TV title)
|
|
NA-71-22
|
Una
lucertola con la pelle di donna (Lucio Fulci) / 蛇蝎心
|
Una
lucertola con la pelle di donna Italy (original title)
A Lizard in a Woman's Skin USA (imdb display title)
Carole France
Kabus Turkey (cable TV title) (Turkish title)
Le venin de la peur France (alternative title)
Les salopes vont en enfer France
Lizard in a Woman's Skin USA (dubbed version)
|
Luchio
Fulci's A Lizard in a Woman's Skin Australia
Schizoid USA (reissue title)
To petagma tis nyhteridas Greece (video title)
Uma Lagartixa num Corpo de Mulher Brazil
Un reptil com piel de mujer Mexico (TV title)
Una lagartija con piel de mujer Spain
Una lucertola dalla pelle di donna Italy (informal title)
|
|
NA-71-23
|
Veruschka
(Franco Rubratelli) / 沃尔斯卡
|
Veruschka
- poesia di una donna Italy (alternative title)
|
veruschka -
poetry of a woman |
|
|
NA-72-1
|
Anche
se volessi lavorare, che faccio? (Flavio Mogherini) (直译
即使我很想工作,怎么办？)
|
----------------------------------------------
|
|
NA-72-2
|
Bluebeard
(Edward Dmytryck and Luciano Sacripanti) / 蓝胡子
|
Barba
Azul Spain (Castilian title)
Barbablù Italy
Barbazul Venezuela
Barbe-bleue France
Blaskaeg Denmark
Blaubart West Germany
|
Den
bestialiske Sweden
Mavi sakal Turkey (Turkish title)
O kyanopogon Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
Paroni Siniparta Finland
Ritari Siniparta Finland
Sinobrody Poland
|
|
NA-72-3
|
Che
c'entriamo noi con la rivoluzione? (Sergio Corbucci) (直译
革命时我都干了什么)
|
Che
c'entriamo noi con la rivoluzione? Italy (original title)
iQué nos importa la revolución! Spain
Bete, Amigo! West Germany
|
Mais
qu'est-ce que je viens foutre au milieu de cette révolution? France
Ti gyrevo ego mesa sto exallo plithos? Greece (transliterated
ISO-LATIN-1 title)
What Am I Doing in the Middle of the Revolution USA
|
|
NA-72-4
|
Chi
l'ha vista morire? (Aldo Lado) (直译 谁看见她的死亡)
|
Chi
l'ha vista morire? Italy (original title)
iQuién la ha visto morir? Spain
Poios eide tin kyria na pethaini? Greece (transliterated ISO-LATIN-1
title)
Qui l'a vue mourir? France
Ta vimata ti nyhta fernoun to thanato Greece (reissue title)
|
The
Child USA
The Child - Die Stadt wird zum Alptraum West Germany
Verta Venetsiassa Finland
Who Saw Her Die? USA (DVD title)
|
|
NA-72-5
|
Cosa
avete fatto a Solange? (Massimo Dallamano) (直译
你对索兰作了什么)
|
Cosa
avete fatto a Solange? Italy (original title)
What Have You Done to Solange? UK (video title) / USA (imdb display
title)
iQué habéis hecho con Solange? Spain
Das Geheimnis der grünen Stecknadel West Germany
Mais... qu'avez vous fait à Solange? France
Mannen i svart Sweden
Que Fizeram a Solange? Portugal
Solange UK (video box title)
Terror in the Woods USA (dubbed version)
|
The
School That Couldn't Scream USA (reissue title)
The Secret of the Green Pins USA
Ti apegine i Solange? Greece (festival title)
Tromos sto parthenagogeio Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
Vahset - Solange'e ne yaptiniz? Turkey (Turkish title)
Viasmos sto parthenagogeio Greece (reissue title)
Who Killed Solange? (undefined)
Who's Next? UK
|
|
NA-72-6
|
D'amore
si muore (Carlo Carnuchio) (直译 爱到死)
|
D'amore
si muore Italy (original title)
De amor se muere Spain
For Love One Dies International (English title)
|
|
NA-72-7
|
I
bambini ci chiedono perché (Nino Zanchin) (直译
孩子们问我们为什么)
|
Why
(undefined)/ I
figli chiedono perché(IMDB)
|
|
NA-72-8
|
Il
diavolo nel cervello (Sergio Sollima) (直译
大脑中的魔鬼)
|
Der
Teufel kommt Nachts Germany (TV title)
Devil in the Brain (undefined)
El cerebro del mal Spain
|
Le
diable dans la tête France
O Mistério do Lago Portugal (imdb display title)
To sataniko eglima Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
|
|
NA-72-9
|
|
Il
maestro e Margherita Italy (original title)
A mester és Margarita Hungary
Le maitre et Marguerite France
Mastaren och Margherita Sweden
Majstor i Margarita Yugoslavia (imdb display title) (Serbian title)
|
Margarida
e o Mestre Portugal (imdb display title)
Meister und Margerita West Germany (TV title)
The Master and Margaret USA
The Master and Margherite International (English title)
|
|
NA-72-10
|
Imputazione
di omicidio per uno studente (Mauro Bolognini) (直译
一个被控谋杀的学生)
|
Chronique
d'un homicide France (DVD title)
Mordanklage West Germany
Mordanklage gegen einen Studenten Austria
Proceso a un estudiante acusado de homicidio Spain
|
|
NA-72-11
|
L'attentat
(Yves Boisset) (直译 阴谋)
|
L'attentat
France (original title)
El atentado Argentina / Spain
Attentaatti Finland
Attentat! Sweden
Das Attentat West Germany
Die todliche Falle (Die Affare Sadiel) West Germany (video title)
|
I
apopeira Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
L'attentato Italy
Plot UK
Suikast Turkey (Turkish title)
The Assassination USA
The French Conspiracy USA
|
|
NA-72-12
|
L'Italia
vista dal cielo - Episode: Sardegna (tv) (Folco Quilici) (直译
从空中看意大利-撒丁岛)
|
----------------------------------------
|
|
NA-72-13
|
L'ultimo
uomo di Sara (Virginia Onorato) (直译
萨拉最后的人)
|
L'ultimo
uomo di Sara Italy (original title)
I dynami tis exousias Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
Sarah's Last Man International (English title)
|
|
NA-72-14
|
L'uomo
e la magia - tv documentary - (Sergio Giordani) (直译
人与魔术)
|
---------------------------------------
|
|
NA-72-15
|
La
banda J & S: cronaca criminale del Far West (Sergio Corbucci)
(直译 在遥远西部的犯罪记录)
|
La
banda J.S.: Cronaca criminale del Far West Italy (original title)
Far West Story France / UK
Bandera Bandits USA
Bandits! USA (video box title)
Die rote Sonne der Rache West Germany
Grym revansch Sweden
|
J
& S: Criminal Story of an Outlaw Couple USA
Lannen karhukopla Finland
Listeia ala Amerikanika Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
Los hijos del día y de la noche Spain
Sonny and Jed USA (imdb display title)
|
|
NA-72-16
|
La
cosa buffa (Aldo Lado) (直译 有趣的故事)
|
17hroni
proklisi Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
|
|
NA-72-17
|
La
proprietà non è più un furto (Elio Petri) / 财产并非赃物
|
La
proprietà non è più un furto Italy (original title)
I idioktisia den einai pia klopi Greece (reissue title)
La propriété, c'est plus le vol France
|
Property
Is No Longer a Theft International (English title)
Ston anemostrovilo tis diafthoras Greece (transliterated ISO-LATIN-1
title)
|
|
NA-72-18
|
La
vita a volte è molto dura, vero provvidenza? (Giulio Petroni)
(直译
生活有时很辛苦)
|
La
vita, a volte, è molto dura, vero Provvidenza? Italy (original
title)
For hur manga dollar som helst Sweden
Life Is Tough, Eh Providence? USA
Mausefalle für zwei schr?ge Vogel West Germany
On m'appelle Providence France
|
Providensa
- petturi vai pyhimys Finland
Providenza - Mausefalle für zwei schr?ge Vogel West Germany
Providenzia - palkkionmetsastaja Finland
Sometimes Life Is Hard - Right, Providence? (undefined)
Zwei schaffen alle West Germany
|
|
NA-72-19
|
Le
due stagioni della vita (c) /Les
deux saisons de la vie (直译 两个赛季的生活)
|
Les
deux saisons de la vie Belgium (original title)
Les deux saisons (undefined)
The Two Seasons of Life International (English title)
Twee seizoenen van het leven Belgium (Flemish title)
|
|
NA-72-20
|
Quando
l'amore è sensualità (Vittorio de Sisti) (直译
当爱是情欲)
|
Apigorevmenes
aisthiseis Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
Quand l'amour devient sensualité Canada (French title)
When Love Is Lust USA (MIFED title)
|
|
NA-72-21
|
Quando
la preda è l'uomo (Vittorio de Sisti) (直译
当男人的猎物)
|
Spogliati,
protesta, uccidi! (undefined)
|
（Album Label
"When Man Is The Prey"）
|
|
NA-72-22
|
Questa
specie d'amore (Alberto Bevilacqua) (直译
这种爱)
|
Esa
clase de amor Spain
This Kind of Love (undefined)
|
|
NA-72-23
|
Un
uomo da rispettare (Michele Lupo) / 贼王
|
Un
uomo da rispettare Italy (original title)
A Man to Respect Philippines (English title) / USA
Beklenen adam Turkey (Turkish title)
Ein achtbarer Mann West Germany
En smart stot, Steve! Sweden
Ena axiosevasto katharma Greece (video title)
Hearts and Minds (undefined)
|
Megali
epafi Greece (video title)
Miljoonan dollarin mies Finland
The Master Touch USA
Um Homem de Respeito Portugal (imdb display title)
Un hombre a respetar Spain
Un homme à respecter France
|
|
NA-72-24
|
Violenza:
quinto potere (Florestano Vancini) (直译
暴力：第五权力)
|
Gewalt
- Die fünfte Macht im Staat West Germany
Jaque mate siciliano Spain
Katigoro tin mafia Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
Les maffiosi France
|
Les
mafiosis France (video title)
Mafian kosto Finland
Vromikes nyhtes ston ypokosmo Greece (reissue title)
|
|
|
NA-73-1
|
Ci
risiamo: vero provvidenza? (Alberto de Martino) (直译
这里我们又来了)
|
Ci
risiamo, vero Provvidenza? Spain (original title)
El bruto, el listo y el capitán Spain
Har kommer vi Sweden
Here We Go Again, Eh Providence? USA
|
|
NA-73-2
|
Crescete
e moltiplicatevi (Giulio Petroni) (直译 多生多养)
|
Afxanesthe
kai plithyneste Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title )
|
|
NA-73-3
|
Giordano
Bruno (Giuliano Montaldo) (直译 乔达诺·布鲁诺)
|
|
|
NA-73-4
|
|
Il
mio nome è Nessuno Italy (original title)
My Name Is Nobody Philippines (English title) / UK / USA
Mein Name ist Nobody Austria / West Germany
Mi nombre es nadie Argentina / Peru (imdb display title)
Mitt namn ar Nobody Finland (Swedish title) / Sweden
Meu Nome é Ninguém Brazil
Mi nombre es Ninguno Spain
|
Mit
navn er Nobody Denmark
Mitt navn er Nobody Norway (imdb display title)
Mon nom est personne France
Nevem: Senki Hungary
Nimeni on Nobody Finland
O Meu Nome é Ninguém Portugal (imdb display title)
T'onoma mou einai Kanenas Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
|
|
NA-73-5
|
Il
sorriso del grand etentatore (Damiano Damiani) (直译
伟大的微笑)
|
Il
sorriso del grande tentatore Italy (original title)
El diablo es una mujer Venezuela
La sonrisa del gran tentador Spain
O Sorriso do Grande Sedutor Portugal (imdb display title)
|
The
Devil Is a Woman USA
The Tempter UK
Verbannt West Germany
|
|
NA-73-6
|
|
Le
serpent France (original title)
Die Schlange Austria / West Germany
A Serpente de Ouro Portugal (imdb display title)
El serpiente Spain
Il serpente Italy
Kultainen kaarme Finland
Night Flight from Moscow USA (reissue title)
|
Reptilen
Sweden
Spionkrigen Denmark
The Serpent USA
To fidi Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
To vromiko paihnidi ton kataskopon Greece (reissue title)
Vakoojien sota Finland
Yilan Turkey (Turkish title)
|
|
NA-73-7
|
Libera
amore mio (Mauro Bolognini) (直译 自由,我的爱)
|
Libera
mon amour France
Libera, Meu Amor... Portugal
Libera, My Love (undefined)
Libera, amor mío Argentina
|
Libera,
moja milosc Poland
Libera, szerelmem Hungary
Mia sfaira egrapse to telos Greece (transliterated ISO-LATIN-1
title)
|
|
NA-73-8
|
Rappresaglia
(George Pan Cosmatos) / 屠杀令
|
Rappresaglia
Italy (original title)
Den stora massakern Finland (Swedish title) / Sweden
Massacre em Roma Brazil / Portugal
Massacre in Rome UK / USA
Antipoina Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
Das Massaker - Der Fall Kappler West Germany
I sfagi Greece (video title)
Kostotoimi Finland (TV title)
|
Masakra
w Rzymie Poland
Massakren i Rom Denmark
Megtorlás Hungary (imdb display title)
Muerte en Roma Spain
Représailles France
Sfagi sti Romi Greece (reissue title)
Suuri joukkoteurastus Finland
Todlicher Irrtum West Germany
|
|
NA-73-9
|
Revolver
(Sergio Sollima) / 转轮手枪
|
Revolver
Italy (original title)
Blood in the Streets USA
Die perfekte Erpressung West Germany
In the Name of Love USA
|
La
poursuite implacable France
Revolver Greece
Vankikarkuri Finland
|
|
NA-73-10
|
Sepolta
viva (Aldo Lado) (直译 埋葬)
|
La
sepultada viva Spain
Thammeni zontani Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
|
|
|
NA-74-1
|
|
Allonsanfàn
Italy (original title)
Allonsanfan Italy (alternative spelling) / USA / West Germany
(TV title)
Allonzanfan Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
|
Fulvio,
revolutionaren som svek Sweden (TV title)
Petturi Finland
Que Viva a Revolucao Portugal
|
|
NA-74-2
|
|
Baba,
ogul ve gelin Turkey (Turkish title)
Die Affare Murri West Germany
Drama of the Rich (undefined)
La gran burguesía Spain
La grande Bourgeoise France
|
Murri-skandalen
Sweden
Professori Murrin tapaus Finland
The Murri Affair USA (DVD title)
To angeliko prosopo tis ypsilis koinonias Greece (transliterated
ISO-LATIN-1 title)
哀しみの伯爵夫人
(Japan)
|
|
NA-74-3
|
|
Il
fiore delle mille e una notte Italy (original title)
Las mil y una noches Argentina / Spain
1001 gece masallari Turkey (festival title) (Turkish title)
1001 nyhtes Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
A Thousand and One Nights (undefined)
Arabian Nights USA
As Mil e Uma Noites Portugal
Az ezeregyéjszaka virágai Hungary
Erotische Geschichten aus 1001 Nacht West Germany
|
Flower
of the Arabian Nights International (English title)
Hilies kai mia nyhtes Greece (DVD title)
Kwiat 1001 nocy Poland
Les mille et une nuits France
Tuhannen ja yhden yon tarinoita Finland
Tuhat ja yksi yota Finland
Tusen och en natt Sweden
Tusind og en nat Denmark
|
|
NA-74-4
|
Il
giro del mondo degli innamorati di Peynet (Cesare Perfetto) (直译
环游世界的爱)
|
Die
Weltreise der Verliebten West Germany
O gyros tou kosmou me agapi Greece (transliterated ISO-LATIN-1
title)
编者注:
IMDB显示此片由Alessandro
Alessandroni 谱曲,在Fun
Facts中有一条加注说其中的"A
Flower's All You Need"系由莫里康内谱曲
|
|
NA-74-5
|
L'anticristo
(Alberto de Martino) (直译 反对基督/诱惑者)
|
Antikristus
- paholaisen riivaama Finland
Besatt - exorcism Sweden
Blasphemy USA (poster title)
Der Antichrist West Germany
El anticristo Argentina
L'antéchrist France
O Anticristo Portugal (imdb display title)
|
O
antihristos Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
Psyhes... Trofi gia ton antihristo Greece (DVD title)
Schwarze Messe der Damonen West Germany
The Antichrist International (informal literal title) (English
title)
The Tempter USA (dubbed version)
|
|
NA-74-6
|
La
cugina (Aldo Lado) (直译 表妹)
|
La
cugina Italy (original title)
A Prima Desejada Brazil
I exadelfi mou Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
The Cousin USA
|
|
NA-74-7
|
La
smagliatura
(Peter Fleischmann) (直译 弱点)
|
La
faille France (original title)
A harmadik sorozat Hungary
Der dritte Grad West Germany
|
La
smagliatura Italy
To lathos Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
Weak Spot International (English title)
|
|
NA-74-8
|
Il
segreto
(Robert Enrico) (直译 秘密)
|
Le
secret France (original title)
Das Netz der 1000 Augen West Germany (video title)
El secreto Spain
Farlig vetskap Sweden
Il segreto Italy
|
Kutsumaton
vieras Finland
Salaisuus Finland
The Secret USA
To mystiko Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
|
|
NA-74-9
|
Le
trio infernal (Francis Girod) (直译 凶恶三人帮)
|
Trio
Infernal Portugal / West Germany
El trio infernal Argentina
Pirullinen kolmikko Finland
|
Ta
orgia tou kolasmenou trio Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
The Infernal Trio (undefined)
Trio infernale Italy
|
|
NA-74-10
|
Leonor
(Juan Bunuel) (直译 莱昂纳)
|
Cronache
di altri tempi Italy (working title)
Eleonore West Germany
Léonor France
Mistress of the Devil USA (TV title)
|
|
NA-74-11
|
Milano
odia: la polizia non può sparare / The Kidnap of Mary Lou (Umberto
Lenzi) (英文名直译 绑架玛丽洛)
|
Almost
Human USA (reissue title)
Der Berserker West Germany
Gennimenos katharma Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
La rancon de la peur France (video title)
|
Skylia
tou ypokosmou Greece (reissue title)
The Death Dealer USA (reissue title)
The Executioner Netherlands (video title)
|
|
NA-74-12
|
|
Moses"
USA (theatrical title) / West Germany
"A Terra Prometida - A Verdadeira História de Moisés"
Brazil
"Hazreti Musa" Turkey (theatrical title) (Turkish title)
"Mo?se" France
"Mo?se, les dix commandements" France (DVD title)
"Moisés" Brazil
|
"Mosè"
Italy (short title)
"Mosè, la legge del deserto" Italy
"Moses the Lawgiver" Austria
"Moysis" Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
"Mozes de Wetgever" Netherlands (informal literal title)
|
|
NA-74-13
|
Mussolini,
ultimo atto (Carlo Lizzani) (直译 墨索里尼的末日
|
Mussolini:
Ultimo atto Italy (original title)
Mussolini: último acto Argentina / Spain
The Last Tyrant (undefined) / Australia (video title)
Diktaattorin verinen loppu Finland
Les derniers jours de Mussolini France
Mussolini International (informal short title) (English title)
Mussolini olüme giderken Turkey (Turkish title)
Mussolini - Die letzten Tage West Germany
|
Mussolini
- I timoria kai to telos enos diktatora Greece (transliterated
ISO-LATIN-1 title)
Mussolini - viimeinen naytos Finland (TV title)
Mussolini: The Last Four Days (undefined)
Slutet - Mussolinis fall Sweden
The Last 4 Days USA
The Last Days of Mussolini (undefined)
The Last Four Days USA
|
|
NA-74-14
|
Sesso
in confessionale (Vittorio de Sisti) (直译
性的忏悔)
|
Sex
Advice USA (DVD title)
|
|
NA-74-15
|
Spasmo/Death
Dealer (Umberto Lenzi) (英文名直译 死亡经销商)
|
Spasmo
France
The Death Dealer USA (cut version)
|
|
|
NA-74-16
|
Spazio
1999 - tv - (Lee H. Katzin) (直译 1999 空间)
|
"Alfa
holdbázis" Hungary
"Alpha 1999" South Africa (dubbed version) (Afrikaans
title)
"Avaruusasema Alfa" Finland
"Cosmos: 1999" France
"Diastima 1999" Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
"Espaco: 1999" Portugal (subtitle)
"Espacio: 1999" Spain
"Kosmos 1999" Poland (dubbed version)
|
"Manebas
Alpha 1999" Sweden (subtitle)
"Msnebase Alpha" Denmark
"Mondbasis Alpha 1" West Germany
"Spazio: 1999" Italy
"Supeesu 1999" Japan (dubbed version)
"Uzay 1999" Turkey (Turkish title)
编者注: 这是一部自1975-1978年连续播出的有关人类探月幻想的电视剧,先后共有三位音乐家为其谱曲.莫里康内是其中之一,详情见这里
|
