|
Same
CN |
|
Other
kind of movie (Without Morricone's music)
|
|
eng-o-mov-001-add Tehran--43
(1981)-add
|
January
2012 Latest News:
|
|
The
movie "Tehran--43"prototype
characters Gevorg Vardanian passed away
|
|
|
|
|
|
Armenian
intelligence agent, hero of the Soviet Union Gevorg
Vardanian passed away
|
|
|
|
|
Armenian
intelligence agent, hero of the Soviet Union Gevorg
Vartanian passed away hours ago in Botkin Hospital,
Moscow. Journalist Gurgen Khazhakyan told Armenpress
that the cancer was the cause of his death.
Gevorg
Vartanian is the only intelligence agent of the soviet
foreign intelligence service, who has been awarded
with the Hero of the Soviet Union Medal when he was
still alive. His name is listed among the best 100
intelligence agents of all times and peoples. Gevorg
Vartanian was born February 17, 1924 in Nor Nakhichevan
(currently Rostov-on-Don). His father was a Soviet
intelligence agent as well and was sent to Persia
(presently Iran) on 1930, where he worked for 23 years
under a cover of a wealthy merchant. Gevork Vartanian
was not even 16 when he went into intelligence. In
1955, he graduated from the Institute of Foreign Languages,
Yerevan. He is primarily responsible for thwarting
Operation Long Jump, concocted byAdolf Hitler, headed
by Ernst Kaltenbrunner, and led by Otto Skorzeny,
which was an attempt to assassinate Stalin,Churchill,
and Roosevelt at the Tehran conference in 1943.
|
In
1942, Adolf Hitler decided to set the operation in motion.
After careful planning and deliberation under the personal
supervision of Security Police Chief Ernst Kaltenbrunner,
Hitler sent his special commando agent, Otto Skorzeny,
along with six other men to rendezvous at Tehran,Iran
and spearhead the operation. The plan entailed the capture
and/or assassination of Josef Stalin, Winston Churchill,
and Franklin Roosevelt.
The
first tip-off about the planned attempt came from
Soviet intelligence agent Nikolai Kuznetsov, under
the alias of Wermacht Oberleutnant Paul Siebert, from
Nazi-occupied Ukraine. Kuznetsov got a drunk SS officer
named Ulrich von Ortel to tell him about the attempt.
Although the scheduled date of the operation was not
known, the fact that it would take place was confirmed.
According
to Vartanian, he had been assigned to recruit agents
beginning in 1940. He and his seven recruits had identified
Nazi spies. However, in the autumn of 1943, they were
given a different task, security for the upcoming
conference. Six German radio operators had been sent
to Tehran as an advance team for the assassination.
Eventually, Vartanian and his men managed to find
where the commando unit was hiding.
From
then on, the radio messages to Berlin were intercepted
by Soviet and British intelligence. However, one of
the Germans managed to send a coded message "we
are under surveillance". The operation was getting
off track and the main group led by Skorzeny never
went to Tehran.
Gevorg
Vartanian has met with Churchill's granddaughter and
been congratulated for his great service to the Allies.
It was revealed that his identity was kept secret
until the year 2000, when he finally received full
credit for putting a stop to the assassination plot.
|
|
|
|
|
|
Daily
Mail refers to Gevorg Vartanian, who “saved” Churchill,
Stalin and Roosevelt from assassination
|
|
|
|
|
"Daily
Mail" British news agency has referred to the
demise of legendary Armenian intelligence agent who
foiled a Nazi plot to assassinate Winston Churchill,
Josef Stalin and Franklin D. Roosevelt,
Armenpress reports.
Gevork
Andreyevich Vartanyan, codenamed Amir, ensured the
safety of the three leaders by exposing a plot to
kill them at the historic 1943 Tehran conference of
the "Big Three" Allies, the newspaper writes.
He
was just 19 at the time but he led a group of young
Soviet agents to disrupt a German plot codenamed Operation
Long Jump to wipe out the leaders of Britain, the
USSR and the US.
As
his death was announced he received an immediate accolade
from the Kremlin signifying his standing as one of
Moscow's greatest-ever agents.
Russian
President Dmitry Medvedev lauded Vartanyan as a "legendary
spy, a true patriot of his country and an extraordinary
personality." In a letter of condolence to the
agent's family, he said of Vartanyan - some of whose
espionage achievements remain secret to this day:
"He participated in stunning special operations
which have gone down in the history of our foreign
intelligence."
|
"Everyone
in foreign intelligence will remember Gevork Andreyevich
for his overwhelming love for the motherland and his
fidelity to his duty," added a spokesman for
the SVR, Russian foreign intelligence.
Despite
saving Churchill, one of his most famous operations
was to infiltrate a British spy academy for Russian-speaking
agents in Iran in 1942, learning the identities of
agents who London planned to send undercover to the
Soviet Union, and exposing the network.
After
the war, the agent - whose father was also a Moscow
intelligence operative - and his wife Goar, herself
a noted spy, worked undercover for three decades in
many countries engaged in crucial work for the KGB.
Even today the SVR refuses to divulge his role, admitting
merely that he worked in "extreme conditions"
and "complicated circumstances".
When
Vartanyan finally came in from the cold he held an
emotional meeting with Celia Sandys, Churchill's granddaughter,
in Moscow in 2007. The pair toasted "the great
troika - Stalin, Churchill and Roosevelt" with
Armenian brandy. "It is thanks to them that we
live in peace today," he told her, adding that
Stalin "was sending Armenian brandy to Churchill
by the case" and that the British wartime leader
"was very fond of it."
The
legendary Russian-born spy was the son of an Iranian
factory owner of Armenian origin. His father took
the family back to Iran in the 1930s as part of a
mission decreed by Stalin.
He
enlisted his son who was working undercover by the
age of 16, the Daily Mail runs.
|
|
|
|
|
|
|
Soviet
spying legend Gevork Vartanian dies at 87
|
|
|
|
|
Legendary
Soviet spy Gevork Vartanian, who helped foil a Nazi
plot to kill Allied leaders in Tehran during World
War II, has died in Moscow aged 87.
Operating
in Tehran during World War II, he tracked German commandoes
who had arrived to attack a summit attended by Stalin,
Roosevelt and Churchill.
Realising
they were being followed, the Germans called off the
attack.
He
also managed to infiltrate British intelligence, exposing
a network of secret agents in the USSR.
Vartanian
did so by getting accepted on a British training course
for spies in Tehran.
His
wife was a Soviet spy, too, and after the war they
worked as a team for the next 30 years.
Gevork
Vartanian retired from Russia's foreign intelligence
service, the SVR, in 1992.
Russian
President Dmitry Medvedev described him as a true
patriot and a remarkable person.
|
Vartanian
was active as a spy from his teenage years
|
Father's
footsteps
Vartanian was born on 17 February 1924 in the south
Russian city of Rostov-on-Don, into the family of
an Iranian national of Armenian extraction.
Continue
reading the main story
“
Start Quote
Like sappers, underground agents err only once”
End Quote
Gevork Vartanian
Speaking in 2007
In 1930, the family moved to Tehran where the father,
Andrei, served as a Soviet agent under a business
cover.
Following
his father, Gevork became a Soviet agent in 1940 at
the age of 16.
Codenamed
Amir, his task was to root out German and British
spies.
British
intelligence was training Russian-speakers in Tehran
to serve as spies in Soviet Central Asia and the Caucasus.
Vartanian
underwent training, then passed on information on
the British school to Moscow.
As
a result, British-trained spies sent to the USSR were
either captured or recruited as double agents.
Camels
and guns
In the winter of 1943, the leaders of the USSR, US
and Britain met for a summit in Tehran to decide their
strategy for victory over Hitler.
It
was held in the Soviet embassy after Stalin alerted
Roosevelt to a Nazi plot to assassinate them.
At
the time, Tehran was full of refugees from war-torn
Europe, and Nazi agents were active among some 20,000
Germans living in Iran, Vartanian recalled in an interview
for Russia's Ria-Novosti news agency in 2007.
He
recounted how he had tracked down Germans, including
field station chief Franz Meyer who disappeared.
When
finally located, Meyer was found to have "grown
a beard and dyed it, and was working as a grave-digger
at an Armenian cemetery".
From
1940-41, Vartanian and his colleagues reportedly exposed
400 people linked to German intelligence.
In
1943, the Soviet agents located the landing party
sent by the Nazis for the assassination plot, six
radio operators who were "travelling by camel
and loaded with weapons".
"We
arrested all the members... and made them make contact
with enemy intelligence under our supervision,"
Vartanian said.
"We
deliberately gave a radio operator an opportunity
to report the failure of the mission."
Reflecting
on his 45 years in espionage, much of it alongside
his wife, he said: "We were lucky - we never
met a single traitor.
"For
us, underground agents, betrayal is the worst evil.
If an agent observes all the security rules and behaves
properly in society, no counter-intelligence will
spot him or her. Like sappers, underground agents
err only once."
|
More
on This Story From other news sites
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gevork
Andreevich Vartanian (Russian: Геворк Андреевич Вартанян,
Armenian: ; February 17, 1924 – January 10, 2012) was
a Soviet intelligence agent.[1]
Vartanian
was born in Nor Nakhichevan (currently Rostov-on-Don).
His father was a Soviet intelligence agent as well
and was sent to Persia (presently Iran) in 1930, where
he worked for 23 years under a cover of a wealthy
merchant. Gevork Vartanian was not even 16 when he
went into intelligence.[2] In 1955, he graduated from
the Institute of Foreign Languages, Yerevan. He is
primarily responsible for thwarting Operation Long
Jump, concocted by Adolf Hitler, headed by Ernst Kaltenbrunner,
and led by Otto Skorzeny, which was an attempt to
assassinate Stalin, Churchill, and Roosevelt at the
Tehran conference in 1943.[3]
|
Operation
Long Jump In
1942, Adolf Hitler decided to set the operation in
motion. After careful planning and deliberation under
the personal supervision of Security Police Chief
Ernst Kaltenbrunner, Hitler sent his special commando
agent, Otto Skorzeny, along with six other men to
rendezvous at Tehran, Iran and spearhead the operation.
The plan entailed the capture and/or assassination
of Josef Stalin, Winston Churchill, and Franklin Roosevelt.
The
first tip-off about the planned attempt came from
Soviet intelligence agent Nikolai Kuznetsov, under
the alias of Wehrmacht Oberleutnant Paul Siebert,
from Nazi-occupied Ukraine.[4] Kuznetsov got a drunk
SS officer named Ulrich von Ortel to tell him about
the attempt. Although the scheduled date of the operation
was not known, the fact that it would take place was
confirmed.
According
to Vartanian, he had been assigned to recruit agents
beginning in 1940. He and his seven recruits had identified
Nazi spies. However, in the autumn of 1943, they were
given a different task, security for the upcoming
conference. Six German radio operators had been sent
to Tehran as an advance team for the assassination.
Eventually, Vartanian and his men managed to find
where the commando unit was hiding.[5]
From
then on, the radio messages to Berlin were intercepted
by Soviet and British intelligence. However, one of
the Germans managed to send a coded message "we
are under surveillance". The operation was getting
off track and the main group led by Skorzeny never
went to Tehran.
|
Later
years Vartanian
was awarded with the Hero of the Soviet Union medal.
He met with Churchill's granddaughter and was congratulated
for his great service to the Allies. Vartanian has
been interviewed many times. Al Gurnov of Russia Today
interviewed Vartanian on the eve of the Victory Day
parade, which was broadcast on May 9, 2008. It was
revealed that Vartanian's identity was kept secret
until the year 2000, when he finally received full
credit for putting a stop to the assassination plot.
|
|
|
|
|
|
|
Former
Armenian intelligence agent Gevorg Vardanyan dies
in Moscow
|
|
|
|
|
A
former Soviet Union intelligence agent of
Armenian descent, Gevorg Vardanyan, has passed
away at a Moscow hospital, according to the
Armenian news agency Armenpress
|
|
Vardanyan,
who is said to have died of cancer, is the first Soviet
Union spy who was honored as Soviet Union hero during
his lifetime.
He
is said to have headed the operation the prevented
a Nazi Germany plot to assassinate Josef Stalin, Franklin
Delano Roosevelt and Winston Churchill when they met
in Tehran, Iran in 1943.
Vardanyan’s
name is mentioned in the list of best 100 spies worldwide.
He
is also known for his Italian missions that he completed
together with his wife Gohar Vardanyan.
|
|
|
|
|
|
|
|
Legendary
Armenian Spy Gevorg Vardanyan Dies in Moscow (Revised)
|
|
|
|
|
MOSCOW
— Legendary Soviet secret agent of Armenian descent
Gevorg Vardanyan has passed away at the age of 87 in
a Moscow hospital on Tuesday
Vardanyan, who is said to have died of cancer, is the
first Soviet spy who was honored as Soviet Union hero
during his lifetime.
Born in southern Russia to an ethnic Armenian family,
Vartanyan for decades worked as an undercover agent
for the Soviet KGB in different countries and Iran in
particular. He is best known for his reportedly major
role in ensuring security at the historic 1943 conference
in Tehran which prevented a Nazi Germany plot to assassinate
Josef Stalin, Franklin Delano Roosevelt and Winston
Churchill
Working under the codename Amir, Vartanyan led a spy
group which is believed to have exposed hundreds of
agents working for Nazi Germany’s intelligence in Iran.
According to the Russian Foreign Intelligence Service
(SVR), Vartanyan also infiltrated in 1942 a British
spy school in Tehran that allegedly trained agents for
undercover operations in the Soviet Union. He continued
to operate for the Soviet intelligence abroad, in tandem
with his wife Gohar, after World War II. |
Vardanyan’s
name is mentioned in the list of best 100 spies worldwide.
He is also known for his Italian missions that he completed
together with his wife Gohar Vardanyan.
His name was decrypted in 2000.
Russian President Dmitry Medvedev offered his condolences
to Vartanyan’s family, describing him as a “true patriot
of his country” who took part in “brilliant intelligence
operations.”
President Serzh Sarkisian sent a similar letter from
Yerevan. It referred to the deceased spymaster as a
“worthy son of the Armenian nation.” “I maintain the
warmest recollections of my meetings and conversations
with Gevork Vartanyan,” he wrote.
Sarkisian, who headed the Armenian successor to the
KGB in the late 1990s, also declared that Vartanyan
“stood by independent Armenia” during the Nagorno-Karabakh
war and helped to strengthen its intelligence service
“with advice and assistance.”
Vartanyan received an Armenian state award, the Order
of Honor, from Sarkisian in 2009. Armenia’s National
Security Service (NSS) honored him with a medal in 2004.
|
|
|
|
|
|
|
Photos: Gevorg Vardanyan and his live
|
|
|
|
|
|
Play
video in online
|
|
|
China
CCTV news (Chinese
See here)
|
|
|
|
|
|
A
full movie "Tehran 43" (144'37"
Franch dub Russian definition English subtitle See
here)
|
|
Please
contact us If you
need the movie file (FLV format 1.5G), we will provide the
link for your download
|
Note:
The video is from YouTube, Below is original explanation
(PyccoTypucmo) |
Teheran
43: Spy Ring (English subtitles). Part 2/2 (1/7).
This
story starts in 1980 in Paris as the memories of Andrei
Borodin, a Soviet agent, take the action back to 1943
during the Teheran meetings of Stalin,
Roosevelt and Churchill.
A high-ranking Nazi officer developed a plan to assassinate
the three world leaders in order to undermine the
Allied forces. He commissioned the German agent Max
Richard to carry out his plan, but it failed miserably
due to the quick action and thinking of Andrei.
While in Teheran, Andrei met a French woman, Marie
Louni, living in the city and they had a brief but
intense affair. Nearly four decades later, the Nazi
officer has been captured - but not for long. Freed
by terrorists, the officer is hunting down the German
agent who failed to carry out the planned assassinations...
==================
Crew:
Screenplay by Alexander ALOV, Vladimir NAUMOV, Mikhail
SHATROV
Derected by Alexander ALOV, Vladimir NAUMOV
Director of Photography Valentin ZHELEZNYAKOV
Production Designers Eugeny CHERNYAEV, Vladimir KIRS
Costume Designer Lidia NOVI
Music by Georges GARVARENTZ
The music score was composed by Mieczyslaw WEINBERG
The song "Une Vie D'amour": Lyrics by Charles
AZNAVOUR; Music by Georges GARVARENTZ
Sound Engineer Rolan KAZARYAN
Cast:
Igor KOSTOLEVSKY as Andre
Natalia BELOKHVOSTIKOVA as Marie Louni / Nathalie
Alain DELON as Foche
Curd JURGENS as Legraine
Armen DZHIGARKHANYAN as Max
Albert FILOZOV as Schoerner
Nikolai Grinko as Yermolin
Georges GERET as "Dennis Pew"
Claude JADE as Francoise
Gleb STRIZHENOV as Simon
Vsevolod SANAYEV as innkeeper
Nartai BEGALIN as driver
and others
Awards:
* The Golden Prize at the Moscow International Film
Festival in 1981.
?
Coproduction of MOSFILM (USSR), PRO DIS FILM AG (Switzerland),
MEDITERRANEE CINEMA (France), 1981.
==================
Wikipredia:
http://en.wikipedia.org/wiki/Teheran_43
Internet Movie database:
http://www.imdb.com/title/tt0081609/
==================
English subtitles by Maria KURCHATOVA LOPES PEREIRA.
You
can download the subtitles here:
http://subs.com.ru/page.php?id=17513
and here:
http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3676232/tegeran-43-en
==================
If you like Russian culture and you want to see Russian
films, cartoons (with English subtitles) and other
video (music and other stuff for the pastime), please
visit my channels on veoh.com:
http://www.veoh.com/users/birubir
stagevu.com:
http://stagevu.com/user/birubir
and veehd.com:
http://veehd.com/profile/89488
|
------------------------------------
|
Original
video was splited 14 parts, below are its link in
YouTube
|
Original
title: Teheran 43: Spy Ring (English subtitles)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Attachment
: The theme music "une vie d'amour"
|
|
|
|
No.
|
Name of the music
|
Audition
|
001
|
Theme
(music)
|
|
002
|
Theme
(male voice)
|
|
003
|
Theme
(Russian male voice)
|
|
004
|
Theme
(Male,female voice)
|
|
005
|
Theme
(male voice)
|
|
006
|
Paris
ma ville( interlude)
|
|
|
|
The
lyrics of the "une vie d'amour"
|
French
|
English
|
Une vie d’amour
Une vie d'amour
Que l'on s'était jurée
Et que le temps a désarticulée
Jour après jour
Blesse mes pensées
Tant des mots d'amour
En nos c?urs http://lyricstranslate.com étouffés
Dans un sanglot, l'espace d'un baiser
Sont restés sourds
à tout, mais n'ont rien changé
Car un au revoir
Ne peut être un adieu
Et fou d'espoir
Je m'en remets à Dieu
Pour te revoir
Et te parler encore
Et te jurer encore
Une
vie d'amour
Remplie de rires clairs
Un seul chemin
Déchirant nos enfers
Allant plus loin
Que la nuit
La nuit des nuits
Une
vie d'amour
Que l'on s'était jurée
Et que le temps a désarticulée
Jour après jour
Blesse mes pensées
Tant des mots d'amour
Que nos c?urs ont criés
De mots tremblés, de larmes soulignées
Dernier recours
De joies désaharmonisées
Des
aubes en fleurs
Aux crépuscules gris
Tout va, tout meurt
Mais la flamme survit
Dans la chaleur
D'un immortel été
D'un éternel été
Une
vie d'amour
Une vie pour s'aimer
Aveuglément
Jusqu'au souffle dernier
Bon an mal an
Mon amour
T'aimer encore
Et
toujours
|
A life of love
a life of love
which we had sworn on ourselves
and that the time disarticulated
day after day
wounds my thoughts
so many words http://lyricstranslate.com of love
chocked in our hearts
in a sob, the space of a kiss
they stayed deaf
to all, but they didn't change anything
because one goodbye
can't be a goodbye
and crazy of hope
I rely on God
to see you again
and to speak to you again
and to swear to you again
a
life of love
filled of clear laughters
only one way
taring our hells
going further
that the night
(will be) the night of nights
a
life of love
which we had sworn on ourselves
and that the time disarticulated
day after day
wounds my thoughts
so many words of love
which our hearts screamed
of trembled words, of underlined tears
last recourse
unharmonized joys
paddles
in flowers
at the gray twilights
all goes, all dies
but the flame survives
in the heat
of an immortal summer
of an eternal summer
a
life of love
a life to love
blindly
till the last breath
good year bad year
my love
to still love you
and
always (and forever)
|
|
|
|
|
January
13 2012
|
|
|
|
|