莫里康内爱好者
Morricone Fans
新版主页
English
年表
音乐概览
电影概览
VIP 申请
VIP 登录
电影欣赏
作品研究
琴谱
字幕
音乐大师
手机网站
付款
旧版主页
Old-Eng
站长手记
手册征订
个人专栏
最新网页
重要通告
资源库
资源传送
歌词
莫迷网联
俱乐部
微信平台
关于我们
手机论坛
旧版博客
EM简介
EM新闻
琴友专栏
名曲120
网站地图
邮探名人
出生入死
邮币卡转让
音乐顾问
软件介绍
E.M.手册
站长信箱
-----------------------
   
---------------------------
主页-->movie-000-->e-movie-008 Same EN
 
莫里康配乐电影(非官方目录)
e-mov-008 芭乐鸳鸯/错有错着/将错就错/千万别是真的(2001)
Say It Isn't So
相关的音乐在线网页
IMDB(英文网)
IMDB(中文网)
芭乐鸳鸯/错有错着/将错就错/千万别是真的
Say It Isn't So
IMDB资料--芭乐鸳鸯/错有错着/将错就错/千万别是真的



英文名: Say It Isn't So

中文名: 千万别是真的

导 演: ( 詹姆斯·罗杰斯 James B. Rogers )

主 演: (克里斯·克莱因 Chris Klein) (希瑟·格雷厄姆 Heather Graham) (奥兰多·琼斯 Orlando Jones) (莎莉·菲尔德/莎莉·菲 Sally Field) (理查德·詹金斯 Richard Jenkins) (约翰·罗思曼 John Rothman) 千万别是真的全部演员表

原创音乐 Mason Daring
片中使用了莫里康音乐 "好坏丑"(The god, the bad and the ugly 50'54"-51'16")


上 映: 2001年03月12日 美国 详细上映地区

地 区: 美国 详细拍摄地

对 白: 英语

评 分: 本站评分..投票少于1人

IMDb评分4.5/10 ( 4617票 )  详细

颜 色: 彩色

声 音: 数字化影院系统(DTS) 杜比数码环绕声(Dolby Digital)

时 长: 95 min / Germany:93

类 型: 喜剧 爱情

分 级: 新加坡:NC-16 马来群岛:U 马来群岛:18PL 冰岛:L 阿根廷:13 芬兰:K-11 法国:U 德国:12 荷兰:AL 新西兰:PG 挪威:11 西班牙:13 瑞典:11 英国:15 美国:R 澳大利亚:M 新加坡:PG

----------------------------------------------------------------

千万别是真的剧情介绍

吉利遇见了他的梦中情人乔,两人一见钟情坠入爱河。但天不奏巧,他们有可能是多年以前失散的兄妹。他俩不得不伤心地分手。失落的吉利最终发现这其实是一场误会,他俩并不是兄妹。于是他赶紧出发去阻止乔与另外一个男人的婚礼......
  本片编剧是法雷利兄弟。他们所编的电影如《孽恋》等往往带有许多意想不到的情节而让观众笑破肚皮。主人翁吉利由克里斯.克莱恩扮演。他是爆笑喜剧片《美国派》的主角之一。新推出的《将错就错》一定不会让大家失望!

-------------------------------------------------------

·千万别是真的演员表:

克里斯·克莱因 Chris Klein .... Gilbert Noble

希瑟·格雷厄姆 Heather Graham .... Josephine Wingfield

奥兰多·琼斯 Orlando Jones .... Dig McCaffrey

莎莉·菲尔德/莎莉·菲 Sally Field .... Valdine Wingfield

理查德·詹金斯 Richard Jenkins .... Walter Wingfield

约翰·罗思曼 John Rothman .... Larry Falwell

杰克·普拉尼克 Jack Plotnick .... Leon Pitofsky

艾迪·斯比安 Eddie Cibrian .... Jack Mitchelson

马克·佩莱格里诺 Mark Pellegrino .... Jimmy Mitchelson

Brent Hinkley .... Streak

Henry Cho .... Freddy

理查德·里尔 Richard Riehle .... Sheriff Merle Hobbs

布伦特·布里斯科 Brent Briscoe .... Vic Vetter

Ezra Buzzington .... Stewart

朱莉·怀特 Julie White .... Ruthie Falwell

David L. Lander .... Reverend Stillwater

林·沙烨 Lin Shaye .... Nurse Bautista

Barrow Davis .... Angela

C. Ernst Harth .... Mr. Campisi

Connor Widdows .... Boy

>>>详细的演员表

 
场景剪辑
Say It Isn't So
 
 
 
电影介绍-1

芭樂鴛鴦 Say It Isn't So

導  演: J.B.羅傑斯 James B. Rogers【 一個頭兩個大
編  劇: 彼得高凱 Peter Gaulke
演  員: 海瑟葛拉罕 Heather Graham【 心靈角落
莎莉菲爾德 Sally Field【窈窕奶爸街街
克里斯克萊 Chris Klein【 愛在地球盡頭
彼德法拉利 Peter Farrelly
巴比法拉利 Bobby Farrelly
理察傑金斯 Richard Jenkins【 一個頭兩個大
發行廠商: 福斯
電影分級: 護
電影類型: 喜劇
上映日期: 2001/5/5

--------------------------------------------------------------------------------

他們分享愛,他們分享熱情,同時也可能分享同了DNA!
 喬喬(海瑟葛拉罕飾演)是印第安那州小鄉村一名美麗善良的美髮師,雖然每次她幫客人剪頭時,可能不只剪掉頭髮而已,但是為了一親芳澤,鎮上每個男人還是甘冒血光之災的風險,而鎮上的新訪客,在動物收容所工作的善良孤兒吉利(克利斯克萊飾演),當他第一眼看到喬喬時,也跟所有男人一樣為她瘋狂。

 吉利一心想要尋找生母,不斷僱請偵探打聽出親生母親的下落;另一方面,他則經常到喬喬的理髮報到。在一次剪髮中,吉利被喬喬削去半個耳朵,不過因禍得福,反而贏得喬喬的心,正當兩人初次翻雲覆雨,卻傳來一個令人錯愕的壞消息,喬喬的媽媽維丹(莎莉菲爾德飾演)正是他失散多年的親娘!!

 這下不得了,馬子頓時變妹子!全鎮都知道吉利騎了自己的妹妹,於是喬喬遠走他鄉療傷,吉利則留在喬喬的家,照顧突如其來的親娘及喬喬的中風父親(理查傑金斯飾演)。這個破碎的家庭在一年多之後又重新組合,原來警探搞錯資料,吉利的娘另有其人!

 雖然再度失去親娘,但至少妹子又變回馬子,不過吉利別高興的太早,因為喬喬即將與一位多金帥哥結婚,而喬喬的媽是一個虛榮拜金的女人,她不允許任何人破壞女兒嫁入豪門的機會,於是想盡辦法對眾人隱藏吉利不是親生兒子的事實,但是被蒙在鼓裡的吉利仍舊懷抱美夢上路,橫越整個美國去尋回喬喬,準備縱是天涯海角也要尋回真愛。

  吉利在旅途中因緣際會地認識了迪哥麥考菲,一個莫名其妙失去雙腿的飛行員,幫他擺平不少困難,可是這一路上,全國警察已將他列入亂倫變態狂通犯緝,而喬喬的未婚夫也送出一票殺手埋伏在半路。這一趟萬里追愛記,吉利該如何克服突破重圍?而即將披上嫁紗的喬喬還願意重回吉利的懷抱嗎?


緣起
 以獨樹一格幽默感著稱的法拉利兄弟(彼得法拉利和巴比法拉利)又有一部大膽且不假遮掩的喜劇佳作出爐了--『芭樂鴛鴦』。這部全新的喜劇由法拉利兄弟和老搭檔布萊德利湯瑪斯攜手製作。由與法拉利兄弟長期合作愉快的同事J.B.羅傑斯擔任執導的工作,這也是他初執導筒的處女作﹔劇本則來自潛力無窮的新人彼得高凱和及瑞史瓦洛。

 『芭樂鴛鴦』是一部用典型愛情故事為骨幹,卻披以近乎荒誕異想天開當血肉的浪漫喜劇電影:男孩(克利斯克萊飾演的吉利)遇見了女孩(海瑟葛拉罕飾演的喬喬),男孩和女孩陷入愛河(當然,少不了翻雲覆雨的激情),卻因為一個超誇張的錯誤--他倆被誤為是親生兄妹,於是,男孩失去了女孩……。

 這個相思成災的男孩背負著大家不留情的嘲笑,當誤會釐清,知道事實原非如此,他馬不停蹄地橫越了整個美國,要及時挽回將嫁為人婦的女孩的心。

 海瑟葛拉罕(『 不羈夜』、『王牌大賤諜』、『求愛俗辣』)和克里斯克萊(『風流教師霹靂妹』、『 美國派』)出飾一對苦命鴛鴦,被烏龍的私家偵探擺了一道,以為彼此真是血肉相連的手足。此外,本片有曾以『諾瑪蕊』、『 心田深處』兩度摘下奧斯卡影后的莎莉菲爾德,她扮演喬喬那個出言不遜又窮怕了的媽媽--維丹﹔以及老牌動作巨星李察傑金斯(『 一個頭兩個大』、『愛在冰雪紛飛時』),飾演喬喬久病坐輪椅又行動不便的父親--華特。

 那個幫助吉利長途跋涉找到喬喬的傻裡傻氣、被截肢了的飛行員--迪哥麥考菲,由奧蘭多瓊斯(『 十全大補男』)擔任﹔至於喬喬帥氣多金卻聲名狼藉的未婚夫--傑克米柴爾遜,則由NBC電視影集當家小生艾迪席布萊恩飾演。

  男主角克利斯克萊說,他讀劇本時正好在飛機上,他情不自禁地一再放聲大笑,惹得附近的乘客都探頭看看到底發生了什麼事。而女主角海瑟葛拉罕則表示『這故事帶有一點悲劇性,就像莎士比亞的〔羅密歐與茱麗葉〕一樣動人,可是它卻又是喜劇,夠酷吧!』


幕後花絮
選角及角色性格

 編劇彼得高凱說:『每當人們想起喜劇片,總覺得非得瘋狂搞笑,其實真正上乘的喜劇,是讓人感覺逼真的;一個彷彿可以是你身邊的任何人,這正是我們對吉利這個角色的期待。

 我們設定的是年輕的 尼可拉斯凱吉那種典型,而在看過『風流教師霹靂妹』中克利斯克萊的演出之後,我們直覺那就是我們想要的樣子,他有那種親切無邪的味道。他可以說服觀眾吉利就是遇得到這一連串的鳥事,並且感同身受、深表同情。』

 而導演J.B.羅傑斯則很慶幸掛有法拉利兄弟大名的『芭樂鴛鴦』,能為他吸引到他原就屬意的海瑟葛拉罕擔任女主角喬喬,『海瑟簡直是喬喬的化身,一樣的漂亮、討人喜歡又心思細膩,而她和克利斯的對手戲相當自然而動人,好像全世界都陪著他們掉進愛情旋渦似的,這甚至是我們不曾預期到的』。

 此外,令人印象深刻的喬喬災難式的理髮技巧,由本來就有些傻大姊味道的海瑟葛拉罕演來,一點也不費力,叫人看的心驚膽跳卻不忍苛責。

 奧斯卡影后莎莉菲爾德的老不懷好意的悍婦維丹,替本片更添趣味,維丹這個角色被設定為是『一個品味爆差的窮酸白人』,製作人驚喜地發現莎莉菲爾德如此地勝任這個和她本身調調格格不入的角色,『她常演一些極高貴優雅的角色,但在『芭樂鴛鴦』裡,她彷彿將維丹那種甚至暗地想和女兒較勁的善妒、嫌貧愛富的勢利眼融入她性格的一部份,我不得不說,她根本是本片的靈魂人物。』導演J.B.羅傑斯說。

  因中風而面部表情僵硬得滑稽的父親華特,飾演的李察傑金斯是法拉利兄弟片子的常客。記性不錯的觀眾應該都記得『哈拉瑪莉』隔壁那個醉翁之意不在酒的精神病醫師,還有『 一個頭兩個大』裡,神經兮兮追著金凱瑞跑的多疑的老警長,堪稱最稱職的甘草角色。

場景設計與特殊效果

 『芭樂鴛鴦』全片多選在加州的幾個小鎮拍攝,至於片中吉利的家鄉,則選擇風景和印第安那州同樣純樸宜人的洛杉磯近郊。另外,電影裡幾個重要場景,如吉利工作的動物收容所和喬喬上班的理髮院,是特地符合片中需要搭建起來的。至於,那段吉利追尋真愛的奧德賽之旅,多半以加拿大的溫哥華為背景拍竣。

 『芭樂鴛鴦』最經典的橋段,莫過於吉利在大街上一手捶進牛的肚子裡拔不出來那一幕,非常噁心卻創意驚人。這段特殊效果的始作俑者你一定不陌生,沒錯,就是『哈拉瑪莉』裡設計可憐的班史提勒被拉鍊絞出『香腸蛋』,以及那隻詭異、陰魂不散的帕菲狗的特效小組﹔他們再一次發揮了冷酷的大膽點子:找來一隻機器牛,硬是要克利斯克萊卡在牛的內臟,動彈不得。

 除此之外,吉利因為被誤會為有『特殊性癖好』(獸交?)、關進療養院後,硬著頭皮披掛貞操帶上陣之處也是一絕,又是堅固的皮帶又是環扣,叫人同情之餘實在還是忍俊不禁。還有片子一開始時,女孩突然敞開上衣,露出兩大串掛在乳頭上的『乳鍊』,也是勁爆得教人好氣又好笑。


關於演員、導演及製作人
海瑟葛拉罕(飾演喬喬)

 海瑟葛拉罕近幾年竄起的新生代女星,不論是商業或藝術的演出,都有不錯的成績,很得影評和觀眾的青睞。她的作品包括有和麥可邁爾斯合作的『王牌大間諜2』、『求愛俗辣』,法蘭克歐茲的好萊塢生態諷刺電影『大製騙家』,和老牌喜劇演員史提夫馬汀和 艾迪墨菲同台較勁,她渾然天成的喜劇細胞使電影增色不少。

 她從影以來很重要的一段,就是執導『賭國驚爆』、『 心靈角落』等片,年輕卻才華洋溢的導演保羅湯馬斯安德森的『 不羈夜』,本片在當時頗受好評,裡頭演員的精湛表現亦廣受討論,例如馬克華伯格的『大砲哥』,和海瑟葛拉罕的色情片演員『滑輪女』。在1999年時,海瑟葛拉罕以新人之姿,獲雜誌評為『 明日之星』。

 海瑟葛拉罕目前手上的片約不斷,除了今年另一部由福斯發行,和強尼戴普攜手的驚悚片『from Fell』外,喜歡她的影迷,還將可以繼續看到她和約瑟夫范恩斯、愛德華伯恩斯的合作,由『霸王別姬』『 荊軻刺秦王』華裔導演陳凱歌的新作『溫柔地殺死我』,這是一部有關SEX-NUE待的奇情片。

 海瑟葛拉罕早期曾在『 心靈捕手』導演葛斯范桑的電影『追逐陽光的少年』擔任一角,且以此獲得獨立精神獎的最佳女配角提名。她參與過許多賣座電影,和知名導演及演員有過合作的機會,如唐納蘇蘭德、小勞勃道尼和詹姆士托貝克』潔西卡蘭茲,作品包括和蓋瑞歐德曼、威廉赫特合作的『 LIS太空號』等,並曾在『蘭絲絨』導演大衛林區的『雙峰』中參與出演。

克里斯克萊(飾演吉利)

 克里斯克萊近來正忙於兩部片的拍攝,一是校園喜劇YA片『美國派2』,本片是繼『美國派』大受歡迎後的乘勝追擊﹔另一則是與梅爾吉布遜和巴瑞貝伯合作的,以維也納戰爭為背景的大戰電影『We were soldiers once…..And young』。他在片子裡扮演一個虔誠的天主教徒,妻子剛剛生下第一個孩子,本片將在2001年開拍。

 克里斯克萊嶄露頭角之作,是由導演亞歷山大潘恩執導的另一部充滿反諷趣味的校園YA片『風流教師霹靂妹』,本片獲得當年獨立精神獎最佳影片,且提名奧斯卡最佳改編劇本獎,一起演出的有『歡樂谷』的瑞斯薇絲澎和『為你瘋狂』的馬修柏德瑞。他在片中飾演一名沒大腦的足球校隊隊員,要和愛出風頭的聰明女生競爭一席學生會會長。克里斯克萊因為這個角色獲得芝加哥影評人協會的最佳新人獎。

 有了這樣幸運優秀的處女作之後,克里斯克萊在影壇的起步果然隨之順遂。他接下來的『 美國派』,高居排行榜首不墜,被廣為討論,他這次則飾演一個發誓要在畢業前甩脫處男之身的高中運動員。別說他只會演一些頭腦簡單,四肢發達的角色,緊接的一部由福斯發行的青春浪漫愛情片『 愛在地球盡頭』,在片中和『 一吻定江山』的莉莉索比思基談了一場純純的戀愛,賺了不少影迷的淚水。

 克里斯克萊出生在芝加哥郊區,十三歲時搬到奧馬哈。在高中時參加了『風流教師霹靂妹』試鏡,獨得導演亞歷山大潘恩青睞,從數千人中脫穎而出﹔接演電影之後,便離開只待了一個月原打算修習戲劇的德州基督教學院,正式展開從影生涯。在拍電影之前,克里斯克萊基就像他常扮演的角色一樣,是校隊的後位球員,他對演戲一直有份狂熱,多次參與學校的舞台劇演出,演過各種角色,包括挑大樑演出『西城故事』中的湯尼。

莎莉菲爾德(飾演喬喬的媽媽維丹)

 莎莉菲爾德是一名以演技著稱的實力派演員,先後在1979年演出『諾瑪蕊』同名角色得到奧斯卡、紐約影評人協會』洛杉磯影評人協會』和坎城』及由好萊塢外籍記者組成的金球獎和奧斯卡影后,開始廣受各界注意﹔1984又以『 心田深處』當上奧斯卡和金球獎雙料影后。最近得到電影攝影學會頒發的獎,這個獎意在鼓勵非攝影師卻對電影藝術饒有卓越貢獻的演藝界人士。

 莎莉菲爾德可以說是決定金球獎的好萊塢外籍記者的最愛,出道以來已經有『 鋼木蘭』'勞勃史密克斯的『阿甘正傳』等6部電影,獲得最佳女主角提名。和在『阿甘正傳』飾演他兒子的兩度影帝 湯姆漢克私交甚篤,有過幾次合作。早期則有爆笑溫馨喜劇『窈窕奶爸』。莎莉菲爾德也是從小角色開始努力,第一次擔任女主角,是和阿諾史瓦辛格和傑夫布里吉的『Stay hungry』。

 在沙莉菲爾德耀眼的演藝生涯中,多才多藝的她還執過三次導筒﹔第一次是一部改編自暢銷小說的電視單元劇,她同時兼任製作人。接下來和 湯姆漢克合作的另一部HBO影集,得到電視界最高榮譽-艾美獎。最近則是由以『 心靈捕手』提名最佳女主角的蜜妮萊佛主演的『美麗佳人』,這部片說的是一個純樸的小鎮女孩,如何從一場場爭奇鬥艷的選美會中勝出,最後拿下美國小姐的后冠。

 莎莉菲爾德的才華連電視人也有目共睹,她曾主演過多部影集,在一季NBC的節目中,飾演被催眠的多重人格病患,得到了艾美獎。其中最令人津津樂道的是,跨刀擔任熱門影集『急診室的春天』的特別來賓。

理察傑金斯(飾演喬喬的爸爸華特)

 這是老牌演員繼『哈拉瑪麗』、『冷感的精神科醫生』、及『 一個頭兩個大』對 金凱瑞窮追不捨的警察之後,再度投身法拉莉兄弟麾下。他現在正忙於柯恩兄弟的新片。近期的作品包括史考特辛克斯的『愛在冰雪紛飛時』。

 本片改編自同名暢銷小說,由伊森霍克主演及和 哈里遜福特、克莉絲汀史考特合演,『遠離非洲『金獎導演薛尼波拉克的驚悚愛情片『疑雲密佈』。另外還有包括 湯姆漢克自製自導自演的『 擋不住的奇蹟』『伍迪艾倫的『漢那姊妹』等多部影片,1996以喜劇電影『Flirting with disaster』獲得獨立精神獎最佳男配角。

J.B.羅傑斯(導演)

 J.B.羅傑斯是法拉莉兄弟的助理導演,入行以來參與作品是法拉利兄弟的『阿呆與阿瓜』、『 哈拉瑪麗』、『 一個頭兩個大』,『芭樂鴛鴦』是他獨挑大樑的處女作。

 J.B.羅傑斯出生於印第安那州首府-印第安那波里,就讀位於亞特蘭大的伊莫里大學。畢業之後即搬到洛杉磯,專心在好萊塢追求他的事業。早期協助拍攝過丹尼斯奎德和 梅格萊恩的定情之作-『驚異大奇航』。最近則有家喻戶曉的青春電影『 美國派』,他在該片還兼製片的工作。

彼德法拉利、巴比法拉利(法拉利兄弟)

  近年來非常受到各界矚目的導演,被認為重新樹立喜劇電影形象、並重新定義電影喜劇嚴肅的知名導演兄弟檔。他們自成一格的獨特幽默感,深深擄獲了廣大的影迷和影評人的心,這樣的事實,從由金凱瑞和羅倫荷莉主演的處女作『阿呆與阿瓜』全球狂飆上億票房即可見端倪。緊接著的『Kingpin』,由伍迪哈里遜和藍帝奎德領銜,再下一城﹔到了總票房達美國有史以來第四名的『哈拉瑪莉』,他們一流的搞笑功夫達到了極致,從此在好萊塢穩坐喜劇導演第一把交椅。

 可不要覺得『哈拉瑪莉』只是沒大腦的無厘頭爆笑片。本片獲得1998金球獎最佳喜劇電影提名、4項MTV大獎,女主角卡麥蓉迪亞茲不但因此星途順遂,還獲得紐約影評人協會的最佳女主角,而法拉利兄弟也以本片劇本獲全國戲院同業協會頒獎肯定。次年的『 一個頭兩個大』,找來金凱瑞和瑞妮齊薇格主演,片中諸多被傳誦不已的笑點再成經典畫面。

 這對寶裡寶氣的兄弟成長於羅德島上的坎伯蘭,是從撰寫電視影集劇本起家的。以新人之姿開拍金凱瑞主演的『阿呆與阿瓜』時,由彼得法拉利擔任導演,巴比法拉利擔任製片。嫻熟於操弄大銀幕種種喜劇元素的法拉利兄弟,領電影進入了另一個新的里程碑,他們已經是所有喜劇片要開拍的導演首選,手上包括由氣質影后葛妮斯派特蘿的『Shallow Hal』在內多部片約。(见这里)

 

电影介绍-2

喬喬(海瑟葛拉罕飾演)是印第安那州小鄉村一名美麗善良的美髮師,雖然每次她幫客人剪頭時,可能不只剪掉頭髮而已,但是為了一親芳澤,鎮上每個男人還是甘冒血光之災的風險,而鎮上的新訪客,在動物收容所工作的善良孤兒吉利(克利斯克萊飾演),當他第一眼看到喬喬時,也跟所有男人一樣為她瘋狂。吉利一心想要尋找生母,不斷僱請偵探打聽出親生母親的下落;另一方面,他則經常到喬喬的理髮報到。在一次剪髮中,吉利被喬喬削去半個耳朵,不過因禍得福,反而贏得喬喬的心,正當兩人初次翻雲覆雨,卻傳來一個令人錯愕的壞消息,喬喬的媽媽維丹(莎莉菲爾德飾演)正是他失散多年的親娘!!這下不得了,馬子頓時變妹子!全鎮都知道吉利騎了自己的妹妹,於是喬喬遠走他鄉療傷,吉利則留在喬喬的家,照顧突如其來的親娘及喬喬的中風父親(理查傑金斯飾演) 。這個破碎的家庭在一年多之後又重新組合,原來警探搞錯資料,吉利的娘另有其人!雖然再度失去親娘,但至少妹子又變回馬子,不過吉利別高興的太早,因為喬喬即將與一位多金帥哥結婚,而喬喬的媽是一個虛榮拜金的女人,她不允許任何人破壞女兒嫁入豪門的機會,於是想盡辦法對眾人隱藏吉利不是親生兒子的事實,但是被蒙在鼓裡的吉利仍舊懷抱美夢上路,橫越整個美國去尋回喬喬,準備縱是天涯海角也要尋回真愛。吉利在旅途中因緣際會地認識了迪哥麥考菲,一個莫名其妙失去雙腿的飛行員,幫他擺平不少困難,可是這一路上,全國警察已將他列入亂倫變態狂通犯緝,而喬喬的未婚夫也送出一票殺手埋伏在半路。這一趟萬里追愛記,吉利該如何克服突破重圍?而即將披上嫁紗的喬喬還願意重回吉利的懷抱嗎?(见这里)

电影评论

芭樂鴛鴦》(Say It Isn’t So):法利兄弟式幽默的拙劣再製 (★★)


跟《哈拉上路》一樣,《芭樂鴛鴦》也是典型「《哈拉瑪莉》效應」之下的產物,是好萊塢青少年電影對於法利兄弟式幽默的再模仿,片中極盡所能地用上了法利兄弟的低級喜劇元素,包括男女主角的單純無辜、好人與壞人的壁壘分明、對動物的虐待行為、以及弱勢團體的無厘頭攪和等等。只不過,同樣是賣弄低級趣味的喜劇,《芭樂鴛鴦》卻還是沒有讓我們看到《哈拉瑪莉》、《一個頭兩個大》裡的驚喜,大部分的喜劇橋段都搔不到癢處。

《芭》片的導演是長期擔任法利兄弟副導的詹姆斯羅傑斯,這次出來在同類型片中獨挑大樑,就拍了一個讓熟悉法利兄弟式幽默的觀眾不陌生的故事。新生代小生克利斯克萊飾演一位在寵物店工作的孤兒吉利,愛上一個名叫喬喬的女孩,後
來卻誤以為喬喬是他的妹妹;於是全鎮的人都罵吉利亂倫,喬喬只好逃離家鄉,重回舊情人的懷抱。等到吉利發現喬喬其實並非他親妹妹,開始千里迢迢去尋找喬喬(出現了,法利兄弟最愛的公路電影)…當然,一路上他遭遇到了許多誇張
的怪事,雖然並沒有用精液當耳環那樣誇張的事發生,但總還包括一場耳朵被理髮師剪掉一片的橋段。只不過,導演可能幽默感不夠,處理得有些牽強。

我們當然知道《芭樂鴛鴦》並不是那種企圖要發人深省的劇情片,也不是賺人熱淚的文藝片,這樣無厘頭喜劇電影的出現,重點本來就不在於它的情節邏輯或是明星演員,而是在於營造出一個接一個會讓觀眾感到新奇有趣、進而開懷大笑的橋段。所以一旦這些試圖搞笑的橋段無法收到預期的效果,這部電影基本上就是失敗的。聽起來很殘酷,但這就是類型片的危險之處,同時也是類型片的吸引人之處。好萊塢不斷教導觀眾瘋狂接受他們創造出來的類型片,有時候造成的結果卻是陷入一種極端的重複性。「《哈拉瑪莉》效應」就是個好例子。

那麼,《芭樂鴛鴦》的問題究竟出在哪裡?它涵蓋了絕大多數法利兄弟幽默所應有的元素,為什麼卻沒達成預期的效果?或許當導演羅傑斯興致勃勃地拿「亂倫」來大開玩笑,讓女孩子出其不意露出在乳頭上掛了鐵環的叛逆模樣,或者是找一位黑人喜劇諧星來串場演斷腿殘障人士、同時還要兼任救命天使時,他卻忘記了喜劇電影裡最重要的無傷大雅和流暢度,全片充斥切得支離破碎的情節,使得他電影裡的幽默情節無法打進觀眾心坎裡去。

而在選角方面,《芭樂鴛鴦》沒有《哈拉瑪莉》裡的班史提勒,也沒有《一個頭兩個大》中的金凱瑞,一臉文藝的克利斯克萊充其量只能像是一個新好男孩,他無法將片中那個本質上應該有點調皮的角色精神詮釋出來。或許導演故意想找一個英俊小生來加強觀眾的同情度,但這在喜劇片裡不見得是好的作法,畢竟觀眾需要的還是喜感。海瑟葛拉罕則因為角色設定的關係,無法多做發揮,是這部片另一個會讓影迷失望的地方。

從《驚聲尖叫》系列的驚悚片,《愛在地球盡頭》式的文藝片,到如今《哈拉瑪莉》之後的副產品,青少年類型電影似乎又走向另一個瓶頸,已經出現許多失敗的再模仿。以後好萊塢要如何在青少年市場上重起爐灶,其實是個滿值得深思的問題。(见这里)

收看一个预告片 2'28" (YOUKU)
 
完整电影 350Kbps wmv 格式 1小时34分54秒 225M 英语 内嵌中文字幕
 
关于关于此电影的配乐说明(本站编辑)
在IMDB以及绝大部分电影资料中,都明确说明此片的作曲家是 Mason Daring (见这里 美国作曲家,1949- . 曾为近50多部电影配乐,并在电影片 Bailey's Mistake 获艾美奖提名,详见这里).但在许多网站(其官方网站除外)的莫里康作品的年表中,却又将其列入莫里康配乐的电影.(在本站年表的编号为 01-01 )那么,问题在哪里呢?仔细观察下面两张场景剪辑就可以找到答案了:
片首 (00:02:07.)标明 影片作曲家是 Mason Daring
片首 (00:02:07.)标明 影片作曲家是 Mason Daring
片尾(01:34:54)标明,片中的一段"好坏丑"音乐作曲家为莫里康(Ennio Morricone)
片尾(01:34:54)标明,片中的一段"好坏丑"音乐作曲家为莫里康(Ennio Morricone)
 
仔细查看该片,我们可以找到这段音乐和它的场景.它出现在影片的50'54"-51'16"时间段内,共计22秒钟.那是在片中主人公吉利(克利斯克萊飾演)为了躲避警察的追捕而化装为西部牛仔,出现在一个餐厅向待者求助时的背景音乐.您可以从下面剪辑看清这个片断.不过这时这位正在落难之中东躲西藏的"大镖客"(被那个BOY称为"墨西哥鼠")除了那件经典的披风和牛仔帽之外,已绝无真正大镖客影片中的那种豪侠帅气了.
莫里康配乐片断在线播放 (1'56")
好,由此我们已可以对所谓的莫里康配乐电影的定义有一个比较清楚的认识:一类是为莫里康官方网站所认可的电影,例如西部往事,教会之类(不过在莫里康的两个官方网站中的目录仍略有差别,例如没有列入A站 http://www.enniomorricone.com 的"出生入死:,"马可波罗"等影片在B站 http://www.enniomorricone.it 中却出现了.这些问题本站将另作研究)这类电影到2008年初为止大约为360部(见这里); 另一类是全球数十个非官方网站所发布的类似"芭乐鸳鸯"之类的电影(还有本站发布过的"猛龙过江","神勇奶爸"等).其本身的主要作曲者并非莫里康,只是由于艺术,剧情,更多可能是为了知名度或票房价值的需要而在某一段或几段场景中采用了莫里康为其它官方目录中的电影所作的部分配乐.这类电影大约有250部.至于其中的版权,代价等等问题,则不是我们所要探讨的了.对莫迷们而言,只要知道其中的区别也就可以了.
 
 
2008.5.12.
 
主站的的重要栏目和网页
2009年编制的老年表
电影赏析
音乐赏析
莫里康内爱好者联谊会(莫迷网联)专栏
杨大林先生,杨东女士专拦
著名歌唱家演唱的莫里康内乐曲
著名艺术家演奏的莫里康内乐曲
邮探世界名人
意大利电影研究专拦
关于"Chi Mai"
莫里康内欧美亚六场音乐会对比研究
网友提供的莫里康内作品
边说边听边看--专题
网友个人专栏
WAP手机网站
莫里康内MIDI铃声
软件介绍
求谱网友交流
全球莫里康内相关网站
海外优秀搜索引擎
BBC-HVF 访谈莫里康
莫里康内上海音乐会
莫里康内北京音乐会
我喜爱莫里康内
莫里康内新闻(中国)
全国及境外TV节目预报
奥斯卡和莫里康内
遭遇黑客
西巴女王
十三年后再访伊莫拉
"海上钢琴师"琴友天地
"阿隆桑方"研究
"工人阶级上天堂"研究
"死刑台的旋律"研究
我最喜爱的西洋杰出音乐回顾
"索多玛的120天"评述
电影"我的青春/梅泰罗"探析
"大师和玛格丽特"研究
孩子们的作品
不得不看(新闻拾零)
电影"豺狼的日子"专页
八十年代歌曲回顾
电影"德黑兰-43"音乐专页
苏俄爱国歌曲
网站地图
Add to Google
eXTReMe Tracker
关于我们
信息产业部备案序号(2014): 苏ICP备11039856号 本站自2003.8.8.开始运行 © 2003 hwg 版权所有
除非有版权所有人的允许,本站所有曲目均仅供访问者个人欣赏使用,严禁用于复制生产,出租销售等任何其它商业目的。