 |
莫里康内爱好者
|
|
Morricone
Fans
|
-----------------------
---------------------------
|
|||||||||||||||||||||||||
|
-----------------------
|
|
|
---------------------------
|
||||||||||||||||||||||
| 主页-->movie-000-->e-movie-009a | Same EN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
莫里康内配乐电影
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
e-mov-009a
死刑台的旋律/萨科和万泽提(1971)(电影及其评述)-1
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7119
Sacco e Vanzetti/Sacco and Vanzetti-1
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
本片由网友
Lajiao 提供
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
编者注:"死刑台的旋律"(萨科和万泽提)是颜尼欧 莫里康内所配乐的最重要的作品之一,也是喜爱和研究莫里康内作品的朋友们不可或缺的一部电影.萨科和万泽提案件是美国历史上最具争议并为后人称为最臭名昭著的案件之一,为全世界著名的历史学家,法学家,社会学家,文学家,艺术家....所关注,由于这个案件,两位原来曾是默默无闻的意大利下层移民,突然变为当时轰动全世界的人物,并以他们最宝贵的生命为代价而被历史学家列入了意大利历史上最具影响力的100名人物排行榜.而由意大利著名的朱里亚诺 孟塔多(Giuliano Montaldo,他也是1982年中意合拍的电影"马可波罗"的导演)在1971年所导演的并由同样是意大利人的电影配乐大师莫里康所谱曲的的这部电影,无论就其内容,形式,还是音乐,歌曲等各个方面的所表现杰出创意,更是使人对其钟爱有加(此电影曾获1971年嘎纳电影节提名奖,1972年意大利国际辛迪加电影协会奖三项大奖,包括为莫里康颁发的最佳音乐奖).但是由于电影作品来源的困难,在本站开办五年后的时间,我们才得到了由Lajiao朋友所提供的意语配音的电影文件,但这对于在华人范围传播这部作品带来很大困难.幸运的是,经过长时间耐心的搜寻,我们终于找到了这部电影的英文字幕.这对于我们来说等于给了一把打开作品大门的钥匙,使得我们有条件去深刻理解和仔细研究这部作品.为了使更多的中国朋友更加方便地观看这部电影,编者不揣冒昧地竭尽所不能为大家翻译并提供了一个中文字幕.由于电影涉及了诸多美国的历史,政治,法律,人物,刑侦等等方面的问题,再加上编者的英语水平十分有限,因此译文必然会有疏漏和谬误之处,如果它能起到一个抛砖引玉的作用,能使得更多朋友喜爱,关注和深入研究这部电影及大师的配乐,那就是给笔者所花费掉的大量时间和精力的最好回报了.此外,为了给朋友们一个更方便的条件,除去本站已为此电影所发表过的一篇研究文章(见此页)外,在这里本站还将对影片所涉及的各方面问题,再作一些深入的调查研究,在此处一并提供给大家以共享. 笔者在此再一次以站长的身份和一个老年朋友的名义,向所有关心国家和世界的昨天,今天和明天的朋友,特别是年轻的朋友们着力推荐这部电影,尽管这部电影所涉及的是近百年前的一段美国甚至是世界的历史事件,但其涉及的政治,法律,哲学,和社会主题以及其衍生的艺术硕果,对于当今世界以及中国,仍有着十分重要的现实意义.我相信,只要您是一个有心人,在花去一两个小时的欣赏时间之后,也定会和我一样会更加喜爱这部影片.不信吗? 请看看这些网页(01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10) 看看近百年来出现的所有有关电影和在2007年为了纪念萨科和万泽提逝世80周年,在世界各地举办的各种活动(01, 02, 03, 04, 05),以及由美国人 Peter Miller 导演并在2006年发行的新版电影 (资料片)"Sacco and Vanzetti"(见本文此页)就不难明白笔者此文的含意和用心了. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
主站的的重要栏目和网页
|
|||||||
|
|
|
 |
 |
|
|
||
|
信息产业部备案序号（2014）: 苏ICP备11039856号
本站自2003.8.8.开始运行
© 2003 hwg 版权所有
|
|||||||
|
除非有版权所有人的允许，本站所有曲目均仅供访问者个人欣赏使用，严禁用于复制生产，出租销售等任何其它商业目的。
|
|||||||
.gif){kind=small}
