英文名： Nuovo cinema Paradiso

中文名： 天堂电影院

别 名： 新天堂乐园 | 星光伴我心

导 演： ( 朱塞佩·托纳托雷 Giuseppe Tornatore )

主 演： ( Antonella Attili) ( Enzo Cannavale) (艾萨·丹尼埃利 Isa Danieli) ( Leo Gullotta) (马尔科·莱奥纳尔迪 Marco Leonardi) (普派拉·麦吉欧 Pupella Maggio) 天堂电影院全部演员表

上 映： 1990年02月02日 美国 天堂电影院更多上映地区

地 区： 意大利 法国 天堂电影院更多详细拍摄地

对 白： 意大利语 英语

评 分： 本站评分..8.2/10 ( 131票 ) 　详细

IMDb评分8.3/10 ( 29545票 ) 　详细

颜 色： 彩色

声 音： Dolby

时 长： 155 min / Italy:123 min (International version) / Italy:170

类 型： 剧情

分 级： 冰岛：L 阿根廷：Atp 澳大利亚：PG 加拿大：G 加拿大：PG 智利：TE 芬兰：S 法国：U 德国：12 香港：IIB 挪威：10 秘鲁：PT 新加坡:M18 新加坡：PG 瑞典：11 英国：15 英国：PG 美国：PG 美国：R

天堂电影院资料梗概

·天堂电影院外文别名：
Cinema Paradiso (Australia) (France) (USA)
Cinéma Paradiso (France)
Cinema Paradiso: The New Version (USA) (director's cut) ·天堂电影院剧情介绍

导演简介：

《天堂电影院》的导演是意大利新写实主义的新锐导演，并在《天堂电影院》之后拍过《天伦之旅》、《新天堂星探》等片，每部都有相当优秀的成绩。《天堂电影院》为他夺得了“戛纳影展评审团特别奖”、“金球奖最佳外语片”、“奥斯卡金像奖最佳外语片”等多项大奖，成绩斐然。

影片简介：

影片所讲述的是一个成长在意大利西西里岛詹卡多村庄中小孩子的故事。主人翁多多是个古灵精怪的小孩子，而艾费多则是“天堂乐园戏院”的放映师，因为电影的穿针引线，使得他们建立起来亦师亦友的感情。放映师所扮演的是个引领者的角色，在多多的童年、青少年、成年，甚至是老年，一直带领着多多成长。在他死后，他留给多多一盒胶卷，重新串连起多多遗失了三十年的回忆与情感。

在意大利南部小镇姜卡尔多，童年的小托托不仅喜欢看电影，还喜欢看放映师艾弗达“剪”电影：在40年代的意大利小镇上，电影在放映之前都要经由牧师检查，把认为观众不宜的镜头（比如接吻戏）严格地剪掉之后，才可以放映。所以，观众每当发现接吻镜头又被删去了的时候，就会全场起哄、甚至吐口水；而放到煽情的段落，观众们又会集体嚎啕大哭，总之电影院里总是热闹非凡。

小托托把那些在转动中带来神奇影像的胶片视若珍宝，他的理想就是成为像艾弗达那样的电影放映师。不过艾弗达看到了小托托的聪慧伶俐，他认为小托托将来一定会有更远大的前程，他劝小托托离开小镇：“不要在这里呆着，时间久了你会认为这里就是世界的中心。” 而小托托还很难理解艾弗达的话，他每天来放映室跟艾弗达学习电影放映。好心的艾弗达为了让更多的观众看到电影，搞了一次露天电影，结果胶片着火了，小多多把艾弗达从火海中救了出来，但艾弗达双目失明。小多多成了小镇唯一会放电影的人，他接替艾弗达成了小镇的电影放映师。

托托渐渐长大，他爱上了银行家的女儿艾莲娜。初恋的纯洁情愫美如天堂，但是一对小情侣的海誓山盟被艾莲娜父亲的阻挠给隔断了，托托去服兵役，而艾莲娜去念大学。伤心的托托从此离开小镇，追寻自己生命中的梦想……

　 已经人过中年的托托回到家乡，又见到了当年的恋人艾莲娜，才发现当初艾弗达的苦心：当年艾莲娜的消息被艾弗达偷偷隐藏起来，他把自己难以实现的人生梦想，寄托在眼前这个英俊明媚如阳光照耀的少年身上，为了托托的前程不被爱情耽搁，他隐瞒了艾莲娜来找过托托的事。托托在影院的废墟中找到了当年艾莲娜留给自己的纸条，往事历历，人生的机缘巧合已经成为过去，更没有办法计较种种离合之间的得失。

故乡的小镇，电影已经被电视取代，昔日的电影院也已经满目破落即要被炸毁来修建停车场。小镇的人都想观看影院炸毁，新鲜好奇的年轻人和感慨惆怅的老人们聚集而来。曾经容纳小镇人们的嬉笑怒骂的天堂电影院，轰然倒塌。

托托回到城市，他打开老艾弗达留给他的礼物：一盘电影胶片，当初被删去的接吻镜头都被接在一起。当初小托托曾经那样百般企求而不得的胶片，现在老艾弗达一并送给了他，连同一些令人缅怀的记忆、一些流逝的岁月与梦想、以及那个已经过去的曾经带给人们天堂般幸福感受的电影的时代。

　 天堂电影院里放映过16部令多多回味无穷的经典老电影，它们按照在本片中播放的先后顺序依次为（根据日本二区发行的导演剪辑完整版整理）：
　　01、Les Bas-fonds 《地下》（1936）
　　法国电影大师让·雷诺阿（Jean Renoir）作品
　　02、Stagecoach 《关山飞渡》（1939）
　　美国导演约翰·福特（John Ford）执导的经典西部片
　　03、La terra trema: Episodio del mare 《大地在波动》（1948）
　　意大利电影大师鲁奇诺·维斯康蒂（Luchino Visconti）的新现实主义杰作
　　04、The Knockout 《击倒》（1914）
　　卓别林最早期的喜剧短片之一，导演Charles Avery
　　05、In nome della legge 《因法之名》（1949）
　　意大利导演佩特洛·杰米（Pietro Germi）作品
　　06、Riso amaro 《粒粒皆辛苦》（1948）
　　意大利导演朱塞佩·德·桑蒂斯（Giuseppe De Santis）作品
　　07、Dr. Jekyll and Mr. Hyde 《化身博士》（1941）
　　美国导演维克多·弗莱明（Victor Fleming）执导的恐怖片
　　08、I Pompieri di Viggiù 《消防员》（1949）
　　意大利导演马里奥·马托蒂（Mario Mattoli）执导的喜剧片
　　09、Anna 《欲海慈航》（1951）
　　意大利导演阿贝托·拉图达（Alberto Lattuada）作品
　　10、Catene 《羁绊》（1949）
　　意大利导演拉法洛·马塔拉佐（Raffaello Matarazzo）作品
　　11、Et Dieu... créa la femme 《上帝创造女人》（1956）
　　法国导演罗杰·瓦迪姆（Roger Vadim）作品，法国性感女神碧姬·巴铎引起轰动之作
　　12、Seven Brides for Seven Brothers 《七对佳偶》（1954）
　　美国歌舞片大导演斯坦利·多南（Stanley Donen）执导的歌舞喜剧片
　　13、I Vitelloni 《浪荡儿》（1953）
　　意大利电影大师费里尼（Federico Fellini）早期作品
　　14、Poveri ma belli 《比坚尼女郎》（1957）
　　意大利导演迪诺·里西（Dino Risi）作品
　　15、Ulysses 《尤里西斯》（1954）
　　柯克·道格拉斯主演的古装片，导演Mario Camerini
　　16、Il Grido 《呼喊》（1957）
　　意大利电影大师安东尼奥尼（Michelangelo Antonioni）早期作品 (见此页）

　　西西里岛上的吉安加村有一座小教堂,教堂前有一家电影院"天堂戏院",故事就在这里展开.......多多(沙瓦托的小名)常到教堂给神父帮忙,也喜欢到戏院看艾费多操作放映机.多多总是安静地在一旁,偷偷地搜集神父剪掉的影片.

　　天堂戏院是村上的文化重心，精神支柱．这里的人热爱电影．大家随着电影的情节或哭或笑．艾费多常常把涌至放映间的小孩拒于门外，因为易燃的底片是很危险的．而小多多诡计多端连哄带骗，撒娇，耍赖，总有办法溜进放映间．有一天，底片真的失火，整个戏院都烧起来，是小多多带着艾费多逃出火窟，而艾费多在这次意外中失明．

　　多多长大后，成为顶尖的放映师，当然，艾费多从旁给他许多建议和鼓励．经过一场与当地银行家女儿艾莲娜失败的恋爱后，沙瓦托至罗马游历，并成长为一个著名的导演，一晃三十年．直到听到艾费多的死讯，才唤回他的儿时记忆...........．

　　我相信有許多擁有＜新天堂樂園＞這張原聲帶，或者被這張作品感動過的人，其實並沒有看過這部電影，它是少數幾張在台彎只靠口碑就足以盛行不墜的電影原聲帶，其實在台灣不少Ennio Morricone的作品都有這種情形，我相信真的看過＜教會＞或＜鐵面無私＞的人，一定也比擁有原聲帶的人要少的多，這種情形除了某段時期，台灣樂評人對Ennio Morricone的大力擁護所造成的風潮之外，在Ennio Morricone音樂中真誠親切的旋律性，也確實每每為聽眾帶來深刻的感動．雖然不是絕對的必要，只是以＜新天堂樂園＞這部片子來說，我還是會推薦大家應該看看這部片子，因為這是一張用“心”寫出來的電影原聲帶，而我也相信配樂者動人心弦的每一個樂句，的確就是來自對這部影片深刻的體會和感受，一部出色的影片造就了這種沁人心田的情懷，而一個出色的音樂家用真摯的音符，將之細細勾勒，娓娓道來．

　　＜新天堂樂園＞原名”新天堂戲院”，故事的時代背景充滿懷舊氣息，以電影放映師阿彿列德和小男孩多多的忘年之交為敘事主軸，同時也描繪出純樸的義大利小鎮，單純可愛的市井小民們，一同與”新天堂戲院”走過的懷念歲月，這部片子榮獲當屆金像獎的最佳外語片，擊敗的對手是當時襲捲各大影展的＜羅丹與卡蜜兒＞，可說是大爆冷門的影展黑馬，只是以我個人而言，我就是打從心裏不喜歡＜羅丹與卡蜜兒＞，而＜新天堂樂園＞卻成為我個人印象最深刻的歐洲電影之一．

　　我相信對喜歡看電影的人，特別是喜歡到電影院中看電影的人，對這樣一部電影會有特別深的感觸，你會發現在那個資訊並不發達的時代，”戲院”不只是戲院，它不只是一個”播映電影”的地方，它也傳送著遠方世界的訊息，像一扇世界的窗口，當然最迷人的，仍然是銀幕上的才子佳人，愛恨嗔痴，那些銀幕上的人生百態，其實也正在銀幕下的凡夫俗子間上演著．而且那個時代看電影是一件再單純不過的事，人們不是進去戲院吹毛求疵，評頭論足的，人們只是去織一個夢，或者圓一個夢，然後真心的愛那些電影，當然有時也真心的發洩憤恨或嘲諷荒謬，觀眾的喜怒哀樂就這樣輕易的被電影左右，卻又流露的真誠可愛，毫不保留．有時我看著導演把鏡頭正對著那群”新天堂戲院”裏聚精會神，真情流露的觀眾，忽然產生一種錯覺，仿佛隔著一層銀幕，他們不也正看著另一個戲院中的另一群觀眾，只是當時這個戲院裏的觀眾連我在內大概不到五個人吧，這也是我相信看過這個電影的人會遠比聽過原聲帶的人要來的少的原因．

　　這部電影配樂除了Ennio Morricone的作品外，其中的track 6.9.中的Love theme，是莫里克奈之子Andrea Morricone的作品，這首曲子是全片最感人的主題旋律．故事的背景是一個單純保守的時代，那時候銀幕上的每一段激情擁吻，男歡女愛都被當作洪水猛獸般的刪除，但多多對此總是充滿好奇，偷偷的從放映師阿佛列德那裡留下許多這些被剪掉的”傷風敗俗”的片段，後來一場大火奪走了阿佛列德的雙眼，也奪走了新天堂戲院，戲院後來得以重建，失明的阿佛列德仍然繼續他的工作，並且成為多多青澀少年時期的良師益友．長大成人的多多離鄉背景多年，事業有成，但感情仍舊十分飄泊，而且與家鄉的人事物漸行漸遠．許久不曾再重返家鄉的多多一日接到家鄉的來信，要他回去一趟，因為阿佛列德過世了，但留給他一樣東西，於是多多再度回到闊別己久的故鄉，鄉音無改，但人事已非，連新天堂戲院也拆除了．阿佛列德留給多多的是一捲古老的影片，多多獨自一人包下一間戲院放映，才發現這整捲影片正是他當時千方百計想要留下的每一個吻，當時每一部電影遺失了的激情與愛，在喪禮上不曾掉過眼淚的多多，獨自一人在戲院中哭了起來，我想許多觀眾也是，這一首Love theme在無華的外表下，卻描寫出人性內心最深刻的感動與懷念，夾雜了驚喜與遺憾，追思與感慨，令人一時千頭萬緒，百感交集．

　　Maturity，Projection For Two的主題旋律可以說是少年多多的主題，同時也刻劃了多多一段刻骨銘心的年少情深，只是這段感情終究沒有結果，但是那一百個夜晚的痴心守候，那一個伴隨著小雨落在臉上的吻，卻從此在多多的心上烙印了下來，日後多多在感情上彷彿再也找不到停靠的港口．

　　Cinema Paradiso是新天堂戲院的主題，恬適淡雅，正如片名＜新天堂樂園＞，平凡小鎮的純樸居民，在這裏渡過無數美好的時光與令人懷念的歲月，就像一位忠實的朋友，靜靜的陪伴著小鎮居民走過數十年的滄海桑田與悲歡離合，但在From American Sex Appeal To The First Fellini裏，這個主題又變的愉悅甜美，輕鬆自在，彷彿看到一老一少在單車上怡然自得的身影，是很迷人的一段變奏曲．另一個較為小品的主題旋律Childhood and Manhood，質感自然簡樸，十分甜美，平凡小鎮雖然與世無爭，卻也生機勃勃，充滿朝氣．

　　Ennio Morricone以返璞歸真的色調，結構單純卻真情至性的音樂配器與編曲，以四段不同質感卻又相互呼應的主題，深刻的詮釋出一股懷舊的思緒與情懷，除了戲院失火一段略嫌單調外，其餘每一段音樂無不直探人心，餘韻纏綿，悠然神往之間，依俙也勾起你生命中一些感動的時刻與溫馨的片段，在你心中迴盪不己．