英文名： Cefalonia

中文名： 悲壮的阿古依师

导 演： Riccardo Milani

编剧 Sandro Petraglia; Stefano Rulli

主 演： Luca Zingaretti ... Saverio Blasco
Luisa Ranieri ... Feria
Roberto De Francesco
Jasmine Trinca ... Elena
Corrado Fortuna ... Nicola

上 映： 2005年4月11日意大利

地 区： 意大利

对 白： 意大利

时 长： 136 min (TV version) | Italy: 210 min

02- 意大利战役 (Cefalonia) 编号： 133453

市场价： ￥ 16.00
CNAVE价： ￥11.00 节省:￥5.00(31.25%)
VIP价： ￥9.70

·介质： 1 DVD
·主演：科拉德弗图那 路易萨兰里尼
·导演：里卡多米兰尼
·语言：国语 意大利语　字幕：中文
·ISRC：CN-G13-06-0013-0/V.J9
·产地：欧美
·所属分类：电影:军事/革命:战争
·上架日期：2007/02/02

二战中的巴尔干半岛和希腊战场 1939年4月7日，欧洲战争全面爆发之前，意大利就开始了对阿尔巴尼亚的侵略，随后又在1940年10月28日进攻希腊，可是意大利不但未能占领希腊，希腊人反而在1940年11月14日进入了阿尔巴尼亚。但这时德国开始介入战事。1941年4月6日德军开始与希腊人作战，同时还攻击了南斯拉夫。英国人虽然支援希腊，最后还是无法取胜，德国的军队在4月27日进入雅典。之后德国又开始发动对克里特岛的攻击，6月1日克里特岛空降战役结束，德国伞兵成功从英国人手中夺取了该岛。但是这次行动对德国来说也不太顺利，之后德国再也没有使用伞兵攻击。

英国和希腊的最后几支武装力量在6月1日撤退到埃及。在巴尔干落入纳粹手中之后，希特勒终于可以无顾虑地发动对苏联的袭击了。

二战后期的意大利战场 1943年7月，盟军在西西里岛的登陆迫使墨索里尼的法西斯政府垮台，由巴多格利奥组成的新政府开始与美英秘密谈判，但由于在是否“无条件投降”问题上双方讨价还价，一再延误，使希特勒获得了充足的时间来加强其在意大利的兵力。希特勒在墨索里尼垮台后的次日便下令占领德意边境和法意边境的阿尔卑斯山的所有山口，并从法国和德国南部迅速集结了8个德国师，称B集团军群，由隆美尔元帅任司令，做好进军意大利的准备。8月初，隆美尔率部越过边境进入意大利北部，以支援驻守在意大利南部的凯塞林元帅的8个德国师。

盟军于8月17日夺占西西里岛后，决定继续进攻意大利本土。地面攻击部队为英国亚历山大将军指挥的第15集团军群，下辖蒙哥马利的英第8集团军和克拉克指挥的美第5集团军。

9月3日，意大利代表和盟国代表秘密签订了停战协定，当天凌晨，英第8集团军从西西里渡过峡窄的墨西拿海峡，在意大利的亚平宁半岛登陆，向意南部快速挺进。9月8日，英国广播公司广播了意大利投降的正式文告。9月9日凌晨，由克拉克指挥的美第5集团军在萨勒诺湾登陆。已有戒备的德军闻讯立即将80万意军解除武装，逮捕了大批意军军官，并于9月10日占领了罗马，控制了南至那不勒斯的意大利本土。意国王和巴多格利奥等仓皇乘潜艇逃到南端的盟军占领区。9月13日，希特勒派党卫军突击队将囚禁于大萨索山顶旅馆的墨索里尼营救来，随后墨索里尼在希特勒的扶持下，在意大利北部成立了“意大利社会共和国”傀儡政府，与巴多格利奥政府对抗。10月13日，巴多格利奥政府正式退出“轴心”同盟，向德国宣战。同时，英、美、苏三国政府也发表宣言，承认意大利为共同作战一方。

1944年初，亚历山大指挥的第15集团军群为了打破僵局，加快战役进程，决定在加强正面进攻的同时，以一部分兵力在罗马南部小镇安齐奥实施登陆作战，从背后突破德军防线。

凯塞林在得知盟军在安齐奥登陆后，立即从法、德及南斯拉夫调派兵力支援，到了28日，已有4个师面对美第6军，并准备进行反击。到2月16日，已有10个德国师包围安其奥的盟军。2月28日,德军发起大规模反击，试图一举将盟军赶下海去，但遭到盟军空军的大规模空袭，凯塞林不得不于3月4日下令停止了反击，维持对美军的包围。

1944年6月4日罗马解放。1945年4月，西线盟军和苏军同时对德国发起强大攻势，德军面临全面崩溃的危机，意大利战场也再度活跃。4月9日，英第8集团军和美第5集团军先后从东西两翼发起攻势，德军士气低落，无力抵抗，节节败退。接着，盟军渡过波河天险，于26日攻克曼图亚和维罗纳，27日进占热那亚。当天游击队在科摩湖抓住了企图逃往德国的墨索里尼和他的情妇，在美国人尚未赶到之前便将他们枪毙。第二天他们的尸体被运到米兰，倒挂于市中心广场示众。4月29日，美第5集团军进驻米兰，英第8集团军进驻帕多瓦。同日，德C集团军群司令菲廷霍夫的代表在卡塞塔签署了无条件投降书，并于5月2日生效。至此意大利战役全部结束。

盟军在整个意大利战役中，共伤亡32万多人，歼灭德军65.8万人，并一直牵制着德军1个集团军群的兵力，这对其它战场上的盟军作战起了有力的配合作用。(见这里)

01　意大利是世界上最早进行伞兵集体跳伞和组建伞兵营的国家，但遗憾的是，由于历史的原因，作为世界空降作战先驱的意大利空降部队的组建、发展与战斗经历一向少为人知“闪电”师。

“闪电”师（Folgore）缘起

　　意大利伞兵部队的前身是意大利驻利比亚总督巴尔博元帅大力支持发展起来的利比亚空中部队。1938年3月，在克服了重重困难后，巴尔博在的黎波里附近的本尼托堡（Castel Benito）机场设立了一所跳伞学校。他的理念是建立一支由意大利人为骨干的利比亚人空中部队，这支营级规模的部队由金质军事勇敢奖章获得者 Goffredo Tonini空军中校指挥.......　　

作战经历

　　除去2个利比亚伞兵营外，所有的意大利伞兵都是在 Tarquinia跳伞学校接受训练的。1940年，大量来自意大利三军的人员组成了第2伞兵营，由Benzi中校指挥。在1941年初又组建了第3伞兵营，指挥官是Pignatelli di Cerchiara少校。紧随其后组建的是由Bechi Luserna少校指挥的第4伞兵营。1941年4月1日，这些部队一起组成了第1伞兵团，团长是Riccardo Bignami上校。


02 1941年4月，在德军夺取克里特岛之前，第1伞兵团受领了夺取希腊凯法利尼亚（Cefalonia，与意大利隔奥特朗托海峡相望）岛的任务。这个任务后层层下达到2营，最后确定由该营下属的3个连中的 2个连完成，由Zanninovish少校指挥。1940年4月30日，在加拉蒂那（Galatina）机场，2营乘坐SM-82型飞机起飞，在该岛 Argostoli平原上进行了成功的伞降，兵不血刃地解除了岛上希腊驻军1个营和约400名警察的武装。第二天，伞兵乘坐征用的希腊渔船在附近的 Zante与Itaca登陆，从而避免了这两个岛被德军占领。

　　5月5日，步兵部队替换下了2营，意军的第一次战斗伞降以成功告终。此后，组建更多的伞兵营逐渐提上日程，在1941年夏和1942年春之间，共组建了7个伞兵营（其中1个营是伞降爆破营）。1941年 8月10日，一个伞降炮兵营又宣告成立。现在组建一个空降师的时机已经成熟了.......(原文见这里)

Kefalonia

........

World War II
Further information: Axis occupation of Greece during World War II
In World War II, the island was occupied by Axis powers. Until late 1943, the occupying force was predominantly Italian -- the Acqui division plus Navy personnel totalled 12,000 men -- but about 2,000 troops from Nazi Germany were also present. The island was largely spared the fighting, until the armistice with Italy concluded by the Allies in September 1943. Confusion followed on the island, as the Italians were hoping to return home, but German forces did not want the Italians' munitions to be used eventually against them; Italian forces were hesitant to turn over weapons for the same reason. As German reinforcements headed to the island the Italians dug in and, eventually, after a referendum among the soldiers as to surrender or battle, they fought against the new German invasion. The fighting came to a head at the siege of Argostoli, where the Italians held out. Ultimately the German forces prevailed, taking full control of the island, and six thousand of the nine thousand surviving Italian soldiers were executed as a reprisal by German forces. While the war ended in central Europe in 1945, Kefalonia remained in a state of conflict due to the Greek Civil War. Peace returned to Greece and the island in 1949.

Until May 4th. Opening hours: Entrance free from Tuesday to Saturday and on Sunday March 16th, April 6th and May 4th (9am-1pm). Guided visits on Sunday March 16th, April 6th and May 4th at 11am.
Address: Civic Museum of the Risorgimento – info 051 225583 / 051 347592

On September 14th 1943, only a few days after the Armistice of September 8th, in obedience to the orders of their government, the Italian soldiers in the Acqui Division, who were garrisoned on the Ionian islands of Cephalonia and Corfu, refused to consign their arms to the Nazi army. Surrounded by greatly superior forces and completely abandoned by the Italian government, the Division was totally destroyed after eight days of battle. The Division therefore paid for its decision with thousands of dead among the officers, non-commissioned officers and soldiers, many died in battle and many others were shot after their surrender. The survivors continued to pay a high price for their choice by suffering terrible hardships as prisoners-of-war, in forced labour or concentration camps.
The exhibition dedicated to those tragic and heroic events is open until May 4th 2008 at the Civic Museum of the Risorgimento (Piazza Carducci 5 – Bologna) in collaboration with the Quarter of Santo Stefano and the National Association of surviving veterans and families from the Acqui Division – Bologna and Ferrara Section. With the help of photographs, documents and other evidence from the period, the exhibition covers the history of the Acqui Division and its men from Italy’s entry into the war up to the massacre, and then continues with the Liberation of Italy and the first commemorations.
The exhibition, arranged on 26 photographic panels, together with documents and other evidence, is integrated into a display of weapons and objects dating from the same period and into an interesting private collection of original documents dedicated to the Acqui Division’s postal services during the Second World War. Less than a year before the opening of a permanent Section dedicated to stamp collecting and the history of the postal service, the Museum of the Risorgimento in Bologna confirms its interest in subjects like these that are not always sufficiently exploited by historic museums. (See here)

(本站译文) 1943年9月驻扎在凯法利尼亚和科夫的阿古依师的决定

(到5月4日为止免费开放的时间是从周二到周六...地点:博洛尼亚意大利复兴运动市民博物馆)

在1943年9月13日,驻扎在凯法利尼亚的埃奥尼安岛(Ionian)和科夫(Corfu)的意大利阿古依师的军人,离9月8日服从他们政府的命令休战只有几天以后,拒绝向纳粹交出他们的武器.由于他们遭到了意大利政府的抛弃并被强大的武装力量所包围,在八天的战斗以后这个师被完全消灭.这个师由于他们的决定而付出了几千名军官和士兵死亡的代价.很多人在战斗中死去,还有很多人在投降以后被杀害.作为战俘的幸存者们也由于这个决定继续付出很高的代价,他们在集中营或者在强制劳动中在十分艰苦的环境中受难.

本展会是为了奉献给那个悲惨的和英雄的事件.它在复兴运动市民博物馆一直开放到2008年5月4日(博洛尼亚 Bologna Carducci 5 广场). 本展会得到了Santo Stefano 和博洛尼亚和费拉拉地区国家阿古依师幸存者和家属联合会的合作.展会以自意大利进入战争开始直到大屠杀的期间的照片,资料,实物等等展示和回顾了阿古依师和它的军人的历史,并最后延伸到意大利的解放.

展会共展出26屏照片,并带有很多资料和其它证物,在其间所使用的武器和实物,在二战期间阿古依师的邮政服务和有趣的个人收藏.在展会开放前不到一年的时间里,博洛尼亚博物馆就专注于邮政服务和集邮并确定了它的主题,这在历史博物馆的展出中也是不多见的(见这里)

In the Greek islands Cefalonia and Corfu', 16.000 italian soldiers of 33^ Division "Acqui" fought against Germans, that become, after 8 september of 1943, enemies and oppressors of Italy. In Cefalonia and, with smaller proportions, in Corfu' happened the greatest mass elimination of war prisoners, during and after the battle, of the second world war. The Division "Acqui" endured a tragic destiny because the Germans, considering them incite to mutiny, slaughtered thousands of soldiers, graduates and officials, executing the special order don't make prisoners, emanated from Hitler in person only for the Division "Acqui". The resistance of the Division "Acqui" in Cefalonia and Corfu' represents the best example of the military resistance against Germans, one of the first actions of the Movement for National Liberation. The reconstruction of those tragic events is based on documents, recorded in Italian, Germans and English archives, on the proceedingses of Norimberga trial against general Lanz and on the memories of the survivor protagonists.

(本站译文)此网站是为了回忆和纪念我的叔父西尔维奥 里奥提(Silvio Liotti),陆军110机关枪营第二连队中尉,在1943年9月24日 在靠近 Casetta rossa 的 Argostoli 被枪杀.同时所有的阿古依师军人也都在凯法利尼亚和科夫被纳粹国防军所残杀.

在希腊的凯法利尼亚岛和科夫,在1943年9月8日以后,意大利阿古依师的16,000名军人,和那些已经变为意大利的压迫者和敌人的德国人战斗.在战斗中和战斗以后,以及第二次世界大战以后,在科夫发生了大批消灭战俘的的事件(在凯法利尼亚岛也有较小的比例).由于德国人认为他们煽动兵变,并执行希特勒的命令,阿古依师遭受了悲惨的命运,数千名军人,军校毕业生被屠杀.阿古依师在凯法利尼亚岛和科夫的反抗,是第一批国家解放运动中军事抵抗德国的最好例证.这些悲惨事件的回顾是基于在意大利,英国和德国的对兰兹(Lanz)将军的审判挡案中的记录和资料以及幸存者的回忆而来的.

ITALIAN ACQUI DIVISION Maj Robert Deere, UK Exchange Officer ACQUI Division

From 24 - 26 September 2002 the Italian Acqui Division was visited by COMARRC at its home base in San Giorgio a Cremano, Naples, Italy. The visit included briefs on the role of the Division and its parent national Corps Headquarters, the 2nd Defence Forces Command (2nd FOD), a visit to the Divisional Response Cell and visits to the Garibaldi and Pinerolo Mechanized Brigades

Before discussing the visit it would be worth tracing the historical background of the Division. The Acqui Division can trace its roots to 1703 when it was first embodied as the Deportes Regiment although it did not take on the name of Acqui until 1831. It served in World War 2 as the Acqui Infantry Division, being finally defeated on Cephalonia in 1943. It was re-established as a motorized brigade in 1975, before disbandment during the 1990s. Following the transformation of the Projection Forces Command (FOP) in Milan into the Italian HRF (L), the 2nd FOD was tasked with setting up a divisional headquarters for the ARRC. The framework 3rd Italian Division provided the core and moved in the autumn of 2001 from Milan to San Giorgio a Cremano. The 3rd Italian Division was re-titled in 2002 and now proudly holds the title Acqui Division. ....(More)

对于电影,我是一窍不通的门外人.看过的电影很少,偶然在电影频道看了这部<悲壮的阿古依师>,闭上眼睛,深思多于感动,脑袋里存留了太多片段,清晰的对白,知道自己的记忆力很糟,但那些语言太精练,太深刻,记忆便成了一种无意识的触动.感觉影片个人英雄主义的痕迹很淡,留给人更多的是对历史的一种缅怀与生命追求的思索.早上看到魏的博客上有一段话:"历史被权力卡住脖子，发不出声音来，而市场的洪流很快地席卷了一切，权力与市场合谋，一切便遁于无形，只有那些尚未发黄的文字，还有尚有余温的诗行，在图书馆里沉默。我一直固执地相信，一个没有清理过历史的民族是可怕的，那么，我这种揪着历史不放始终耿耿于怀的人是否更为可怕?quot;突然发现,不喜欢地理和历史是多么愚昧的事啊,它总是让我难以摆脱断章取义地理解生活.

悲壮的阿古依师》(意大利)

　　Cefalonia

　　2005年出品

　　编剧：斯蒂法诺·如利

　　导演：里卡尔多·米拉尼

　　主演：卢卡·津加雷蒂、路易莎·拉涅里

<悲壮的阿古依师>留给我更多的不是悲壮,而是深情,执着与悲凉.

悲凉比悲壮颓废些,但更值得人深思.记得其中的两个片段,一个是希腊半岛受到敌方强大武力的攻击时，士兵们能有的选择,一是投降,一是反抗,虽然最后大家都勇敢地选择了反抗,然而此时的反抗无异于以卵击石,于是才有萨德雷欧的质问:"为什么当初我们没有选择的权利?"战争啊,是谁牵动了你的神经,我们是为了什么流血牺牲?另一个是看似完美结局里隐藏着的一段对白:"知道今天是什么日子么?""不知道"1943年9月9日,战争一周年纪念日,大家会觉得一切都已经结束,其实一切才刚刚开始."当菲丽娜的女儿生下小生命时,大家问,是男的还是女的.她笑着说,女孩.大家都笑了:女孩好啊,女人不会发动战争!~

真正悲壮的场面不是战场上的英勇撕杀,实际整个剧情没有真正激烈混战的宏大场面,最后的决战也颇有些完美主义的轻率,意军势如破竹,德军溃不成军,坐以待毙.令人感怀之处是高级军官们被抓起来，分批予以枪决的情景,他们每个人都表现出了身为军人的气概与信念,第一位的道别词是:"先生们,我并不和你们道别,因为不久之后,我们又将见面."整理领带,行军礼,从容走向断头台.后面的人，有的微笑,有的坦然,也有胆怯的,同伴鼓励他,然后一起带着嘹亮的歌声走向死亡.正象人说的那样,也许最可怕的并不是死亡本身,而是内心对死亡的恐惧,在这一阵阵充满了血腥的死亡气息的冷酷决绝的枪声里,意志的崩溃绝不会是一种偶然.神甫一边听着一个个军士的忏悔,一边哭泣,这时候,上帝也茫然无措了么?当萨德雷欧提示并请求他为大家求情,他依然无所适从,然而,真的因为他的一句"够了"的话,剩下的人得以幸免于难时,他自己崩溃了,他跪着向上帝忏悔:一句话啊,只要一句话啊,上帝,你抛弃了我,你抛弃了我!~"

阿古依师更是深情而执着的.阿古依师的每个人都是鲜活而生动的,每个人都有自己的故事,独立的人格.没有谁是真正意义上的主角,或者说,每个阿古依师的军人都是主角,令人敬仰,让人感动.

医生:当第一批伤员送到他面前,他查视了一遍之后,确定第一个救治的居然是个敌人,理由是他伤得最重.萨德雷欧警醒他,你这样会让我们的人先死去.他回答说,在我是一名军人之前,我首先是一个医生.我不想让任何人死去. 当敌人攻进救治区,要求所有人当俘虏跟他们走时,他说,"他们是病人,不能走."于是那人拿枪指着他的脑袋,说你也是俘虏,立刻跟我们走.他说,"我在工作,不能走."又问护士,"还有几个伤员没有救治."<无论真实的历史中是否有这样冷静沉着,有这样高尚的 职业道德的人,但信仰与理想依然是可贵的)

叛徒:有一个人在面对死亡威胁的时候,作了叛徒.因为他是四个孩子的父亲,他丢不下他们,他想活着,他选择了屈服.可是后来,他还是冒死通知自己的伙伴原离危险,面对再一次的逼问,他选择了自尊(人总是脆弱的,良知是一点点被激发的)

送信者:他奄奄一息躺在那里,当萨德雷欧发现他时,他说,我完成任务了,我完成了只有我能完成的任务,是么?英国人,美国人,他们来支援我们了是么?" 萨德雷欧点头,他欺骗了他,没有援军会来,因为事实是他拿生命换来的只是一个无意义,这是多大一种悲哀啊!(当个人的追求得不到 强有力的支持,一切的努力都是徒劳,信念变成了虚构的谎言)`

萨德雷欧本身也是个睿智而柔情的人,他与菲丽娜一家之间的纠葛也是深情而凝重的.他爱慕菲丽娜,但他也懂得设身处地为人着想,菲丽娜隔绝十年的丈夫回来的时候,他愿意悄悄地离开,但是菲丽娜依然选择了他,她是这样对曾经的丈夫说的,"十年了,我已不再是16岁的小姑娘了,你从来不写信,偶然能有的就是,‘我很好,还活着,想念你们.’" 女儿曾经对她的母亲说：你还想念爸爸吗？我昨晚梦见他了，我拿着一把刀，走近他，想要杀了他，然后就醒了..."这是怎样深沉的一种爱与恨的矛盾的交融啊!(真挚的爱是深沉而缠绵的,爱需要滋润,爱是一种温度不要以任何理由把它搁置,因为凝滞的爱疲倦之后就会生锈.)

远隔了时空的悲壮的阿古依师,你留给了我什么,仅仅是这几行粗糙的文字么!~(见这里)

这是一部2005年出品的片子，托cctv6的福，昨天晚上在电视机前可以消磨点时光。这部片子有一段非常阴沉，就是纳粹德国军队处决阿古依师的军官团。行刑是这么操作的，意大利军官团的军官每四人一组，步入一个废弃的教堂废墟内被执行面对面不蒙眼的枪决，德国士兵10多人一列手持MP40执行任务。行刑团的指挥官一名德国中尉本着职业军人的本能艰难的重复着下达开火的命令，每次下令时，他自己都背过身去。因为他觉得自己是屠夫，在屠杀缴械投降的敌人军官。在欧洲骑士战争的文化影响下，一名条顿军官的自然反应再正常不过。他非常矛盾，曾经请示自己的上司，但是被上司的训斥和假以叛国罪的帽子压得不得不执行。最后在意大利神父的求告中，在自己巨大沉重的良心压力下，他中止执行了上司的命令，再次向总部要求澄清战时含糊不清的命令。
片子的这一段非常压抑，意大利军官团的勇敢、团结、面对死亡时平静的怀念家乡和家人让人记忆非常深刻。更深刻的是一名少校虽然是意大利法西斯党老党员，以此本可以同其他德裔意大利军官和其他法西斯党员免遭屠杀，但是他勇敢的选择同自己的上校一同头一组赴难。软弱的意大利军人虽然在战场上失败了，精神上并没有输给高傲的德国佬。欧洲的地域/国籍歧视不比中国的地域歧视差到哪里去。
但是片子最让我注意的是德国军官的骑士精神在国家利益前也是那么软弱，他们同很多历史上的异族战胜者一样选择了屠杀敌族的精英。这让我想起了今年奥斯卡最佳外语片奖提名的《卡挺惨案》这部片子描述的波兰军官团的命运。我很想看，不知道上海哪里有dvd卖。我想看看那些波兰人是如何面对自己的死亡的，我也想看看俄国佬到底是如何能一对一用手枪来完成这种任务的。我很难想象普通人的神经能如此坚强。一排人对着四个人用冲锋枪乱扫和一对一处决是完全不一样的，更何况有2万多人。没错，把抢顶在每个受害者后脑勺，一个一个地处决。我可以想象影片最后那段的屠杀情形，让人窒息，那么真实、那么简单，却又是让人不得不正视的恐怖。
以前总以为是斯大林同贝利亚一同密谋的，前几天看书才知道整个苏共政治局就贝利亚一个人反对，莫罗托夫等等都是赞成的，并且贝利亚的据理力争成了他后来身死的诸多罪状。
最后如果有同学看到盗版碟卖，请通知一声。《卡挺惨案》(见这里)

其实意大利战俘一向十分配合和讲究“骑士精神”，基本不会出现逃跑行为，但是依然有些“不安分”的战俘试着逃跑，而逃跑的原因也是千奇百怪。

他们逃跑不是为了自己的祖国，前线和战争，大部分是想回到家乡和家人身边，还有就是不满战俘营的待遇，最可笑的是为了要去庆祝自己女儿的生日而逃跑。

说个故事就可以理解了，其中这个故事可是真实的哦：

在英国197号战俘营关押着意大利战俘，这些战俘十分配合且十分老实，英国人管理也十分宽松，可突然有一天战俘营里逃跑了197名意大利战俘，经发现他们竟然是挖了几十米长的地道跑的。

这叫英国人大为光火。没有想到意大利人也有勇气逃跑！！！战俘营的上下全搞的没有面子，于是发动一切战俘营的力量，包括剩下的意大利战俘一起去找(不知道指挥官怎么想的，竟然要战俘去找战俘)。可找了接近半个月连个影子都没有找到，好象是从人间蒸发了。

看来只能上报了，于是197号战俘营指挥官硬着头皮报告了战俘逃跑的事。197号战俘营的指挥官已经等着撤职，甚至要去准备去军事法庭了。没有几天，这群战俘找到了！原来他们跑到其他战俘营去了。

为什么对方的战俘营多了197名战俘却没有发现？？？

也许是指挥官误以为新来的战俘，手下还没有把登记报告送来，而普通士兵以为又来新的战俘了，自己在值勤没有看到他们来，结果导致了战俘营多了战俘半个月也没有人注意。而且这群“战俘”很老实，于是就把他们忘在脑后了，直到知道对方战俘营有战俘逃跑才知道自己的战俘营里的“战俘”是哪里来的了。

可这群“战俘”又怎么跑进去的呢？？？

原来英国那时的乡村的男性大量应征入伍，导致男性劳动力的不足，很多重体力劳动妇女老人都没有能力胜任，但这群“可爱的”意大利人有时就去帮助这些普通的英国老百姓；这是对双方都有好处的事，加上管理不严，“可爱的”意大利人就去经常帮忙，而这些受到帮助的人就把自家产的一些水果蔬菜给意大利战俘当酬谢，在那个物质匮乏的年代，虽然少，但是却是最好的酬谢了。

甚至还有一个笑话

一个意大利战俘去帮助一家英国人去修缮房屋，那家人十分好客，坚持叫这个意大利战俘吃完晚饭才回去，结果坚持不过，就吃了晚饭，很晚才回去，这时战俘营的大门早关了，他就大喊看守希望开门。这时一个睡眼惺忪的一个警卫看到，只好去开门，十分生气，对这个意大利战俘说：“怎么这么晚才回来？？？不知道时间吗！！！下回在这么晚回来就不要回来了！！！”

而军医和随军牧师更是可以随时出入战俘营，牧师经常到附近的小教堂为人们做礼拜和弥撒，军医经常为乡村的人治疗疾病，他们都受到附近的人的尊敬

可想这群“逃跑的”意大利战俘回来，看守仅仅是觉得这么多人有点奇怪，到没有往其他的方面去想，于是就莫名其妙的混了进去。

于是准备把他们送回原来战俘营

可这群“勇敢的”意大利人死活不回去，原因千奇百怪，其中最重要的原因是这个战俘营待遇好，每周还能吃到意大利面，那个战俘营待遇不好，结果在原来的战俘营的战俘听到后也要求到对方的战俘营去当“战俘”。

这叫英国人哭笑不得，只好命令197号战俘营也每周供应一次意大利面，才叫这些“勇敢的”意大利人回去,而这群“勇敢的”“战俘”好象他们赢得了这场战争一样，排着队，唱着欢快的意大利民歌高兴的回到战俘营等待着“意大利面”去了。(见这里)