莫里康内爱好者
Morricone Fans
新版主页
English
年表
音乐概览
电影概览
VIP 申请
VIP 登录
电影欣赏
作品研究
琴谱
字幕
音乐大师
手机网站
付款
旧版主页
Old-Eng
站长手记
手册征订
个人专栏
最新网页
重要通告
资源库
资源传送
歌词
莫迷网联
俱乐部
微信平台
关于我们
手机论坛
旧版博客
EM简介
EM新闻
琴友专栏
名曲120
网站地图
邮探名人
出生入死
邮币卡转让
音乐顾问
软件介绍
E.M.手册
站长信箱
-----------------------
   
---------------------------
 
主页-->VIP-->vip-personal-000-->004-15
马涌专栏-15
联系邮件请发 1145983425@qq.com
U形转弯
U-turn / U Turn - Inversione di marcia (Oliver Stone) (TA9701)
 
译者的话: 从温馨宜人的意大利文艺片到好莱坞的黑色电影,大师那种驾驭不同题材音乐风格的才华,我真是既惊诧又崇敬。现奉上詹姆斯绍索尔的两篇音乐评论文章,请指正。
 
U形转弯
 
作者 詹姆斯 绍索尔   中译文 马涌
原文出自:http://www.movie-wave.net/u-turn/
评论版权所有(c),詹姆斯·绍索尔,2013年1月18日
奥利弗·斯通导演的出色的《U形转弯》(1997年),讲述了肖恩·潘在逃亡的当口,他的车子抛锚在美国南部的一个小镇,之后他卷入到与詹妮弗·洛佩兹有关的各种阴谋当中,她的丈夫雇用肖恩·潘除掉她-接着她出钱买凶,想要肖恩·潘杀死她的丈夫(尼克·诺特)。斯通游说了伟大的埃尼奥·莫里康内谱写了原声音乐,这是莫里康内为好莱坞电影创作的最后一部配乐1。在焦点转向莫里康内的音乐之前,这张专辑开启于半个小时的乡村音乐(包括约翰尼·卡什和佩茜·克莱恩的一些经典歌曲)。在某些方面这部影片像一部现代版的西部片,毫无疑问,这位作曲家在这一流派颇有经验,在这部配乐里,他带来了离奇的西部风格,整部配乐洋溢着创意。其始于一支充满湿热肉欲的主题音乐,格蕾丝,一个喘息的女声哼唱演绎了催眠的旋律。
U形转弯是另一支很棒的主题音乐,大量颤动的簧片伴随着口琴和吉他,支撑着一支极妙的曲子。波比带有一个真正的黑色电影色调,略有几分危险的神秘感。行走幻觉真的很催眠;去吧…杀了格蕾丝过于黑暗幽默。荒漠里的班卓琴名副其实-班卓琴与口琴表演了一个二重奏,带有一些莫里康内悬念弦乐的标志。接下来是一连串的更加紧张的音乐-它们没有配乐之前部分那些令人难忘的旋律,但它们仍然韵味十足而且极具娱乐性。此外还有一些更加荒诞的曲子,像惊人离奇的与印第安人的对话以及恶魔般的动作曲目警长的结局。莫里康内的确创作了一支融化心灵的动人的曲子,古老的家庭纪念品,这支主题音乐始于一个梦幻般的女声哼唱,其后是小提琴,全以轻快的吉他伴奏。整个配乐是一部精彩的娱乐片,非常过瘾。这部配乐值得强烈推荐。


专辑曲目及信息(CD Epic EK68778 - United States - 1997)2

1/1 4:38 Grace 格蕾丝

1/2 2:20 U-turn U形转弯

1/3 3:11 Bobby 波比

1/4 0:40 Hallucination walk 行走幻觉

1/5 1:05 Go on... kill Grace 去吧…杀了格蕾丝

1/6 2:47 A banjo in the desert 荒漠里的班卓琴

1/7 4:35 Against 反对

1/8 4:34 A careless sheriff 冷漠的警长

1/9 3:26 Dialogue with the Indian 与印第安人的对话

1/10 3:53 Old family souvenirs 古老的家庭纪念品

1/11 4:34 End of sheriff 警长的结局

1/12 1:51 Fall and rise 坠落与上升

1/13 4:37 Grace (reprise) 格蕾丝(重奏)


乐团:意大利音乐学院乐团(Accademia Musicale Italiana)
女声:艾达·戴洛尔索(未经证实)

译者注:
1.到作者发稿时间为止,《U形转弯》并不是莫里康内为好莱坞创作的最后一部配乐,大师还为《火星任务》(2000年)谱写过原声音乐,也许还包括《雷普利的游戏》(Ripley's Game ,2002年,意大利/英国/美国)。

2.参见 http://www.chimai.com/index.cfm?module=MUS&mode=ALB&id=234。

****************************************************
参见本站电影网页 -1-2
参见本站音乐网页 -1-2,
***********************************************************************

U-Turn
By James Southall Friday January 18, 2013

Composed by Ennio Morricone
Epic / 1997 / 70:03 (score 42:12)

Oliver Stone’s excellent U-Turn sees Sean Penn’s car break down in a small town in the American south while he’s on the run, with various shenanigans following involving him and Jennifer Lopez, whose husband hires him to kill her – and then she offers him money to kill her husband (Nick Nolte). Stone enticed the great Ennio Morricone to write the score, one the final ones he did for Hollywood. The album opens with half an hour of mostly country songs (including some classics from Johnny Cash and Patsy Cline) before the focus turns to Morricone’s score. The film’s a modern-day western in some ways and of course this composer has quite some experience in that genre, and he brings the quirkier aspects of his western style here too, in a score brimming with creativity. It starts with the sultry main theme, “Grace”, a breathy female vocal performing the hypnotic melody.

“U-Turn” is another great theme, a whole host of fluttering reeds accompanied by harmonica and guitars supporting the great tune. “Bobby” has a really noirish tint to it, a slightly dangerous mystique. “Hallucination Walk” is really hypnotic; “Go On… Kill Grace” devilishly darkly humorous. “A Banjo in the Desert” does what it says – the instrument performing a duet with a harmonica over some trademark Morricone suspenseful strings. A sequence of more tense music follows – it doesn’t have the memorable melodies of the score’s earlier parts, but it’s still full of flavour and very entertaining. There are some more fantastic pieces, like the fabulously quirky “Dialogue with the Indian” and the diabolical action track “End of Sheriff”. Morricone does manage to build in one heart-meltingly gorgeous piece, “Old Family Souvenirs”, the theme being heard first performed by a dreamy female vocal before being taken up by violin, all with lilting guitar accompaniment. The whole score’s a wonderful piece of entertainment, so enjoyable throughout. Highly recommended.

Refer to the web page in the site (Movie) 01, 02, (Music) 03, 04,
志愿者 马涌(Chi Mai)
志愿者 马涌(Chi Mai)
报名日期 2011.11.30
所在地及职业 云南 职员
个人简介 年近不惑,云南楚雄人。毕业于昆明工学院,工科出身,一直从事财务工作。平日喜好看书、看电影、听音乐、练书法。崇拜莫翁,爱好意大利西部片和赛尔乔·莱昂内、黑泽明、小津安二郎等大师的作品。
作业记录
1.《特多 莫多》电影字幕 130412
2.《美國往事》經典臺詞翻譯 131108
3.《黄昏双镖客》 海报艺术 131119
4. 公共领域 140318
5. 莫里康内的04慕尼黑音乐会,08威尼斯音乐会中文字幕140531
6. 近20年莫里康内音乐会清单 140630
7. 埃尼奥·莫里康内的音乐 :一个音乐的乌托邦?140724
8.《西部往事》主题曲回顾 150101 (原创
9. 伟大的沉默:原声大碟发布 150112
10. 好教皇,教皇约翰二十三世 150224
11. 卡罗,一个成为教皇的人 150225
12. 卡罗,教皇其人 150301
13. 趴下,你这傻冒儿 150317
14. 一大把炸药:艺术品 150415
15. 封面专题:八恶人 151010
16. 五月,迷人的花儿 151116
17. 封面专题:五月,迷人的花儿 151116
18. 五月,迷人的花儿 -- 莫里康内与法国:爱情故事仍在延续 151116
19. 埃尼奥·莫里康内十大电影配乐
20. 火星任务 151231
21. 八恶人 160106
22. 纳瓦霍乔:一向无所畏惧 160115
23. 左轮手枪 160129
24. 《通信》160223
25. 凯马达政变 160229
26. 无名小子 160229
27. 天伦之旅 160308
28. U形转弯 160308
感谢马涌朋友的持续努力和不懈支持!
敬祝各位朋友2016健康快乐,再谱新篇
 
 
2016.03.9
 
 
主站的的重要栏目和网页
2009年编制的老年表
电影赏析
音乐赏析
莫里康内爱好者联谊会(莫迷网联)专栏
杨大林先生,杨东女士专拦
著名歌唱家演唱的莫里康内乐曲
著名艺术家演奏的莫里康内乐曲
邮探世界名人
意大利电影研究专拦
关于"Chi Mai"
莫里康内欧美亚六场音乐会对比研究
网友提供的莫里康内作品
边说边听边看--专题
网友个人专栏
WAP手机网站
莫里康内MIDI铃声
软件介绍
求谱网友交流
全球莫里康内相关网站
海外优秀搜索引擎
BBC-HVF 访谈莫里康
莫里康内上海音乐会
莫里康内北京音乐会
我喜爱莫里康内
莫里康内新闻(中国)
全国及境外TV节目预报
奥斯卡和莫里康内
遭遇黑客
西巴女王
十三年后再访伊莫拉
"海上钢琴师"琴友天地
"阿隆桑方"研究
"工人阶级上天堂"研究
"死刑台的旋律"研究
我最喜爱的西洋杰出音乐回顾
"索多玛的120天"评述
电影"我的青春/梅泰罗"探析
"大师和玛格丽特"研究
孩子们的作品
不得不看(新闻拾零)
电影"豺狼的日子"专页
八十年代歌曲回顾
电影"德黑兰-43"音乐专页
苏俄爱国歌曲
网站地图
Add to Google
eXTReMe Tracker
关于我们
信息产业部备案序号(2014): 苏ICP备11039856号 本站自2003.8.8.开始运行 © 2003 hwg 版权所有
除非有版权所有人的允许,本站所有曲目均仅供访问者个人欣赏使用,严禁用于复制生产,出租销售等任何其它商业目的。