我们去战斗，伙计 Vamos A Matar, Companeros (TA7010)

我们去战斗，伙计
	原文出自：http://www.movie-wave.net/vamos-a-matar-companeros/ 评论版权所有（c），詹姆斯·绍索尔，2012年7月29日

1970年上映的意大利西部片《我们去战斗，伙计》（又名《决斗者》）发生在墨西哥革命期间，主演佛朗科·尼禄、托马斯·米利安、杰克·帕兰斯和费尔南多·雷伊，该片由这一流派最著名的电影人之一塞尔吉奥·科布奇执导（他最出名的电影是《姜戈》）。这部奇妙的原声音乐由埃尼奥·莫里康内担当，它充满了活力与风味。第一个主题"我们去战斗，伙计"是一支歌曲，它是如此出色地荒谬（还有谁不会爱上这首押韵的含有"墨西哥阔边帽"或"嘶鸣声"木管乐器效应的曲子呢？）。在类似影片里诸如此类的事情他总是处理得非常出色，一贯如此-展现创意，注入非凡的色彩，创作如此悦耳动听的、令人难忘的旋律。想必其他电影作曲家也不能与莫里康内的音乐才华相媲美，如果把他们的音乐放在一起，莫里康内的音乐也会令人叹服不已，听者脸上的笑容足以证明有这么多的乐趣可以坐下来享受。

第二个主题，"企鹅"是一个非常轻松的主题，其首次亮相于亚历山德罗·亚历山德罗尼漫不经心的口哨声和柔和的吉他伴奏 1。"墨西哥人"是一支由美妙的口琴独奏担当的迷人的、田园风情的曲子，如此多姿多彩的景象令人回味不已。"他们的家园"是最浪漫的主题，它是一支以弦乐担当的笼统的曲子，具有明显的莫里康内标志。相比之下，漫长的"埋伏的人"是一支激烈的动作/悬念音乐，典型奏效。除了一支很棒的沙龙源音乐（音轨9）之外，该专辑的其余部分由这一杰出的核心主题的变奏组成-我可以不厌其烦地聆听这支歌曲，"企鹅"这支曲子尤其以很多极其令人满意的不同形式出现，其中尤为出色的是以一个尖锐的小号演奏代替口哨声获得的那个主旋律（音轨8）。这是一张奇妙的专辑，一部莫里康内的西部经典之作，遗憾的是近期很难找到这张专辑（不过有一个下载版本唾手可得）。

专辑曲目及信息（CD ScreenTrax CDST327 - Italy - 2000）2

1/1 2:21 Vamos a matar, companeros! 我们去战斗，伙计

1/2 2:53 Il pinguino 企鹅

1/3 2:38 La Messicana 墨西哥人

1/4 1:40 La loro patria 他们的家园

1/5 5:37 Un uomo in agguato 埋伏的人

1/6 1:21 Pensando alla libertà 自由的思想

1/7 1:21 Cecchino 狙击手

1/8 3:00 Il pinguino 企鹅

1/9 2:02 ?Vamos a matar, companeros! 我们去战斗，伙计（沙龙音乐）

1/10 1:59 Il pinguino 企鹅

1/11 4:02 Un uomo in agguato 埋伏的人

1/12 2:29 Il pinguino 企鹅

1/13 3:56 La loro patria 他们的家园

1/14 3:22 ?Vamos a matar, companeros! 我们去战斗，伙计

1/15 3:32 Un uomo in agguato 埋伏的人

1/16 2:05 Il pinguino 企鹅

1/17 3:54 Vamos a matar, companeros! 我们去战斗，伙计

1/18 3:13 La loro patria 他们的家园

1/19 1:50 Vamos a matar, companeros! 我们去战斗，伙计

1/20 6:17 Vamos a matar, companeros! 我们去战斗，伙计

作曲，管弦乐编曲：埃尼奥莫里康内
指挥：布鲁诺·尼可莱（Bruno Nicolai）
歌词：塞尔吉奥科布奇（即本片导演 Sergio Corbucci）
合唱：亚历山德罗尼现代合唱团（I Cantori Moderni di Alessandroni ）
口哨，吉他[班卓琴？]：亚历山德罗亚历山德罗尼（Alessandro Alessandroni ）
口琴：弗朗科·德杰米尼（Franco De Gemini）

1 "企鹅"指弗朗科·尼禄饰演的角色彼得森（Yodlaf "Penguin" Peterson），在影片中托马斯·米利安饰演的角色瓦斯科（Vasco）不喜欢穿西装的彼得森，称他为"企鹅"。
参见：https://en.wikipedia.org/wiki/Compa%C3%B1eros。
2 http://www.chimai.com/index.cfm?module=MUS&mode=ALB&id=606，
http://www.soundtrack.net/album/companeros-the-definitive-edition/。

序号 No.	原曲名 Name	中文直译名(主要参考自动翻译,如有不妥欢迎来件商榷) Chinese translated name	试听 Audition
001	Vamos a matar companeros (02:24)	决斗者
002	Il pinguino (02:56)	企鹅
003	La messicana (02:40)	混乱
004	Vamos a matar companeros (saloon music) (02:11)	决斗者（沙龙音乐）
005	La loro patria (01:44)	他们的祖国
006	Un uomo in agguato (05:41)	伏兵
007	Pensando alla libert? (01:21)	自由思想？
008	Cecchino (01:22)	狙击兵
009	Il pinguino (#2) (03:03)	企鹅(#2）
010	Vamos a matar companeros (#2) (02:05)	决斗者(#2）
011	Il pinguino (#3) (02:02)	企鹅(#3）
012	Vamos a matar companeros (saloon music #2) (02:20)	决斗者（沙龙音乐#2）
013	Un uomo in agguato (#2) (04:06)	伏兵(#2）
014	Il pinguino (#4) (02:33)	企鹅(#4）
015	La loro patria (#2) (04:01)	他们的祖国(#2）
016	Vamos a matar companeros (#3) (03:28)	决斗者(#3）
017	Un uomo in agguato (#3) (03:36)	伏兵(#3）
018	Il pinguino (#5) (02:08)	企鹅(#5）
019	Vamos a matar companeros (saloon music #3) (01:56)	决斗者（沙龙音乐#3）
020	Vamos a matar companeros (#4) (03:58)	决斗者(#4）
021	La loro patria (#3) (03:17)	他们的祖国(#3）
022	Vamos a matar companeros (#5) (01:53)	决斗者(#5）
023	La messicana (#2) (01:02)	混乱(#2）
024	Vamos a matar companeros (finale) (01:00)	决斗者(终了曲）

****************************************************

参见本站电影网页 -1

参见本站音乐网页 -1

***********************************************************************

Movie see -1

OST see -1

主站的的重要栏目和网页
2009年编制的老年表	电影赏析	音乐赏析	莫里康内爱好者联谊会(莫迷网联)专栏	杨大林先生,杨东女士专拦	著名歌唱家演唱的莫里康内乐曲	著名艺术家演奏的莫里康内乐曲
邮探世界名人	意大利电影研究专拦	关于"Chi Mai"	莫里康内欧美亚六场音乐会对比研究	网友提供的莫里康内作品	边说边听边看--专题	网友个人专栏
WAP手机网站	莫里康内MIDI铃声	软件介绍	西部往事--寻寻觅觅12年	求谱网友交流	全球莫里康内相关网站	海外优秀搜索引擎
BBC-HVF 访谈莫里康	莫里康内上海音乐会	莫里康内北京音乐会	山积而高,泽积而长-写在本站四周年	我喜爱莫里康内	莫里康内新闻（中国)	全国及境外TV节目预报
奥斯卡和莫里康内	遭遇黑客	西巴女王	我国电视中的莫里康内音乐	十三年后再访伊莫拉	"海上钢琴师"琴友天地	驾卫星宝图游峥嵘岁月
"阿隆桑方"研究	"工人阶级上天堂"研究	"死刑台的旋律"研究	我最喜爱的西洋杰出音乐回顾	"索多玛的120天"评述	电影"我的青春/梅泰罗"探析	"大师和玛格丽特"研究
孩子们的作品	不得不看(新闻拾零)	电影"豺狼的日子"专页	八十年代歌曲回顾	电影"德黑兰-43"音乐专页	苏俄爱国歌曲	大氮肥可靠性研究

网站地图						关于我们
信息产业部备案序号（2014）: 苏ICP备11039856号本站自2003.8.8.开始运行 © 2003 hwg 版权所有
除非有版权所有人的允许，本站所有曲目均仅供访问者个人欣赏使用，严禁用于复制生产，出租销售等任何其它商业目的。