|
|||||||||||||||||||||||||
-----------------------
|
|
---------------------------
|
主页-->VIP-->ns-works-000-->T-postscript | Same EN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第3版年表编制后记
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The
postscript of the third edition chronology
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
经过半年多的努力,第三版年表终于发布。为了使读者对它有更多的了解,笔者特在这里对它作一个进一步的说明。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. 为什么要编制第三版年表? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
编制年表是一件很艰苦的事情,我们第二版年表是2010年发布的,时隔不到五年,为什么还要花这样大的力量去编制第三版呢? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
首先是由于第二版年表是基于莫里康内官方网站的资料编制的。四,五年以来,这个年表逐渐暴露出很多问题,在笔者编辑的“莫里康内爱好者手册" 2012年出版发行以后,对于年表中的某些数据就引起了一些争论(参见此页)。使得笔者对于这份年表的可靠性产生了疑问 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
其次是在多年的实践中,使笔者逐渐认识到这个莫里康内官方网站并不具有它应有的权威性。而且它近五,六年来一直无所作为,直到现在(2015年9月),它的年表数据仍然是到2008年的。对于很多已经明显反映出来的问题,它始终无动于衷,这让人对它失去信任和耐心(请参见笔者在第8期“Maestro” 杂志发表的文章“令人失望和不解的莫里康内官方网站”) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
再次,也是通过多年的实践,在全球诸多莫里康内主题网站(以及诸多发布过莫里康内作品年表的网站)中,笔者确认 比利时的 ChiMai 网站和美国的 IMDB 网站是最值得信任和依靠的两个网站。前者是由比利时的迪迪埃 图诺斯 (Didier Thunus)创办的个人网站,和我们的网站在同年(2003)创建。迪迪埃也是笔者的一位好朋友。他追随莫里康内已有三四十年,其网站对于莫里康内作品研究内容的丰富,细致,深入,准确程度,可以说在全球是最优秀的,而且得到了世界范围内多数莫里康内爱好者的公认;IMDB全称是 Internet Movie Database(互联网电影资料库),成立于1990年,经过多年的发展,现在是美国亚马逊公司旗下的一家商业公司,是世界最大的电影(含电视和电子游戏)在线数据库。依靠这两家网站的数据,加上现有莫里康内官方网站的数据,再加上参考其它一些重要网站(和图书)的资料,我们已经可以脱离莫里康内官方网站的束缚,编制出一份比较符合现实状况的新年表 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
最后,客观形势的发展促使我们必须要有一份翔实可信的年表,以满足网站自身发展和全球莫里康内爱好者的迫切需要。现在时光已经流转到2015年,莫里康内很多新的作品发布,很多老的作品不断被发掘,发现。客观上很多问题都需要有一份相对可信的年表。例如,我们对于莫里康内作品的收集,研究需要年表,爱好者的收藏,欣赏,鉴别也需要年表。目前,国内一家出版社正在编辑一本简体中文版的安东尼奥 孟达撰写的“莫里康内 50年一瞬的魔幻时刻”(此书现仅有台湾出版的繁体中文版),他们也和笔者联系,要求提供一份最新的年表。这些因素,都促使笔者下定决心来做这件事。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. 第三版年表有什么特色? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2-1 如上所述,由于缺乏一个权威的数据,目前全球范围内的年表还是处于一个群龙无首,众说纷纭的状态。其中一个重要原因,是对于这个年表,还没有一个统一的,明确的,为大多数爱好者所公认的定义。再加上莫里康内的作品跨越两个世纪六十多年,其参与方式也十分复杂,多种多样(详见年表的说明)在这样的情况下,采取一个综合分类的方式是最明智的做法。在第三版年表中采用分为TA,TB,TC,TU 四个大类的方式,既可以最大限度包容各种类型的莫里康内作品(不含他的纯音乐类作品),又可以弥合由于定义不同而产生的各种分歧,减少无谓的争论。同时它也能反映出当前的现实状况,便于不同的读者在不同的场合自行选择使用 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2-2 年表的年代从原来官方的1961-2008年扩展到1955-2015年。作品的总数量从第二版的401部增加到892部。为了确实地记录和显示各种资料的确切来源,对于每一部作品尽量制作了资源截图以供研究。为了兼顾年表版面的简洁和大量资料的翔实可靠,在制作年表页面的同时还制作了一个相应的详情页面以供参考。对于一些专门的问题,例如带有存疑问题的作品,宗教主题的作品,莫里康内开始参与但最终被放弃的作品,引用音乐类作品,以及包括 ChiMai和IMDB两个网站在内的5个重要参考网站有关资料网页的完整截图等等,均制作了专门的网页供读者参考使用 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. 第三版年表和第二版年表对比几个主要问题的分析研究 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3-1 作品数量的差别 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
由上表可以看到,第3版年表新增作品为892-401=491部,比第2版年表增加一倍还多。如果除去引用音乐的TC类和非传统的TU类作品157+86=243部,也还有248部,比第2版年表增加约62%。这样大的个一个飞跃,笔者也是始料不及的。一方面,它大大地增加了我们收集和研究莫里康内作品的工作量和难度,而另一方面,它却使爱好者们更加开阔眼界,加深对大师作品的了解和兴趣,也为我们网站的发展和建设提供了新的契机。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3-2 新增作品分析比较 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
首先,TB类作品是第3版年表的重头戏。因为它们是属于传统莫里康内年表概念的那一类,即是由莫里康内单独谱曲或与他人合作谱曲的电影类作品。其中不乏许多大家早已熟知但却未被本站第2版年表(也可以视其为官方网站年表)列入的作品。例如本应被尊为莫里康内第一部电影作品的 “春药 ”(TB6003-R),因带有脍炙人口的主题曲“麦凯恩之歌”而出名的黑帮电影“铤而走险”(TB6801 ) , 帕索里尼导演的著名电影“十日谈”(TB7001) 和 “坎特伯雷故事”(TB7206 ), 由李小龙主演的功夫片“猛龙过江”( TB7207)和成龙主演的功夫片“ 红粉兵团”(TB8403),因使用了“Chi Mai”原型音乐而声名大燥的英国系列电视片“大卫 劳埃德乔治的生活和时代”(TB8101 ), 以及“梵蒂冈间谍 代号太太”(TB9320 ),“红字”(TB9503-R),“比奥神父”(TB0001),“出生入死 10”(TB0103 ), “杀死比尔 1 ,2”(TB0303,0401), “死亡证据”和“刑房”(TB0701,0702),“无耻混蛋”(TB0901), “如似海豚”(TB1001), “那不勒斯百万富翁”(TB1001), “被解放的姜戈” (TB1201), “最佳出价”(TB1201)....等等。它不仅使莫里康内单独谱曲的电影得到正名,而且也必能使爱好者名正言顺地欣赏和研究那些合作谱曲类的电影并将两者加以正确的区分。值得注意的是这类电影中,资源同时来自 Chi Mai 和 IMDB两个著名网站的仅为96部,它只占这类电影全部数量的39.2%. 而分别来自这两个网站的作品却高达60.8%。这个现象在TU类作品中也同样存在。笔者分析,出现这种现象的原因主要有两种:一是对于年表目录的定义存在不同的认识,因而其分类结果自然不同;其二则是由于资料来源的渠道不同,再加上缺乏沟通和共享,因而出现较大的差距。由此也可以看出,制定一份能得到公认的莫里康内作品年表,还有很长的路要走。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
其次,是TC类作品,这一类作品的定义是“引用”(Cited) 莫里康内音乐的作品。 不过这个定义本身也还有很多值得推敲之处: 因为这类音乐在ChiMai网站被称为 Reused (重新使用),在IMDB被称为 writer(作者)。其中有关作曲家之间的商业关系,笔者还不很明白.但这类作品有两个特点是很明确的:一是在电影中引用了莫利康内的一首或几首音乐,二是在该电影演职员表中并未列出莫利康内的名字。目前它和TB类作品的划分只能是一个大致的。笔者希望不久的将来能在国际合作的框架下早日解决这个问题。这类作品的数量日益增多,是必须引起关注的一类重要作品。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
仔细观察表2,就可以得到这样的认识。这一类作品的出现是从上世纪70年代开始的。更确切地说是始自一部1974-1976年的法国卡通电视系列片“L'ile aux enfants(岛上的孩子们)”它在1975年的一集电视“ Casimir veut faire un film (卡西米尔要拍电影)”中引用了“西部往事”中的插曲“吹口琴的人”(见IMDB的1975年项),那一年莫里康内47岁,他的镖客三部曲和西部往事,革命往事作品已经风靡世界。不过在上一世纪的二十多年中,这种引用的电影总计只有41部,真正的高潮则始于新世纪,自2000年-2015的15年间,这种电影数量猛增到116部,给人一种“流行时尚,争先恐后”的感觉。(详情请参见此页)从统计数字看,在早期绝大部分是引用了镖客三部曲和往事三部曲中的作品,尤以“好坏丑”的主题曲为多。但是随着时间的推移,一些冷门的作品逐渐地被人选用,例如TA6601 电影“教我如何爱上她”中的“Finally with You /终于和你在一起 ”,TA8304 电影“莽汉 ”中的“It couldn't happen here / 不会发生在这里”,TA6510 电影 “我不值得你”中的 “Puppet Party / 木偶戏”, TA7710 电影“青涩体验”,TA8010 电影“美丽的袋子”和 TA7506 电影“星期天的女人”等等直到2002年电影“ 家庭瑕疵”的主题曲....。这类电影有95%来自IMDB网站。ChiMai 网站虽有显示,但数量很少,而且多是以“再利用”(Reused)的标注加以说明。这可能是由于各方对于年表“定义”的不同认识而引起的。笔者经过再三考虑,最后还是决定在第3版年表另开TC类来显示这类作品。首先是因为在这一类电影中确实包含了莫里康内的作品。这些引用,使我们可以从中得到更多欣赏大师作品的快乐.还可以让我们从另一个角度去回顾历史,从新思考和研究莫里康内作品的精髓和价值;其二这类作品之多令人惊讶,如果照此速度发展下去,不要一二十年,它们的数量将会超越大师原作(即TA类)的数量。这是一个不能不引起我们重视的趋势和现象。作为一个爱好者,我们应该研究它的原因,支持它们的发展,还可以从中得到很多新的灵感和启迪。我们希望这类作品将以一种新的方式吸引更多的爱好者加入我们的队伍,使大师的作品得到更广泛地传播,发挥更大的作用。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4.最后要说的是,这个年表还是一个过渡性,抛砖引玉型的年表。 我们迫切地希望,莫利康内的官方网站迅速地行动起来,联合全球许多著名的网站和资深的爱好者,重新定义和修正他们的年表,使其具有应有的权威性;其次我们希望全球的爱好者和那些著名的网站共同努力,以实际行动来促进这个目标的实现。在那时,我们也将再一次修订我们的年表,更好地为全球所有的莫利康内爱好者服务。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
如果您对第3版年表有任何意见和建议,欢迎发电邮来和我联系 >>>>>>
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2015.9
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
旧版保存的栏目和重要网页
|
|||||||
|
|
|
|||||
信息产业部备案序号(2014): 苏ICP备11039856号
本站自2003.8.8.开始运行 ©
2003 hwg 版权所有
|
|||||||
除非有版权所有人的允许,本站所有曲目均仅供访问者个人欣赏使用,严禁用于复制生产,出租销售等任何其它商业目的。
|
|||||||
|