莫里康内爱好者
Morricone Fans
新版主页
English
年表
音乐概览
电影概览
VIP 申请
VIP 登录
电影欣赏
作品研究
琴谱
字幕
音乐大师
手机网站
付款
旧版主页
Old-Eng
站长手记
手册征订
个人专栏
最新网页
重要通告
资源库
资源传送
歌词
莫迷网联
RSS
微信平台
关于我们
跨界论坛
旧版博客
EM简介
EM新闻
琴友专栏
名曲120
网站地图
邮探名人
全球资源
手机铃声
音乐顾问
软件介绍
手机留言
站长信箱
-----------------------
   
---------------------------
主页-->VIP-->ns-works-000-->ns-works-piovra
意大利超长电视连续剧“出生入死”综合资料
The Comprehensive information of Italian long TV series “La Piovra”
莫里康内爱好者手册
"Ennio Morricone Fans Handbook" 2013 English edition
世界著名的意大利超长电视连续剧“出生入死”自1984年问世开始至2001年收官止,前后连续17年。其中导演,编剧,演员,作曲家等等均因各种原因曾做了多次更迭。其电影和音乐也在世界各地出现了很多不完全相似的版本。再加上语言,文字的不同,由此而给爱好者们收藏,欣赏,研究带来不少困难。本站在收集和制作有关网页时也深深感到由此带来的不便。为了使爱好者的方便,本站特编制了一个有关电影和其配乐的基本资料,它主要是根据了IMDBSOUNDTRACK以及莫里康内官方网站几个重要和著名站点的资料。笔者发现它们之间也有一些矛盾的地方,例如La Piovra-10的作曲家,很多网站都显示为莫里康内,唯独他的官网却未见显示。这些问题我们一时也无力解决,但已在资料中作了说明。也欢迎大家修正,补充
 
001-"出生入死"电视连续剧编号对照资料表 The number Comparison and info table of the TV series "La Piovra"
官站编号 No. from official
本站年表编号 No. from Choronology
集数 Quantity
出品年代 Year
总长度(分钟)Long minutes
CCTV版本编号 No.from CCTV
导演 Director
音乐 Composer
La Piovra-1
-----
6
1984
360
CCTV 1-10 总长450分钟 未列入莫里康内官方目录
Damiano Damiani 达米亚诺 达米亚尼
Riz Ortolani
La Piovra-2
NA8504
6
1986
370
CCTV 11-17 315 Minutes
Florestano Vancini 弗罗莱斯坦诺 文契尼
Ennio Morricone
La Piovra-3
NA8702
7
1987
433
CCTV 18-25 360 Minutes
Luigi Perelli 卢易吉 佩雷里
Ennio Morricone
La Piovra-4
NA8907
6
1989
600
CCTV 26-38 585 Minutes
Luigi Perelli 卢易吉 佩雷里
Ennio Morricone
La Piovra-5 Il cuore gel problema (核心问题)
NA9005
5
1990
500
CCTV 39-48 450 Minutes
Luigi Perelli 卢易吉 佩雷里
Ennio Morricone
La Piovra-6 L'ultimo segreto(最后的秘密)
NA9204
6
1992
600
Existing 5 episodes 527', lack of Fourth episode.
Luigi Perelli 卢易吉 佩雷里
Ennio Morricone
La Piovra-7 Indagine sulla morte del commissario cattani(警长死亡调查)
NA9504
6
1995
600
Existing 5 episodes 518', lack of second episode.
Luigi Perelli 卢易吉 佩雷里
Ennio Morricone
La Piovra-8 Lo Scandalo(诽谤)
-----
2
1997
220
未列入莫里康内官方目录 Without official chronology
Giacomo Battiato 加科莫 巴提亚托
Paolo Buonvino
La Piovra-9 Il Patto(契约)
-----
2
1998
220
未列入莫里康内官方目录 Without official chronology
Giacomo Battiato 加科莫 巴提亚托
Paolo Buonvino
La Piovra-10
NB0106
2
2001
400
未列入莫里康内官方目录 Without official chronology
Luigi Perelli 卢易吉 佩雷里
Ennio Morricone
   
Total 48 episodes
Total length 4303'
     
1-10 部完全介绍(英语视频)Introduce for 1-10 episodes >>>>>>
002-20313.3 YouTube 提供下载的完全资源表 (见此页
002-A full download resources from YouTube (Here)
 
序号 No.
部--集 Episodes
时长 Length
FLV Size
相当CCTV编号 No.in CCTV
年代 Year
备注 Note
01
1-1
62'43"
CCTV 1-8集 总长360分钟
1984
Riz Ortolani
02
1-2
58'25"
1984
Riz Ortolani
03
1-3
62'04"
1984
Riz Ortolani
04
1-4
67'21"
1984
Riz Ortolani
05
1-5
68'55"
1984
Riz Ortolani
06
1-6
69'28"
1984
Riz Ortolani
07
2-1
62'10"
CCTV 9-16集 总长360分钟
1986
Ennio Morricone
08
2-2
66'38"
1986
Ennio Morricone
09
2-3
55'49"
1986
Ennio Morricone
10
2-4
56'45"
1986
Ennio Morricone
11
2-5
66'15"
1986
Ennio Morricone
12
2-6
64'47"
1986
Ennio Morricone
13
3-1
63'36"
CCTV 17-25集 总长405分钟
1987
Ennio Morricone
14
3-2
62'17"
1987
Ennio Morricone
15
3-3
63'01"
1987
Ennio Morricone
16
3-4
63'32"
1987
Ennio Morricone
17
3-5
58'05"
1987
Ennio Morricone
18
3-6
56'14"
1987
Ennio Morricone
19
3-7
51'47"
CCTV 26-38集 总长585分钟
1989
Ennio Morricone
20
4-1
103'20"
1989
Ennio Morricone
21
4-2
97'46"
1989
Ennio Morricone
22
4-3
96'10"
1989
Ennio Morricone
23
4-4
99'05"
1989
Ennio Morricone
24
4-5
90'31"
1989
Ennio Morricone
25
4-6
108'22"
1989
Ennio Morricone
26
5-1
113'42"
CCTV 39-48集 总长450分钟
1990
Ennio Morricone
27
5-2
109'37"
CCTV 39-48集 总长450分钟
1990
Ennio Morricone
28
5-3
100'06"
CCTV 39-48集 总长450分钟
1990
Ennio Morricone
29
5-4
97'45"
CCTV 39-48集 总长450分钟
1990
Ennio Morricone
30
5-5
94'06"
CCTV 39-48集 总长450分钟
1990
Ennio Morricone
31
6-1
107'04"
1992
Ennio Morricone
32
6-2
98'08"
1992
Ennio Morricone
33
6-3
101'12"
1992
Ennio Morricone
34
6-4
97'10"
1992
Ennio Morricone
35
6-5
105'18"
1992
Ennio Morricone
36
6-6
114'10"
1992
Ennio Morricone
37
7-1
101'37"
1995
Ennio Morricone
38
7-2
102'52"
1995
Ennio Morricone
39
7-3
105'10"
1995
Ennio Morricone
40
7-4
108'06"
1995
Ennio Morricone
41
7-5
105'53"
1995
Ennio Morricone
42
7-6
97'24"
1995
Ennio Morricone
43
8-1
99'14"
1997
Paolo Buonvino
44
8-2
97'34"
1997
Paolo Buonvino
45
9-1
102'13"
1998
Paolo Buonvino
46
9-2
101'43"
1998
Paolo Buonvino
47
10-1
102'46"
2001
Ennio Morricone
48
10-2
103'49"
2001
Ennio Morricone
总计
4141'55"
13.1G
1-10 部完全介绍(英语视频)Introduce for 1-10 episodes >>>>>>
本站现有从上表下载的FLV格式意大利语配音的La Piovra-1-10全部48集,全长约69小时,总量13.1G可以提供 >>>>>>
We have downloaded above all resources and can provide for everybody >>>>>>
 
003-"出生入死"电视连续剧各国译制别名表 Countries' alias list of the TV series "La Piovra"
 
官站编号 No. from official
本站年表编号 Choronology
集数 Quantity
出品年代 Year
别名 alias
备注 Plot
La Piovra-1
-----
6
1984
 
La Piovra-2
NA8504
6
1986
"Allein gegen die Mafia 2" West Germany
"The Octopus 2" Australia
(此集剧情介绍见IMDB 此页)
La Piovra-3
NA8702
7
1987
"Allein gegen die Mafia 3" West Germany
"Blackfisken 3" Sweden
"The Octopus 3" Australia
(此集剧情介绍见IMDB 此页)
La Piovra-4
NA8907
6
1989
"Allein gegen die Mafia 4" West Germany
"O Polvo - Série 4" Portugal (original subtitled version)
"Raid contre la mafia" France
"The Octopus 4" Australia
(此集剧情介绍见IMDB 此页)
La Piovra-5 Il cuore gel problema (核心问题)
NA9005
5
1990
"Allein gegen die Mafia 5" West Germany
"Mort à Palerme" France
"O Polvo - Série 5" Portugal (original subtitled version)
"The Octopus 5" Australia
(此集剧情介绍见IMDB 此页)
La Piovra-6 L'ultimo segreto(最后的秘密)
NA9204
6
1992
"Allein gegen die Mafia 6" Germany
"L'ultime secret" France (dubbed version)
"O Polvo 6 - O último Segredo" Portugal (original subtitled version)
(此集剧情介绍见IMDB 此页)
La Piovra-7 Indagine sulla morte del commissario cattani(警长死亡调查)
NA9504
6
1995
"Allein gegen die Mafia 7" Germany
"O Polvo 7 - O Inquérito à Morte do Comissário Cattani" Portugal (original subtitled version)
"The Octopus 7" Australia
(此集剧情介绍见IMDB 此页)
La Piovra-8 Lo Scandalo(诽谤)
-----
2
1997
   
La Piovra-9 Il Patto(契约)
-----
2
1998
   
La Piovra-10
NB0106
2
2001
   
 
 
004-出生入死2-7和10的OST总表(莫里康内谱曲,资料来自0102OST list of 2-7 and 10 Episodes (Comp. by Morricone)
La Piovra 2 NA8504
La Piovra 3 NA8702
La Piovra 4 NA8907
1. Mille echi (03:22)/千万次回声 1. Strana bambina (03:56) (voce: Edda dell'Orso)/奇怪的小女孩 1. Arresto (02:34) 16. Nel covo (02:15) /逮捕
2. Ombre e tentacoli ** (06:12)/阴影和触角 2. Silenzi dopo silenzi (03:30) /沉默后的沉默 2. Nel covo (02:14) /在书房
3. Agguato (05:06)/Embuscade /伏击 3. Ascolta * (00:48)/倾听 3. Intimamente (03:17) (voce: Edda dell'Orso) /亲密
4. Tentativo d'amore (05:12)/爱的尝试 4. Morte di un giusto (02:05) /朱斯托的死亡
5. Ricordo d'infanzia ** (02:13)/Souvenir D'Enfance /童年的记忆 5. Una pietra sopra * (03:23) /在一块石头上
6. Ricatto ** (03:01)/ Chantage /勒索   6. Per An-na (2e vers.) (02:28) (di E. e A. Morricone) /为了安娜
7. Canzone per la sera (03:52)/Chanson Pour Le Soir/ 夜晚的歌声   7. Esther (04:02)/以斯帖
8. Groviglio di sospetti ** (05:05)/Enchevetrement De Suspects/犯罪嫌疑人的纠结   8. Troppo tardi (03:23) /为时已晚
9. Notturno per una citta' (04:50)/Nocturne Pour Une Ville/城市“夜曲   9. Concentrazione (03:19) /集中
10. Morale (02:10)/道德   10.Morte di un giusto (02:35) /朱斯托的死亡
11. La morale dell'immorale (04:30)/La Morale De L'Immorale/不道德的道德    
12. Droga e sangue ** (05:06)/Drogue Et Sang/
药品和血液
   
13. La Piovra (theme principal) (01:50) / 最重要的主题(编者注:这一首仅见于2002年俄罗斯版CD且未标明属于哪一集)    
以上数据来源见以下光盘
以上数据来源见以下光盘
以上数据来源见以下光盘
出生入死2-7和10的OST总表(莫里康内谱曲
La Piovra OST list of 2-7 and 10 Episodes (Comp. by Morricone)


出生入死2-7和10的OST总表(莫里康内谱曲

La Piovra OST list of 2-7 and 10 Episodes (Comp. by Morricone)
出生入死2-7和10的OST总表(莫里康内谱曲
G**al Music France 242 074-1 Original Release Title
Mafia 2, La Country France
Format LP Release Date
1987 UPN 0-2292-42074-1-9 (12 music)
Ark System Records ASR 046 Country Russia Format
CD Release Date 2002
UPN 4-607063-481393
RAI Trade FRT 420 Country
Italy Format CD Release Date Oct-2006 UPN
8-011772-104201 (2CD mixed 3/41 music)
Fonit Cetra LPX 263 Country Italy Format
LP Release Date 1990 (Mixed 2/16)
Fonit Cetra CDL 263 Country
Italy Format CD Release Date
1990 (Mixed 10/21)
 
La Piovra 5 Il cuore gel problema/核心问题 NA9005
La Piovra 6 L'ultimo segreto/最后的秘密 NA9204
La Piovra 7 Indagine sulla morte del commissario cattani/警长死亡调查 NA9504
La Piovra 10 NB0106
1. My heart and I (05:12)
(canta Amii Stewart)/
我和我的心
1. Inizio del caso * (05:34)/开始时
1. Disperatamente * (03:54)/绝望
1. Una antica storia * (03:15)/一个古老的故事
2. Giustizia (02:42)/正义 2. Tentacolare * (05:02)/蔓延 2. Serenamente * (02:17)/平静 2. Sacralmente (organo solo) * (01:36)/神圣
3. Stazione di Palermo (02:30)/巴勒莫车站 3. Con tenerezza * (02:22)/温柔 3. Dolore dell'anima * (04:27)
(voce: Edda dell'Orso
)/痛苦的灵魂
3. Requiem (finale) * (04:22) /安魂曲(终了曲)
4. Contro tutti (02:39)/对所有      
5. Giustizio (organo solo) ** (02:35) /正义      

以上数据来源见以下光盘
以上数据来源见以下光盘
以上数据来源见以下光盘
以上数据来源见以下光盘
出生入死2-7和10的OST总表(莫里康内谱曲
La Piovra OST list of 2-7 and 10 Episodes (Comp. by Morricone)
出生入死2-7和10的OST总表(莫里康内谱曲
La Piovra OST list of 2-7 and 10 Episodes (Comp. by Morricone)

出生入死2-7和10的OST总表(莫里康内谱曲

Fonit Cetra LPX 263 Country Italy Format
LP Release Date 1990 (Mixed 4/16)
RAI Trade FRT 420 Country
Italy Format CD Release Date Oct-2006 UPN 8-011772-104201 (2CD mixed 5/41 music)
RAI Trade FRT 420 Country
Italy Format CD Release Date Oct-2006 UPN 8-011772-104201 (2CD mixed 3/41 music)
RAI Trade FRT 420 Country
Italy Format CD Release Date Oct-2006 UPN 8-011772-104201 (2CD mixed 3/41 music)
RAI Trade FRT 420 Country
Italy Format CD Release Date Oct-2006 UPN 8-011772-104201 (2CD mixed 3/41 music)
 
005-出生入死1,8,9集OST总表(非莫里康内谱曲 资料来自0102OST list of 1,8,9 Episodes (Comp. Non-Morricone)
La Piovra 1Riz Ortolani谱曲 本站无编号)

La Piovra 8 Lo Scandalo/诽谤Paolo Buonvino谱曲 本站无编号)

La Piovra 9 Il Patto/契约Paolo Buonvino谱曲 本站无编号)
1. La Piovra - Titles (From "La Piovra")/章鱼-标题 1. Quannu (02:34) 12. Caverne (02:03)/洞穴 1. Collage (03:47)/ 拼贴
2. Cattedrale Di Piombo (From "La Piovra")/皮姆堡主教堂 2. Tema di Pietro (01:40)/彼得罗主题 13. Il Patto (02:44)/公约 2. Unn' (02:49) /
3. Sequestro Mafioso (From "La Piovra")/黑手党绑架 3. Tema di Carlo e Barbara (02:20)/卡罗和芭芭拉主题 14. Il Sospetto di Rosaria (02:10)/罗萨丽娅的怀疑 3. Minaccia (03:40) /威胁
4. Amore E Tormento (From "La Piovra")/爱情和折磨 4. Tema Pioggia (02:30)/皮吉亚主题 15. Il Rapimento (01:43)/绑架 4. Fiume (02:59) /河
5. Felice Ritorno (From "La Piovra")/回到快乐 5. Morte nell' Olio (01:15)/ 16. Matrimonio (01:15)/ 5. La Prigone (02:30) /在监狱里
6. La Piovra - End (From "La Piovra")/章鱼-终了 6. Selinunte (02:28)/ 17. Faisal (03:49)/婚礼 6. Spie (02:42) /间谍
7. Restless love (02:35) /不安的爱(可能和4是同一乐曲) 7. Unn' Abibi (02:37)/ 18. La Salita di Don Albanese (02:00)/唐的攀登 7. Risveglio (03:15) /觉醒
  8. Sigla Piovra 8 (01:56)/简称章鱼8 19. Il Ritorno di Paul (00:51)/保罗的回归 8. Turi (01:24)
  9. Campagne di Noto (02:24)/诺托的运动 20. Unn' Abibi - Flashback (02:20)/阿比比 - 闪回
  10. Morte di Don Albanese (02:42)/唐的死亡 21. Unn' Abibi - La Violenza (02:26)/阿比比 - 暴力
  11. L'Inseguimento a Pantalica (03:01)/追逐 22. Tema di Carlo e Barbara (01:45)/卡洛和芭芭拉的主题  
以上数据来源见以下光盘
以上数据来源见以下光盘
以上数据来源见以下光盘
出生入死1,8,9集OST总表
OST list of 1,8,9 Episodes (Comp. Non-Morricone)
出生入死1,8,9集OST总表
OST list of 1,8,9 Episodes (Comp. Non-Morricone)
RAI Trade SORTF 008-004 Country Italy Format CD
Release Date Jan-2005
UPN 8-032745-725261 (Mixed 6/15 music)

Cinevox CIA 5063 Image supplied bys.tonkens
Cinevox CIA 5063 Country
Italy Format LP Release Date 1987 (Mixed 2/10 music)
Beat CDF 078 Country Italy Format CD Release Date
1998 (22/30 music)
Beat CDF 078 Country Italy Format CD Release Date
1998 (8/30 music)
     
La Piovra 1-10 OST的完全资料
La Piovra 1 Composer: Riz Ortolani
     
THE OCTOPUS  RIZ ORTOLANI
BMG Italy/RCA 82876664332-2
BMG Italy/RCA 82876664332-2
BMG Italy/RCA 82876664332-2
 
Cinevox CIA 5063
Cinevox CIA 5063
Cinevox CIA 5063
 
Fonit Cetra CDM 2097
Fonit Cetra CDM 2097
Fonit Cetra CDM 2097
 
La Piovra 2-7 and 10 Composer: Ennio Morricone
La Piovra 2-10
 
General Music France 242 074-1
 
RAI Trade FRT 420
RAI Trade FRT 420   
Ark System Records ASR 046
Fonit Cetra LPX 263
 
a Piovra 8-9 Composer: Paolo Buonvino
Beat CDF 078
Beat CDF 078
 
 
 
Discogs 网站提供的资料
 
其它非莫里康内谱曲的1, 8, 9,集的有关资 Other Versions (5 of 6) View All
Title (Format)
Label
Cat#
Country
Year
La Piovra (LP, Comp)
LPX 263
Italy
1990
La Piovra (Cass, Album)
MCX 263
Italy
1990
EDL 2549-2
Germany
1991
La Piovra (CD, Comp)
ASR 046
Russia
2005
La Piovra (CD, Comp)
JBRCD3702
Europe
1991
 
您可以点击这里下载一张所有曲目的SOUNDTRACK网页截图(宽1001高4956,压缩文件647K)以便在电脑上对照研究
You can click here to download a screenshot from the SOUNDTRAK webpage (1001X4956 RAR file 647K) for Compare and research
 
 
 
更多请见 010203
More see 01, 02
 
2014.11.8
 
主站的的重要栏目和网页
2009年编制的老年表
电影赏析
音乐赏析
莫里康内爱好者联谊会(莫迷网联)专栏
杨大林先生,杨东女士专拦
著名歌唱家演唱的莫里康内乐曲
著名艺术家演奏的莫里康内乐曲
邮探世界名人
意大利电影研究专拦
关于"Chi Mai"
莫里康内欧美亚六场音乐会对比研究
网友提供的莫里康内作品
边说边听边看--专题
网友个人专栏
WAP手机网站
莫里康内MIDI铃声
软件介绍
求谱网友交流
全球莫里康内相关网站
驾卫星宝图 游峥嵘岁月
BBC-HVF 访谈莫里康
莫里康内上海音乐会
莫里康内北京音乐会
我喜爱莫里康内
莫里康内新闻(中国)
全国及境外TV节目预报
奥斯卡和莫里康内
遭遇黑客
西巴女王
十三年后再访伊莫拉
"海上钢琴师"琴友天地
"阿隆桑方"研究
"工人阶级上天堂"研究
"死刑台的旋律"研究
我最喜爱的西洋杰出音乐回顾
"索多玛的120天"评述
电影"我的青春/梅泰罗"探析
大氮肥可靠性研究
孩子们的作品
不得不看(新闻拾零)
电影"豺狼的日子"专页
八十年代歌曲回顾
电影"德黑兰-43"音乐专页
苏俄爱国歌曲
站长信箱
RSS 订阅
关于我们
信息产业部备案序号(2014): 苏ICP备11039856号 本站自2003.8.8.开始运行 © 2003 hwg 版权所有
除非有版权所有人的允许,本站所有曲目均仅供访问者个人欣赏使用,严禁用于复制生产,出租销售等任何其它商业目的。
eXTReMe Tracker