|
主页-->tfm-000-->tfm-1965
|
Same
EN |
|
tfm-1965莫里康内配乐电影及其音乐概览（2016增补版）
|
|
如果本页视频不能正常播放，建议您更换其它浏览器
|
|
tfm-1965
basic view of films and music composed by Ennio Morricone (2016 supplement
edition)
|
|
|
|
本页目录
|
| TB6501
Fumo
Di Londra /
Smoke Over London (Alberto
Sordi) /
伦敦之雾
|
| TB6502
Le
Sedicenni (Luigi Petrini）/
十六岁 |
| TB6503
Rotocarlo (TV Movie-No
director) |
| TB6504
Stasera Rita (TV
Show-Antonello Falqui)
/ 直译
今晚的丽塔 |
|
|
TB6501
Fumo Di Londra / Smoke Over London
(Alberto
Sordi) /
伦敦之雾
|
|
|
|
| Stars |
Alberto
Sordi |
| Fiona
Lewis |
| Amy
Dalby |
| Country |
Italy |
| Runtime |
122
min |
| Date |
11
January 1971 (Spain) |
|
, , |
|
Also
Known As:
|
Gray
Flannels
Brazil O Gentleman
Portugal Um italiano em Londres
World-wide (English title) Smoke Over London |
|
|
|
Plot:
|
| Dante
Fontana è un articoli antiquarie italiane specializzate
in lingua inglese. Lì incontra certa duchessa, che
lo invita al suo castello alla periferia della capitale.
Il suo sogno di fare un viaggio in Gran Bretagna
che si avvera quando la società ha commissionato
a partecipare a un'asta a Londra. E poi comincia
a realizzare il sogno della sua vita per sentirsi
inglese, piena di avventure.(Here) |
|
| Dante
Fontana is an antique dealer of Perugia, and is
infatuated with British culture. But he is always
thwarted by his wife and relatives, who see him
as a silly dreamer who gets lost in stories rather
than doing serious work. But Dante does not lose
hope, and plans a vacation to London to learn more
about the habits of the British so much that make
him mad. However, Dante is hard to settle in, and
often makes typical Italian blunders, gaining the
scorn of the highly educated and refined British
public. After taking part in a fox hunt, Dante is
invited by a rich English nobleman who shows him
an ancient Etruscan statuette. Dante says that the
object is a fake and shatters it. Then chased away
by gunfire, Dante takes refuge with a group of young
flower children and with them, takes part in a riot.
Arrested, Dante is sent back to Italy where he resumes
his monotonous work.(WIKI) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Un antiquario
italiano impiega i soldi guadagnati con la vendita di un pezzo raro
per fare quel viaggio in Inghilterra che sognava da molti anni.
Qui vive avventure e disavventure, tra una caccia alla volpe nell'ambiente
dell'alta società e una riunione di giovani hippies.（Here) |
| Alberto
Sordi directs and co-stars with Fiona Lewis and Amy Dalby in this
situation comedy with songs. Dante Fontana is an Italian antique
dealer who specializes in items from Britain. When he finally gets
to take his much-anticipated trip to the British Isles to attend
an antique auction, Dante gets into a bidding war with a doughty
duchess at the event, but she invites him back to her castle. The
woman's hip granddaughter Elizabeth takes Dante on a swinging tour
of London to witness mod rockers at play. The culture shock is too
much for Dante who quickly makes plans to return to his wife and
children in Italy. (Here) |
| 综合简译：
但丁 丰塔纳是一个意大利古董商人，在长期的期待以后，他终于开始了他到英伦三岛参加古董拍卖会的旅程。但是由于生活习惯的差异和英国上流社会的陌生环境，使得他在那里经常受到一些英国精英的讥笑甚至蔑视，发生了许多冒险和不愉快的事。他的拍卖竞购对手是一位强悍的公爵夫人，她邀请他到她的城堡做客。她的时髦孙女伊丽莎白带他到伦敦旅游并参加一个嬉皮士的摇滚游戏。在那里发生的许多文化冲击促使他尽快地打道回府以返回意大利亲人的身边。 |
|
|
|
About
Music
|
|
|
|
Piero
Piccioni (Italy 1921-2004)
|
|
匹罗
皮西欧尼
|
|
Piero
Piccioni
(6 December 1921 – 23 July 2004) was an Italian lawyer turned
major film score composer. A pianist, organist, conductor,
composer, he was also the prolific author of more than 300
film soundtracks. His mother’s maiden name was Marengo,
hence his pseudonym Piero Morgan which he adopted until
1957. He played for the first time on radio in 1938 with
his historic “013” Big Band, to return on air only after
the liberation of Italy in 1944. His unforgettable “013”,
was the first Italian jazz band to be broadcast in Italy
after the fall of fascism. （WIKI) |
| (CHIMAI)
Composer
Piero Piccioni; Morricone-orchestrator (some songs)
|
| (IMDB)
Music by Piero Piccioni |
| 音乐概要：此片由
Piero Piccioni
谱曲，其中2首乐曲由莫里康内改编 （见底部OST播放表） |
|
|
|
The
film openning shows the composer is Piero Piccioni
|
|
|
|
|
Related
Albums (Part)
|
|
|
|
|
|
Mina
- Studio Uno 66 （1-2）
|
Piero
Piccioni - Storia di un italiano: Per i film di Alberto
Sordi （1-1）
|
Fumo
di Londra / Un Italiano in America (1-1,2)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Above:
A
"Fumo Di Londra"
album
"Point Records PRCD 103" in Soundtrack
(Total 9 albums)
|
|
|
OST
of Fumo
Di Londra
(Only
for
Ennio Morricone)
|
|
No.
|
Name
(Length)
|
Chinese
Name
|
Audition
|
Note
|
|
001
|
You never told me (02:43)
|
你从未告诉我
|
(See below video  ) |
Piero
Piccioni Composer; Ennio Morricone Arranger Conductor;
Alberto Sordi Lyrics; Robert Mellin Lyrics; Julie Rogers
Vocals;
|
|
002
|
You never told me (02:43)
|
你从未告诉我
|
|
Piero
Piccioni Composer; Ennio Morricone Arranger Conductor; |
|
|
|
003
|
Breve
amore （The Italian version of "You Never Told Me"）
|
短暂的爱
|
( See below video )
|
Piero Piccioni Composer; Ennio Morricone Arranger Conductor;
Alberto Sordi Lyrics; Mina Vocals; |
| "Breve
amore", sung by Mina, is the Italian version of "You
Never Told Me". The music was composed by Piero Piccioni
as part of the FUMO DI LONDRA [1966] score. Piccioni is
also responsible for arranging and conducting the score,
with the exception of the "You Never Told Me"
vocal, sung by Julie Rogers as well as Lydia MacDonald.
Ennio Morricone was asked to create an appealing orchestration
for the "You Never Told Me" song. One backing
track was made to be used for the Julie Rogers 'Movie version'
and the Lydia MacDonald 'Album version'. The Morricone-arranged
Julie Rogers version is heard over the opening and closing
credits of the film. Number
three in line, using the same backing track, is Mina singing
the Italian version of the song, named "Breve amore".Composer
Piero Piccioni is now also credited for arranging and conducting
the piece. Ennio Morricone is, incorrectly, never credited
for orchestrating Mina's "Breve amore". (CHIMAI)
|
|
|
*******************************************************
|
|
Audition
of the album Fumo
Di Londra
|
24
Music audition (30" only) in Microsoft music >>>>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
TB6502
Le
Sedicenni / 16 Year Olds (Luigi Petrini）/
十六岁
|
|
|
|
| Stars |
Tullio Altamura |
| Franca
Badeschi |
| Didi
Balboni |
| Country |
Italy |
| Runtime |
93
min |
| Date |
24
December 1965 (Italy) |
|
|
Also
Known As:
|
| Europe
(English title) (literal title) 16-Year-Olds |
|
|
|
|
|
|
| Nel corso di
un anno scolastico, alcuni alunni di terza liceo della capitale
vivono le loro prime avventure sentimentali. Stefania è attratta
da un giovane commissario di Polizia che l'ha tratta in arresto
durante una manifestazione non autorizzata e, con una serie di astuzie,
riesce a farlo innamorare di lei; Dino, un giorno che ha arinato
la scuola, incontra una giovane turista norvegese, con la quale
si instaura subito un legame. Al momento di lasciarsi Dino le promette
di andare a trovarla in Norvegia durante le vacanze estive, anche
se per meritare il viaggio dovrà impegnarsi di più a scuola; Moldini,
che si vanta di essere un grande seduttore, mette la testa a posto
grazie allo scherzo di un amico. (Here) |
| Film a episodi.
Un liceale s'innamora di una turista nordica e le promette che durante
le vacanze la raggiungerà, ma solo se avrà i soldi per il viaggio
e se sarà promosso. Una compagna del ragazzo invece perde la testa
per un commissario di polizia che, all'inizio resiste ma poi cede.
Un playboy decide invece di darsi una regolata dopo essersi preso
un bello spavento.(Here) |
| 综合简译：
电影描写一所学校几个初中三年级学生各式各样早恋的浪漫和冒险故事。 |
| |
|
About
Music
|
|
|
|
Bruno
Canfora (Italy)
|
|
布鲁诺
坎弗拉
|
|
Bruno
Canfora
was born in 1924 in Milan, Italy. He is a composer, known
for Nueve reinas (2000), Nine (2009) and Es geschah am hellichten
Tag (1958). (IMDB) |
| Born
in Milan, Canfora studied piano at an early age, then studied
oboe at the Giuseppe Verdi Conservatory in Milan.[1] During
the Second World War, he played several concerts with his
group in Trieste.[1] After the war, he moved to Turin and
became conductor of the Castellino Danze Orchestra.
Besides
having composed scores for television programs and films,
Canfora is known for his work in pop music, particularly
for his collaboration with Mina, for whom he composed the
songs Brava and Sono come tu mi vuoi. He also composed songs
for Rita Pavone, Ornella Vanoni, Shirley Bassey, and the
Kessler Twins. Canfora
was the conductor for the Sanremo Music Festival in 1961.[1]
In the Eurovision Song Contest, he was the musical director
in the 1991 contest that was held in Rome, Italy. He conducted
the Italian home entry "Comme è ddoce 'o mare"
by Peppino di Capri. (WIKI) |
| (IMDB)
Music by Bruno Canfora |
|
(CHIMAI)
Composer
Bruno Canfora; Morricone-orchestrator (songs) |
| 音乐概要：此片由Bruno
Canfora谱曲，其中1首乐曲由莫里康内改编
（见底部OST播放表） |
|
|
|
|
|
|
Above:
Related info in CHIMAI 01,
02,
03
|
|
|
Related
Albums (Part)
|
|
|
|
|
|
Il
ragazzo di ghiaccio (2-1)
|
Romantici
3 (1-4)
|
Flashback
- I grandi successi originali di Dino (1-7)
|
|
|
|
|
|
|
OST
of Le
Sedicenni
(Only
for
Ennio Morricone)
|
|
No.
|
Name
(Length)
|
Chinese
Name
|
Audition
|
Note
|
|
001
|
Sai,
sai, sai（03:05）
|
你知道，你知道，你知道
|
See
below video
|
Bruno
Canfora Composer; Ennio Morricone Arranger Conductor;
Franco Castellano Lyrics; Pipolo Lyrics; Dino Vocals;
|
|
|
|
|
| |
|
TB6503
Rotocarlo (TV
Show director
Mario Landi) / 直译
卡罗电视秀
|
|
|
|
| Stars |
Miranda
Martino |
| Carlo
Dapporto |
| |
| Country |
Italy |
| Runtime |
min |
| Date |
1965
|
|
|
Also
Known As:
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Il retocarlo
1965 Autori:Gianfranco D'Onofrio, Silvano Nelli; Direzione Musicale:
Marcello De Martino; Regia: Mario Landi; Conduzione: Carlo Dapporto,
Miranda Martino; Puntate: 6; Rete: Secondo; Data trasmissione: 05/081965-09/09/1965
(RAI)
|
| Rotocarlo
(TV Show) Mario Landi, 1965. Director Mario Landi; Writer Silvano
Nelli; Gianfranco D'Onofrio; Cast Miranda Martino, Carlo Dapporto;
Make-up Marcello De Martino; Conductor Ennio Morricone (CHIMAI)
|
| 综合简译：
Rotocarlo
是意大利RAI电视台于1965年8月-9月推出的一台音电视秀节目，共分6次先后播出。它由著名的意大利喜剧演员卡罗
达波图（Carlo Dapporto）和歌唱家米兰达 玛蒂诺联袂演出。主要内容是介绍米拉达演唱的流行歌曲。我们虽然未能找到这场电视秀的录像，但在RAI网站上为我们提供了一部类似的电视秀节目，大家可以从下面的视频中领略一二。 |
|
|
|
Sorry
the Rotocarlo
TV show cannot be found, this is a similar TV show in
RAI
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
About
Music
|
|
|
Marcello
De Martino (IMDB),
(CHIMAI) |
| Marcello
De Martino Composer; Ennio Morricone Arranger; (CHIMAI) |
| 音乐概要：此片由
Marcello De Martino 担任音乐总监(或谱曲），其中1首乐曲由其谱曲，由莫里康内改编
（见底部OST播放表） |
|
|
|
|
|
|
|
Above:
Main info in CHIMAI 01,
02,
03,
04
|
|
|
Related
Albums (Part)
|
|
|
|
|
|
|
Miranda
Martino - Un segreto fra noi (1-1)
|
|
|
|
|
|
|
|
OST
of Rotocarlo
(Only
for
Ennio Morricone)
|
|
No.
|
Name
(Length)
|
Chinese
Name
|
Audition
|
Note
|
|
001
|
Un
segreto fra noi (02:46) |
我们之间的秘密
|
|
Marcello
De Martino Composer; Ennio Morricone Arranger Conductor;
Silvano Nelli Lyrics; Gianfranco D'Onofrio Lyrics; Miranda
Martino Vocals; （CHIMAI)
|
|
|
| |
|
TB6504
Stasera Rita (TV
Movie-Antonello Falqui)
/ 直译
今晚的丽塔 （黑白片）
|
|
|
|
| Stars |
Rita Pavone |
| Salvatore
Adamo |
|
Gina Lollobrigida |
| Mina |
| Country |
Italy
| West Germany |
| Runtime |
min |
| Date |
18
November 1966 (West Germany) |
|
|
Also
Known As:
|
| West
Germany Heute abend Rita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
For
the first time in the Italian TV history, a prime time
show is conducted and entirely dedicated to a new young
star, who emulates with astonishing skill and great capacity
and intelligence the greatest stars from USA. A unanimous
huge success of public and critics grants to the program
a
special mention at the famous Montreux International
TV Festival. Everybody crazy for her fabulous impersonations
of Marilyn Monroe, Charlie Chaplin, Al Jolson, The Dolly
Sisters and Mina. She hosts big Artist like Gina Lollobrigida,
Paul Anka, Gianni Morandi, Teddy Randazzo, Mina, Adamo,
the Kessler Twins, Ugo Tognazzi and many many others.
In one episode, Mina and Rita, two big TV stars, exchanging
their songs: Mina singing Pavone’s “ Amore Twist / Che
m’importa del mondo/La partita di pallone/ Come te non
c’è nessuno / Pel di carota “ - and Rita answering with
- “ Il cielo in una stanza / Una zebra a pois / Moliendo
café / Città vuota ( Empty Town ) Due note “ and finally
together
“
Stasera con te “ and “ Ciao Ciao ( Down Town )“.(Here)
|
|
|
|
|
|
Rita
Pavone (born 23 August 1945) is an Italian ballad and
rock singer who enjoyed success through the 1960s. Pavone
is also an actress.
In
1962 she participated in the first Festival degli Sconosciuti
("Festival of the Unknown"), a song competition
for amateur artists, winning the contest. Her self-titled
1963 album, led by the hit single "La partita di
pallone" ("The Soccer Game") made her a
national star at 17, and international attention soon
followed. "La partita di pallone" sold over
one million copies, and was awarded a gold disc.[1] Her
recording of "Cuore" ("Heart") also
sold a million copies in 1963, spending nine weeks at
number one in Italy.[1]
In
the summer of 1964 she had chart success in North America
with a record sung in English titled "Remember Me",
backed with "Just Once More". The song reached
#26 in the United States and #16 in Canada.
In
1965, Pavone participated as a musician guest in The Ed
Sullivan Show, becoming a frequent guest there until 1970.
Meanwhile, she scored a string of hits, both with ballads
and rock songs, in Spain, where she became a teen idol.
Pavone enjoyed so much fame in Spain that it was commented,
during a 2005 television documentary from that country,
that such success for a foreign singer there is rare.....(WIKI)
|
|
|
|
|
Above:
Rita Pavone (WIKI)
|
|
| 综合简译："今晚的丽塔“是意大利RAI电视台于1965年11月-12月推出的一组电视秀（或称电视电影TV-MOVIE,
即只在电视台播放的电影），共分4集播放。丽塔 帕文是意大利著名歌星，演员。同台演出的还有法语歌坛天王级人物Salvatore
Adamo和意大利女演员，世界著名电影传奇人物之一 Gina
Lollobrigida。节目由Franco
Pisano配乐并担任音乐导演。莫里康内指挥。其中一首Stasera
con te (今夜与你）由莫里康内改编 |
|
|
意大利1965电视秀“今晚的丽塔/Stasera
Rita" (本站上传56网
00:59）
|
|
|
|
|
|
More
related video see:
|
Adamo
in "Stasera Rita" del 1965 >>>>
|
Mina
e Rita Pavonein "Stasera Rita", 1965 >>>>
|
|
|
|
|
|
About
Music
|
|
|
|
Franco
Pisano （Italy 1922-1977）
|
|
弗朗克
皮萨诺
|
|
Franco
Pisano
(10 December 1922 – 6 January 1977) was an Italian composer,
conductor, arranger and jazz musician. Born
in Cagliari, Sardinia, the older brother of the composer
Berto, Pisano studied violin, classical guitar and piano
at the Conservatory of Cagliari.[1] He started his career
as a musician together with his brother in the jazz group
Asternovas.[1][2] He later focused on composing pop songs
and musical scores for films and television programs.[1]
He died of liver cancer, aged 54.[1] （WIKI) |
| Franco
Pisano Composer; Ennio Morricone Arranger (CHIMAI) |
| 音乐概要：此片由
Franco Pisano
谱曲，其中1 首乐曲由莫里康内改编 （见底部OST播放表） |
|
|
|
|
|
Above:
Related info in CHIMAI 01,
02,
03
|
|
|
Related
Albums (Part)
|
|
|
|
|
|
Rita
Pavone - Stasera con te (1-1)
|
Nostalgia
italiana - 20 top twenty hits 1965 (1-3)
|
ITA
- The Early Years (1-3)
|
|
|
|
|
|
|
OST
of Stasera
Rita
(Only
for
Ennio Morricone)
|
|
No.
|
Name
(Length)
|
Chinese
Name
|
Audition
|
Note
|
|
001
|
Stasera
con te (02:00)
|
今夜与你
|
( See below video )
|
Franco
Pisano Composer; Ennio Morricone Arranger Conductor; Lina
Wertmüller Lyrics; Leo Chiosso Lyrics; Rita Pavone Vocals;
(CHIMAI)
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
| |
|
2016.9.9 初稿
|
| |
