莫里康内爱好者
Morricone Fans
新版主页
English
年表
音乐概览
电影概览
VIP 申请
VIP 登录
电影欣赏
作品研究
琴谱
字幕
音乐大师
手机网站
付款
旧版主页
Old-Eng
站长手记
手册征订
个人专栏
最新网页
重要通告
资源库
资源传送
歌词
莫迷网联
俱乐部
微信平台
关于我们
手机论坛
旧版博客
EM简介
EM新闻
琴友专栏
名曲120
网站地图
邮探名人
出生入死
邮币卡转让
音乐顾问
软件介绍
E.M.手册
站长信箱
-----------------------
   
---------------------------
 
主页-->VIP-->vip-personal-000-->004-14
马涌专栏-14
联系邮件请发 1145983425@qq.com
天伦之旅
Stanno tutti bene /Everybody's Fine (Giuseppe Tornatore) (TA9007)
 
译者的话: 从温馨宜人的意大利文艺片到好莱坞的黑色电影,大师那种驾驭不同题材音乐风格的才华,我真是既惊诧又崇敬。现奉上詹姆斯绍索尔的两篇音乐评论文章,请指正。
 
天伦之旅
 
作者 詹姆斯 绍索尔   中译文 马涌
原文出自:http://www.movie-wave.net/stanno-tutti-bene/
评论版权所有(c),詹姆斯·绍索尔,2009年10月8日
《天伦之旅》是继了不起的《天堂电影院》之后,朱塞佩·托纳多雷接下来的另一场魅力攻势,马塞洛·马斯楚安尼在片中扮演了一位老年人,他周游意大利并探望他的子女们。这部电影在西方(指美国)的发行名称是《每个人都好》,它获得了不错的评价,不过它不像《天堂电影院》一样引起大家的关注。莫里康内为托纳多雷谱写的上一部原声音乐非常受欢迎,其出色的音乐让人毫不意外。《天伦之旅》是一个不同寻常的配乐-更加庄重,不过一些温馨滑稽的曲调通过其中大部分音乐体现出来,令人愉快的旋律贯穿始终。其中的一大亮点无疑是开场的主题音乐旅程,它像一支诙谐的塔兰泰拉。(请注意,我不太确定它究竟是不是一支塔兰泰拉,我只是说它听上去像塔兰泰拉,我知道我在说什么。) 它是一支充满活力的、充满魅力的绝对愉悦的曲子。
《天堂电影院》里最受欢迎的一支主题音乐要归功于安德烈·莫里康内,在《天伦之旅》里,他与他的父亲共同谱写了梦,在排箫加入之前,这支梦幻般的曲子开启于空灵缥缈的电子音乐。在美妙的开幕线索之后,它变得有些不和谐,然而过不了多久,我们就会被它深深吸引。配乐的其余部分基本上是一系列的小小的精华,有的暗示着爱意,有的暗示着幽默,一片浓浓的爱意充斥其中。它简直是一个极其迷人的配乐-我前面说过,它截然不同于之前的托纳多雷/莫里康内配乐,也许这是更准确的说法,虽然这两部配乐表现方式不一样,不过效果相似-听者会感到温馨宜人的、其乐融融的喜悦-每个人都好。


专辑曲目及信息(CD CAM COS 700 001 - Italy - 1990)1


1/1 4:58 Viaggio 旅程

1/2 4:18 Sogno 梦

1/3 2:27 La salina 风趣

1/4 2:12 La verità 真相

1/5 1:35 Rondini a fontana di Trevi 特雷维喷泉的燕子

1/6 2:06 Solo, più solo 孤独,更孤独

1/7 3:11 Notte nera 黑夜

1/8 2:00 Lucciole a Milano 米兰的萤火虫

1/9 1:38 Il cervo sull'autostrada 高速公路上的鹿

1/10 3:16 Viaggio 旅程

1/11 0:56 Pulce nell'orecchio 耳边的旧货市场

1/12 3:28 Il vino e l'uva 葡萄酒和葡萄

1/13 2:07 Alla stazione con i barboni 车站无家可归的人

1/14 1:50 Un po' ridicolo 有点荒谬

1/15 1:12 Nel tempio 在圣殿

1/16 2:39 Atelier Barocco 巴洛可画室

1/17 1:35 Sfilata di moda 时装表演

作曲,管弦乐编曲,指挥:埃尼奥·莫里康内
乐团:Gruppo di 900
双簧管[音轨5]:卡洛·罗马诺(Carlo Romano)
1.参见 http://www.chimai.com/index.cfm?module=MUS&mode=ALB&id=2811http://music.163.com/#/album?id=499578
****************************************************
参见本站电影网页 -1-2
参见本站音乐网页 -1-2, -3
***********************************************************************
By James Southall Thursday October 8, 2009
Composed by Ennio Morricone
CAM COS 700-001 / 1990 / 41:32

After the magnificent Cinema Paradiso, Giuseppe Tornatore went on another charm offensive in Stanno Tutti Bene, in which Marcello Mastoianni plays an elderly man touring Italy visiting his children. Released in the West as Everything’s Fine, the film garnered good reviews, but didn’t attract nearly so much attention as its predecessor.Morricone’s first score for Tornatore is amongst his most popular, hardly surprising considering how beautiful it was. Stanno Tutti Bene is a very different matter – more stately, but with a gentle comic air running through much of it, it’s pleasantly melodic throughout. The highlight is undoubtedly the opening theme, “Viaggio”, a witty tarantella. (Please note that I have no idea if it’s actually a tarantella or not, I just said it was so it might appear as if I know what I’m talking about.) It’s full of life, full of charm, an absolute delight.

Andrea Morricone was credited with helping his father out with one of the most popular themes in Cinema Paradiso, and here he gets co-composing credit on “Sogno”, a dreamlike piece which opens with ethereal electronics before pan flutes join in. It’s slightly jarring after that wonderful opening cue, but it’s not hard to fall under its spell before too long. The rest of the score is essentially a series of little nuggets, some suggesting love, some suggesting humour, all done with a lot of love. This is simply an enormously charming score – I said earlier that it’s very different from the previous Tornatore/Morricone score, but perhaps it would be more accurate to say that while the methods are different, actually the effect is similar – the listener is left under a warm, sunny glow – and everybody’s fine.

Refer to the web page in the site (Movie) 01, 02, (Music) 03, 04,
 
志愿者 马涌(Chi Mai)
志愿者 马涌(Chi Mai)
报名日期 2011.11.30
所在地及职业 云南 职员
个人简介 年近不惑,云南楚雄人。毕业于昆明工学院,工科出身,一直从事财务工作。平日喜好看书、看电影、听音乐、练书法。崇拜莫翁,爱好意大利西部片和赛尔乔·莱昂内、黑泽明、小津安二郎等大师的作品。
作业记录
1.《特多 莫多》电影字幕 130412
2.《美國往事》經典臺詞翻譯 131108
3.《黄昏双镖客》 海报艺术 131119
4. 公共领域 140318
5. 莫里康内的04慕尼黑音乐会,08威尼斯音乐会中文字幕140531
6. 近20年莫里康内音乐会清单 140630
7. 埃尼奥·莫里康内的音乐 :一个音乐的乌托邦?140724
8.《西部往事》主题曲回顾 150101 (原创
9. 伟大的沉默:原声大碟发布 150112
10. 好教皇,教皇约翰二十三世 150224
11. 卡罗,一个成为教皇的人 150225
12. 卡罗,教皇其人 150301
13. 趴下,你这傻冒儿 150317
14. 一大把炸药:艺术品 150415
15. 封面专题:八恶人 151010
16. 五月,迷人的花儿 151116
17. 封面专题:五月,迷人的花儿 151116
18. 五月,迷人的花儿 -- 莫里康内与法国:爱情故事仍在延续 151116
19. 埃尼奥·莫里康内十大电影配乐
20. 火星任务 151231
21. 八恶人 160106
22. 纳瓦霍乔:一向无所畏惧 160115
23. 左轮手枪 160129
24. 《通信》160223
25. 凯马达政变 160229
26. 无名小子 160229
27. 天伦之旅 160308
感谢马涌朋友的持续努力和不懈支持!
敬祝各位朋友2016健康快乐,再谱新篇
 
 
2016.03.9
 
 
主站的的重要栏目和网页
2009年编制的老年表
电影赏析
音乐赏析
莫里康内爱好者联谊会(莫迷网联)专栏
杨大林先生,杨东女士专拦
著名歌唱家演唱的莫里康内乐曲
著名艺术家演奏的莫里康内乐曲
邮探世界名人
意大利电影研究专拦
关于"Chi Mai"
莫里康内欧美亚六场音乐会对比研究
网友提供的莫里康内作品
边说边听边看--专题
网友个人专栏
WAP手机网站
莫里康内MIDI铃声
软件介绍
求谱网友交流
全球莫里康内相关网站
海外优秀搜索引擎
BBC-HVF 访谈莫里康
莫里康内上海音乐会
莫里康内北京音乐会
我喜爱莫里康内
莫里康内新闻(中国)
全国及境外TV节目预报
奥斯卡和莫里康内
遭遇黑客
西巴女王
十三年后再访伊莫拉
"海上钢琴师"琴友天地
"阿隆桑方"研究
"工人阶级上天堂"研究
"死刑台的旋律"研究
我最喜爱的西洋杰出音乐回顾
"索多玛的120天"评述
电影"我的青春/梅泰罗"探析
"大师和玛格丽特"研究
孩子们的作品
不得不看(新闻拾零)
电影"豺狼的日子"专页
八十年代歌曲回顾
电影"德黑兰-43"音乐专页
苏俄爱国歌曲
网站地图
Add to Google
eXTReMe Tracker
关于我们
信息产业部备案序号(2014): 苏ICP备11039856号 本站自2003.8.8.开始运行 © 2003 hwg 版权所有
除非有版权所有人的允许,本站所有曲目均仅供访问者个人欣赏使用,严禁用于复制生产,出租销售等任何其它商业目的。