| 主页-->movie-000-->e-movie-003 |
Same
EN |
|
|
|
莫里康内电影配乐的处女作
|
|
e-mov-003
法西斯分子(1961)(电影及其音乐评述)
|
|
6101
Il Federale/
The Fascist
|
|
法西斯分子(莫里康电影配乐的处女作,1961)Il
Federale / The Fascist
|
|
|
6101
|
|
相关的音乐在线网页
|
|
|
IMDB(英文网）
|
|
|
IMDB(中文网）
|
|
|
备注
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1
关于影片
|
|
Director:
Luciano Salce
Writers: Franco Castellano
(story) &
Giuseppe Moccia (story) ...
Cast: Primo Arcovazzi---TOGNAZZI,
Ugo
Professor Erminio Bonafe---WILSON, Georges
Arcangelo Balducci---TEDESCHI, Gianrico
Matilde Balducci---VAZZOLER, Elsa
Rita---GRANELLI, Mireille, Salce LUCIANO--German
officer
Compose: Ennio Morricone
Release Date:17 June 1965 (USA)
Plot Summary:1944. Primo Arcovazzi a fanatic member
of Brigate Nere (fascist organization) is in charge
to bring an opponent to the regime.....
|
导演: 卢西亚诺 萨尔斯(Luciano
Salce)
编剧: Franco Castellano
(story) &
Giuseppe Moccia (story)
主要演员: 雨果 唐格纳吉(乌戈·托格内吉
Ugo Tognazzi); 乔治 威尔森 Georges Wilson
作曲: 颜尼欧 莫里康 Ennio Morricone
发行日期:1961(意),1965(美)
|
|
|
|
| IMDB资料--Federale,
Il(1961)
英文名： Federale, Il
导 演： ( Luciano Salce )
主 演： ( Ugo Tognazzi) ( Georges Wilson) ( Gianrico Tedeschi) ( Elsa
Vazzoler) (Mireille Granelli) ( Gianni Agus) Federale, Il全部演员表
上 映： 1965年06月17日 美国 Federale, Il更多上映地区
地 区： 法国 意大利 法国 Federale, Il更多详细拍摄地
对 白： 意大利语
评 分： 本站评分..投票少于1人
IMDb评分7.8/10 ( 72票 ) 详细
颜 色： 黑白
声 音： 单声道(Mono)
时 长： 100
类 型： 喜剧 喜剧
分 级： 芬兰：K-8
Federale, Il资料梗概
Federale, Il外文别名：
Mission ultra-secrète (France)
The Fascist ·Federale, Il剧情介绍
·暂无相关剧情介绍(见此页)
|
|
|
|
|
2
关于导演 Luciano
Salce
|
| |
| Luciano
Salce (Roma, 25 settembre 1923 – Roma, 17 dicembre 1989)
è stato un regista e attore italiano.
Dopo aver lasciato la
facoltà di giurisprudenza poco prima della laurea,
si iscrisse all'accademia di arte drammatica dove
si diplomò. Cominciò la sua attività artistica nel
campo del teatro, in Italia e in Francia, recitando
assieme a Vittorio Caprioli e Franca Valeri nel Teatro
dei Gobbi, rilevando il posto di Alberto Bonucci....(See
here)
|
| Born:
September 25, 1922 in Rome, Italy Occupation: Actor,
Director, Screenwriter Biography:Italian director Luciano
Salce did his first post-college work helming stage
plays, then moved to Brazil in 1950 to function as artistic
director of Teatro Brasiliero de Comedia. Salce acted
in a handful Brazilian films before returning to Italy
to work in radio and television. His first film directorial
credit was Le Pillole di Ecole (1960), after which he
filled the triple-threat capacity as actor/writer/director
for The Fascist (1961). Some of Scale's best film work
in the '60s could be found in multi-storied pictures
wherein each episode was handled by a different director,
e.g. Kiss the Other Sheik (1965) and The Queens (1966).
The director was particularly fond of light, location-shot
comedies about the clash of old and new values, notably
the Ugo Tognazzi vehicle Crazy Desire (1961) (please
avoid the crudely English-dubbed version of this one).
Virtually unknown in America, Luciano Salce is frequently
represented on US television by one of his most conventional
pictures, a harmless 1963 confection starring Sylvia
Koscina and Catherine Spaak titled The Little Nuns.(See
here) |
|
卢西亚诺 萨尔斯, 1923年生于罗马,1989年去世. 意大利电影演员,导演,剧作家.早年在意大利从事舞台演出,1950年作为一位艺术导演移居巴西,从事于电台和电视台工作.他导演的第一部电影是
Le Pillole di Ecole (1960 见这里).此后在1961年,他以演员,编剧,导演的三重身份制作了电影法西斯份子(The
Fascist),在六十年代他导演了很多电影,包括由莫里康配乐的"欲海惊心杀人夜"(La
Voglia matta, 1962).(见这里 01,
02,
03,
04,
05) |
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
4 剧情
|
001
1944. Primo Arcovazzi a fanatic member of Brigate
Nere (fascist organization) is in charge to bring an opponent
to the regime, Prof. George Wilson, from Abruzzo
to Roma. He accepted the mandate because of his wish to be upgraded
to "Federale". They travel by a sidecar trough the disastrous
Italy, near to the final collapse, under bombings and in agony.
Nevertheless the bad situation, they manage to build up a kind
of friendship. Primo, even if the signals of final destruction
are near, doesn't lose his trust in the regime. The end is near.
Written by 1felco (See
here)
|
| 002
A young fascist captures and escorts an anti-fascist professor to
Rome. Along the way they have various encounters with partisans and
Germans but by the time they arrive in Rome, the Americans have arrived
and liberated the city. The professor eventually saves his companion
from being lynched by the partesans.(See
here) |
003
Primo Arcovazzi, a fanatic member of a Fascist organization in charge
of bringing an opponent to the regime from Abruzzo to Roma. He accepted
the mandate because of his wish to be upgraded to "Federale".
They travel by a sidecar through disastrous Italy, nearing its final
collapse, under bombings and in agony. Nevertheless, they manage
to build up a kind of friendship.(See
here)
|
| 004
The Fascist (Il Federale) is a comedy set in 1944 Italy. Dedicated
fascist Ugo Tognazzi is sent to capture anti-Mussolini professor Georges
Wilson. He accomplishes his mission, but both captor and captive have
a hard time getting home. After numerous comic misadventures in Tognazzi's
motorcycle, the two men are caught in an air raid, the result being
that both lose their clothing. Arriving in Rome, Tognazzi discovers
that the city has fallen to the Allies--and now it is he, the fascist,
who is in danger of capture and incarceration. Professor Wilson, who
has grown fond of the essentially decent Tognazzi, rescues his ex-captor
from an angry mob. Filmed in 1961, The Fascist was finally released
in the US four years later. Hal Erickson(See
here) |
|
|
这是一部带有喜剧风格却又意味深长的黑白影片.尤以其是电影音乐大师莫里康的公认的处女作而备受世人注目.影片描写二战末期在盟军解放罗马前后的历史转折时期,分处两个敌对阵营中的两个小人物命运的突然倒转和他们之间的奇特友情.1944年意大利解放前夕,一个法西斯黑色旅的年轻成员阿科瓦吉(Primo
Arcovazzi 由著名演员雨果 唐格纳吉扮演)受命负责把一个反法西斯政权的教授伯纳菲(Erminio
Bonafé)从阿布鲁佐(Abruzzo
意大利中部的一个省,西距罗马约100公里,见上右图))押送到罗马.在路上,他们遇到了一连串的倒霉事.在途中,他们遇到了游击队的袭击和德国人的关押;在几次盟军的空袭中,两人又遇到了不少麻烦和危险.在这些不期而至的遭遇中,在两人之间渐渐地建立了一种特殊的友情.当他们历经困苦最终到达罗马时,才发现罗马已经被美军解放了,阿科瓦吉的命运这时也发生了急剧的倒转,他从一个持枪的押送者变成了一个即将被捕的法西斯.在一群愤怒群众的追捕中,阿科瓦吉几乎要被骚乱的人们打死.在最危急的时刻,伯纳菲教授给了这个本质上正派的阿科瓦吉以帮助,使得他幸免于难.在四年以后,阿科瓦吉得到了美国人的释放.
这部电影给人的启示是意味深长的,不论什么阶级(也许现在改叫阶层比较中听),什么社会(或者叫什么朝代),任何人的荣华富贵,高爵丰禄,尽管不乏个人的努力,但归根结底,离不开社会大环境的庇护与支撑.任何人在金玉满堂,红袍加身的时侯切不要得意忘形,伤天害理;
反之任何人在贫困交加,厄运当头的时侯也不要丧失信心,一蹶不振.为什么孔孟的中庸之道在中国历经几千年的变革甚至像文化大革命那样的打击仍然久盛不衰,这也许就是历经五千年文明与沧桑的中华民族在历史与实践中作出的宝贵抉择吧.尽管人的命运无常,但如何作人却靠自己.愿这部来自异国远方的电影对大家都能有所裨益.
|
|
|
|
|
5
剧照
|
|
|
|
|
01 片头记录了大师33岁时为电影配乐的第一部处女作,那贯穿全片略带诙谐调侃气氛的进行曲主旋律,维妙维肖地刻划出影片主人公的无常命运,显露了他独特的音乐天才
|
02 1944年的罗马,历经多年战乱磨难的平民百姓,生活在缺衣少食的饥寒交迫之中
|
|
|
|
|
03 一次偶然机会,反法西斯政权的教授伯纳菲在回家的路上碰上了法西斯黑色旅的小头目阿科瓦吉
|
04 又是命运的巧合,黑色旅的头目把抓捕伯纳菲并把他押送到罗马的任务交给了阿科瓦吉,并许愿他将有机会晋升到省党部工作
|
|
|
|
|
05 阿科瓦吉抓到了伯纳菲后,开着一辆双人摩托车把伯纳菲押解上路
|
06 才走出不久,在山路上他们就受到了游击队的伏击.伯纳菲想趁机逃跑,阿科瓦吉开枪打掉了他的帽子以示警告,伯纳菲只好老老实实地返回来
|
|
|
|
|
07 距罗马还有70哩
|
08 不久两人又遇上德国兵,阿科瓦吉本想搭一个顺路车,没想到两人一起被德国人抓起来关在地牢里
|
|
|
|
|
09 趁着空袭的机会,两人一起逃出了地牢并偷了一辆德国人的车子疾驶而去
|
10 不久又遇到新麻烦,河上的桥已被炸断,阿科瓦吉试着开车过河,结果车子被河水淹没
|
|
|
|
|
11 两人弃车而行,阿科瓦吉也丢掉了他那身军装
|
12 在路上看到满载德国伤员的火车在溃退
|
|
|
|
|
11 两个人又搞到一辆铁路巡道车向罗马奔去
|
12 离开铁路又是一路波折,两人狼狈不堪地步行前进.
|
|
|
|
|
13 好不容易搭上一辆破汽车,路上又遇到盟军的轰炸.在危险时刻,阿科瓦吉挺身而出救护两个不懂事的儿童
|
14 飞机从头顶向下扫射并轰鸣而过
|
|
|
|
|
15 在路上,两人碰到一家逃难的人,阿科瓦吉从那里搞到了一套黑色旅的服装穿在身上.他又洋洋得意地教训起伯纳菲.殊不知正是这套军装差点送了他的命
|
16 罗马已在眼前,阿科瓦吉押着伯纳菲大步流星地向前走去,他的这趟艰巨任务就快要完成了
|
|
|
|
|
17 两人先是遇到了已进城的美国大兵,他们看到身穿纳粹服装莫明其妙突然出现的阿科瓦吉,一起哈哈大笑起来,接着阿科瓦吉在街上遇到了刚刚获得解放的人群,大家见到仍然身穿这套军装的阿科瓦吉,一齐跑来追赶
|
18 阿科瓦吉被愤怒的群众打的半死不活,奄奄一息
|
|
|
|
| 19 出于一路上对阿科瓦吉的了解和同情,伯纳菲急中生智,拦住在街上巡逻的正式队伍,要他们赶快去制止这场混乱局面以解救阿科瓦吉 |
20 伯纳菲拿了一把枪佯装押解阿科瓦吉并逃离了激怒的人群
|
|
|
|
|
21 伯纳菲脱下了自己的衣服以保护阿科瓦吉不再被袭击,两人的命运在一瞬间发生了陡然的倒转
|
22 伯纳菲目送阿科瓦吉渐渐远去,在这改朝换代的急风暴雨之中,两个身处不同阵营的小人物,新的命运又该如何呢?
|
|
|
|
|
|
|
6 有关影片历史背景的资料
|
|
|
01
意大利法西斯投降
|
|
连年的战争使意大利经济濒于崩溃，国家预算赤字高达870亿里拉，收入只及支出的36%。全国各地食品匮乏，黑市猖獗，民不聊生。军队也处于"崩溃状态"，兵员严重缺乏，士气低落。斯大林格勒惨败后，希特勒以东线局势紧张为由，拒绝给墨索里尼提供新的援助，并强迫墨索里尼继续征兵充当炮灰。
在此情况下，意统治集团决定抛弃墨索里尼以摆脱危机。1943年7月24日夜，法西斯最高委员会通过决议，恢复君主立宪，把军队指挥权交还国王。翌日夜晚，国王埃曼努尔三世召见墨索里尼，令他辞职，同时任命巴多格里奥陆军元帅为总理，组成了一个无党派政府，并向全世界宣布了这个消息。两天之后，墨索里尼被押到蓬察岛，后又被送往马达累纳岛。7月28日巴多格里奥宣布解散法西斯党，结束了持续21年的法西斯统治。为避免希特勒报复，巴表面宣布继续同德国一起作战，暗中却派特使与盟国密谈，表示愿意反戈一击。8月中旬，英国首相丘吉尔和美国总统罗斯福在加拿大魁北克举行会谈，商定意的停战条件，授权盟军司令艾森豪威尔受降。9月3日，意、美双方代表在西西里岛锡腊库扎附近的橄榄林中签订了停战协定，规定意军立即停止军事行动，海、空军撤往盟军指定地点，并立即撤回在国外各战场作战的军队，盟军有权使用意的各个机场和军事基地。
墨索里尼垮台后，希特勒担心意投降盟国和盟军在意南部登陆，于是，以减轻意北部防务为借口，派遣隆美尔元帅率8个师的德军越过边境占据阿尔卑斯山各山口，并在意北部建立比萨-里米尼防线，以支援驻守在该防线以南意本土上的另8个师德军。
签定停战协议当天凌晨，英军第八军团强渡墨西拿海峡，在亚平宁半岛登陆，向意南部快速推进。9月8日，艾森豪威尔和巴多格里奥分别广播了停战宣言。9日凌晨，盟军在萨勒诺登陆，向意西海岸进军，一举占领那不勒斯。德军在听到上述广播后，立即解除意军武装，逮捕大批意军官，并于9月10日占领罗马，后又接管了南至那不勒斯的意本土。在德军占领罗马前夕，意王室、巴多格里奥及其政府成员仓皇出逃，然后乘坐潜艇，于9月10日到达布林的西。9月13日，纳粹党卫军营救墨索里尼成功，让他粉墨登场，9月底在意北部成立了法西斯傀儡政权，与巴多格里奥政府相对抗。10月13日，巴多格里奥政府在意人民的强烈要求下，正式退出法西斯同盟，向德国宣战。同时，英、美、苏3国政府也发表宣言，承认意大利为共同作战一方。
1944年初，在意作战的美第五集团军、英第八集团军和英独立第五军，合编为第十五集团军群，由亚历山大将军指挥，共有19个师又4个旅，支援飞机4000架，舰船3000余艘。
1月12日，美第五集团军从卡西诺地区发起进攻，虽未能突破防线，但有效地牵制了德军预备队，为在安齐奥登陆创造了条件。1月20日晨，集结在波利湾的登陆部队向安齐澳港进发，次日几乎未遇抵抗，便占领了该港。但由于登陆部队没有充分利用有利形势向前推进，致使德军乘机从第十四集团军调来部队加强防御，登陆部队攻势受阻。以后登陆部队增加至9个师，而德军的防御部队增至6个师，并占据有利地势进行反击，把登陆部队压缩在狭窄的登陆场上。盟军凭借绝对的空中优势，才勉强守住阵地，两军对峙局面持续到5月中旬。
5月11日盟军转入进攻，3天后在许多地段突破古斯塔夫防线，凯塞林被迫命令德军撒退至从台伯河口到东海岸佩斯卡拉的凯撒防线。5月22日，登陆部队大举进攻，于25日同正面进攻部队会师。德军继续北撒，退守至圣马力诺至卡拉拉的哥特防线。6月4日罗马宣布为不设防城市。当天下午，英、美军队开进罗马。占领罗马后，盟军继续向北推进，8月25日，进攻哥特防线，9月28日将该防线全面突破。
墨索里尼垮台和巴多格里奥政府无条件投降并对德宣战，标志着柏林―罗马轴心的解体，是反法西斯联盟的一大胜利。(见这里)
|
|
|
1943年7月，墨索里尼赴德国向希特勒请求援兵。
|
|
|
|
1945年4月，墨索里尼携情妇逃往德国途中被游击队抓获，28日被处决，这是他们的尸体倒挂在米兰广场
|
|
|
|
意大利德占区的工人们拿起武器，保卫他们的工厂
|
|
|
|
02
关于意大利黑色旅 Brigate Nere (Black Brigades)
|
|
Black Brigades (Italian:
Brigate Nere) were one of the fascist paramilitary
groups operating in the Italian Social Republic (in
northern Italy), during the final years of World War
II, and after the signing of the Italian Armistice
in 1943.
Italian dictator Benito
Mussolini was arrested after the Italian Grand Council
of Fascism (Gran Consiglio del Fascismo), with the
support of King Vittorio Emanuele III, overthrew him
and began negotiations with the Allies for Italy's
withdrawal from the war. Mussolini was rescued by
German paratroopers led by Otto Skorzeny. He was then
installed by the Germans as the President of the Italian
Social Republic (RSI). The RSI was to be an Italian
regime which was to nominally administer the German-occupied
northern Italy.
|
|
|
黑色旅(意大利语: Brigate Nere)是一个法西斯准军事性组织,出现于二战后期盟军和摈弃了墨索里尼而成立的意大利临时无党派政府签署停战协定以后,在北意大利由德国人扶持成立的意大利社会共和国(RSI)时期
意大利独裁者墨索里尼在二战后期被意大利法西斯最高委员会推翻,，恢复君主立宪，把军队指挥权交还国王，国王埃曼努尔三世(Vittorio
Emanuele III)召见墨索里尼，令他辞职并将其关押起来.同时任命巴多格里奥陆军元帅为总理，组成了一个无党派政府，向全世界宣布了这个消息.并派特使与盟国密谈，商定意大利的停战条件.此后墨索里尼被德国伞兵解救逃跑并在德国人的扶持下成立了意大利社会共和国
(RSI)。 RSI是一个有名无实的德国傀儡政权.....(见这里 01,
02, )
|
|
|
|
|
|
|
6
音乐
|
|
本片的原声音乐专辑
|
|
|
Titelliste:
01 Titoli
(02:02)
02 Combattimento (02:37)
03 Manovre Grottesche (01:51)
04 Tema Di Bonafé (01:37)
05 Deportazione (01:53)
06 Colloquio Delle Fragole (01:50)
07 Marcia Del Viaggio (01:59)
08 Equilibrismo Di Arcovazzi E Fuga Dai Partigiani (01:27)
09 Arcovazzi E Bonafé In Viaggio (02:20)-
10 Tema Dell'Auto Anfibia (00:45)
11 Ritrovamento (01:47)
12 Marcia Del Viaggio (ripresa) (03:00)
13 Desiderio Di Matilde (01:53)
14 Fuga Di Bonafé (01:35)
15 Pullman In Avaria (01:31)
16 Inseguimento (01:38)
17 Campo Minato (01:13)
18 Tema Di Bonafé (Ripresa) (01:24)
19 Arcangelo Bardacci (01:07)
20 Bonafé Al Convento (01:42)
21 La Fine Del Viaggio (02:29)
22 Finale (01:07)
|
|
What
a treat! This is the first soundtrack that Ennio Morricone
ever composed! It's from the 1961 movie Il Federale
(The Fascist) and is presented here on CD for the very
first time.
The Il Federale soundtrack alternates between humourous
music to dramatic passages and this release which has
been fully authorised by Morricone himself.
The Il Federale soundtrack contains many elements
that are typical of Morricone's later styles he developed
throughout his four and a half decades of soundtrack
composing. (See
here)
|
| "Digitmovies
proudly wants to celebrate the 45 years of legendary
Film Music by composer Ennio Morricone releasing on
CD the complete score composed and orchestrated by Maestro
Ennio Morricone in year 1961 for Luciano Salce's "Il
federale" ("The Fascist") starring Ugo
Tognazzi. This CD release is again possible thanks to
the big help of C.A.M. friends who did keep for until
today the session mono master tapes and Maestro Ennio
Morricone himself who authorized every selected track.
This score is historically very important cause it represents
Maestro Morricone's absolute first Film Scoring assignment
and also the first record of his so big discography.
In fact in year 1961 RCA released a (Hyper Top rare
today!) EP single (RCA PME-30-447) containing some selections
from the score (mostly editings of various takes that
were really cut versions, while here we have restored
these takes, presenting them for the first time in their
uncut form. The tracks of the original single are here
all enclosed: Tracks 1, 4, 7, 8, 9, 10, 16, 17, 22 (while
the track 6 called "Colloquio delle fragole"
was a mistaken title featuring on the EP single different
music that did not correspond at all to the right film
scene, so apart the track title, the right music appears
here on record for the first time. Ennio Morricone has
written an orchestral score (conducted by Pierluigi
Urbini) dominated by a lovely March called "Marcia
del viaggio" , a funny military theme like a real
Scherzo for Orchestra, introduced in "Titoli"
(tr.1) and then reprised with variations in the score
(tr.7, 9, 12). The other main theme is called "Tema
di Bonafè" for the character of Professor Bonafè
(Georges Wilson) (tr. 4 & tr.18) a mystic motif
with a semi-religious flavour. The score alternates
humoresque music passages (tr.4, 5, 11, 14, 15) to other
dramatic ones (tr.5, tr.21). This score written by a
young Morricone is a music jewel containing many elements
so typical of his later style that he has delevoped
and matured during the following four decades and half.
Thank you M° Morricone for 45 years of legendary Film
Music! Limited edition compact disc - 12 full colour
pages de-luxe booklet." (See
here) |
| |
| 就重要性而言,这部电影本身远不如它的配乐,特别是对于喜爱莫里康音乐的人们而言更是如此,因为在莫里康一生已完成的四百多部电影配乐以及其早期名目繁多标榜为大师配乐的电影中,这部电影是由其官方网站(进入此页,然后选Discografia-->in
order cronologico->1961-1969)和大多数有关网站所公认的第一部正式由莫里康配乐的处女作.而且根据其OST专辑发行公司的介绍,这一点亦为大师本人所首肯.因此,我们愿意在此介绍给广大的华人莫乐爱好者,尽管我们还没有找到这部电影的任何文字的字幕,使得我们在深入了解它的剧情时产生一些困难.但正如我们在本页已作的一些说明那样,特别对于了解它的音乐,已经不会有太多的障碍,因为音乐本身就是一种世界通用的语言而无须多说.全球众多音乐爱好者几乎一致地认为,这部产生于大师33岁时的作品,一开始就已经展露并向世人证明了大师作为一个电影音乐家的特殊天才.它的最大的特点就是其配乐在渲染影片主题的同时,给人留下新颖,奇特的感觉,使人过耳而不忘.本片中的主题旋律(见下表001,007),在进行曲的旋律中,加入诙谐,调侃的音符,使用一些特殊音色的乐器,即反映了电影的喜剧特色,又使人耳目为之一新.用老百姓的话来说就是听了过瘾,听了还想再听.而这种手法,在大师其后为电影"好坏丑"以及镖客三部曲,往事三部曲等等著名的影片所作的配乐中,又得到了充分的发挥而为世人所称赞.这部电影配乐的很多精华元素在莫里康以后四五十年的音乐生涯中也都得到了充份的发扬,并为其大师地位的确立奠定了坚实的基础
|
| |
|
|
|
|
|
|
序号
|
曲名 (中文名为本站试译)
|
WMA 收听(左击)或下载(右击)
|
|
001
|
Titole 主题曲
|
|
|
002
|
Combattimento
战斗
|
|
|
003
|
Manovre grotesche
奇特的演习
|
|
|
004
|
Tema di Bonife
博纳斐的主题
|
|
|
005
|
Deportazione
押送
|
|
|
006
|
Colloquio Delle
Fragole 关于草莓的谈话
|
|
|
007
|
Marcio del
viaggio 旅途进行曲
|
|
|
008
|
Equilibrismo
Di Arcovazzi E Fuga Dai Partigiani 阿科瓦吉逃离游击队
|
|
|
009
|
Arcovazzi e
bonafe in Viaggio 阿科瓦吉和博纳斐在旅途
|
|
|
010
|
Tema dell'auto
anfibia 水陆两用车的主题
|
|
|
011
|
Ritrovamento
寻找
|
|
|
012
|
Marcio del
viaggio (reorise) 继续行进
|
|
|
013
|
Desiderio di
Matilde 期望
|
|
|
014
|
Fuga di Bonafe
博纳斐逃跑
|
|
|
015
|
Pullman in
Avaria 出故障的汽车
|
|
|
016
|
Inseguimento
追捕
|
|
|
017
|
Campo minato
在雷区
|
|
|
018
|
Tema di Bonife
(reprise) 博纳斐的主题(继续)
|
|
|
019
|
Arcangelo Brdacci
阿康罗 巴达奇
|
|
|
020
|
Bonafe al convento
博纳斐在女修道院
|
|
|
021
|
La fine del
Viaggio 旅途终点
|
|
|
022
|
Finale 终了曲
|
|
|
|
|
此电影文件本站系于2007年6月由eMule软件下载,关于eMule及其资源,您可以参阅这个网页
|
如果您已安装了eMule软件,您可以点击以下任一个链接(eD2k)自行下载此电影(参见这一页）
|
|
|
|
|
|
本站已下载的文件 97'20"
637M DVDRIP AVI格式 意语 无字幕
|
|
|
|
|
|
2007.7.26 初稿发布
|
|
|
|
|
|
|
20070801补记
|
世界上有很多巧事,这不,今天我也遇到了一件巧事,我的德国老朋友老柴(见此页)上午发来一封电邮,告诉我他全家正在意大利旅行,这当然不算什么巧事.巧就巧在他们旅行的地点之一,恰恰就是本页电影的主人公们那次特殊旅程的出发地意大利中部地区阿布鲁佐(Abruzzo),下面摘录一点他的邮件:
|
|
老柴的邮件(2007.8.1)
....during
the first week of June we visited the village of TORTORETO
LIDO, which on the eastern side of the Italian peninsula
on the coast of the Adriatic sea (approx. on the same level
as ROME). The Abruzze mountains are west of the village
and the highest mountain is 2950 meters high !!!! Italy
is full of history with beautiful landscapes, old villages,
great food and friendly people...
|
| 译文
在6月的第一周我们访问了一个叫TORTORETO LIDO的村庄,它位于意大利半岛的东側的亚得里亚海的海滨(和罗马大致在一个水平线上).阿布鲁佐山就在它的西側,这座山的顶峰高达2950米!!!!意大利的优美风光充满了历史,古老的村庄,美味的食品和友好的人们... |
|
| 在Google里输入TORTORETO
LIDO,很快就找到了它的地址,地图以及官方网站.它的地理位置如下图所示 |
|
|
|
|
|
右侧手掌处标明TORTORETO,位于阿布鲁佐区的东北角.左下侧(西南偏西方向)可见罗马(Roma).绿色部分为地处山区的国家公园
|
LIDO是TORTORETO的一个小镇(海岸手掌处).可以看到它是夹在亚得里亚海和A14高速公路中间的一条狭长地带的沿海小城
|
LIDO小镇的鸟瞰图,街道.房屋,沿海的绿化带,白色的沙滩,带有艺术图案的游乐设施,布置的井井有条,微波荡漾的亚得里亚海历历在目.看了这样的美景,谁不想去玩上几天呢!?
|
|
| 我又找到了它的官方网站和几个有关网站(01,
02,
03,
04,)几幅优雅的FLASH题图令人心动,我想您看了这些闪动的照片也会和我有同感的(见下图,由于中意之间的网络较慢,如未见图像请略等片刻) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 经老柴同意,下面选录几张老柴和他家人的照片以使我们大家更贴近这个小镇: |
|
|
|
|
照片原说明: 上,Maria,Fariola和Rainer正在愉快地访问意大利.
下,Fariola喜爱这个古城堡和小村庄的景色
|
照片原说明: 在这个古老的乡村城堡里
|
|
|
|
|
照片原说明: 花和棕榈树
|
照片原说明: 上: 海滩上的椅子和阳伞.
下: Fabiola在旅馆的游泳池
|
|
|
|
|
照片原说明: 阿布鲁佐山区景色
|
照片原说明: 意大利的教堂
|
|
|
| 看过这些照片,再想想这部电影,可以说感慨无限,这地球还是那个地球,阿布鲁佐还是阿布鲁佐,只不过在它围绕太阳转过几十圈之后,当和平和发展降临到人间之后(尽管它不是全局的,也许还是很脆弱的),真是天上地下,换了人间.作为普通老百姓,我们只有希望这个星球上多出现一些优秀的政治家,领导者,不断化解民族.宗教,阶级,贫富等等之间的一切矛盾,让更多的人群过上像样的生活.让世界更可爱,生活更美丽. |
|
|
2007.8.1 补记
|
|
|
|
| |
|
.jpg)
.jpg)
