莫里康内爱好者
Morricone Fans
新版主页
English
年表
音乐概览
电影概览
VIP 申请
VIP 登录
电影欣赏
作品研究
琴谱
字幕
音乐大师
手机网站
付款
旧版主页
Old-Eng
站长手记
手册征订
个人专栏
最新网页
重要通告
资源库
资源传送
歌词
莫迷网联
俱乐部
微信平台
关于我们
手机论坛
旧版博客
EM简介
EM新闻
琴友专栏
名曲120
网站地图
邮探名人
出生入死
邮币卡转让
音乐顾问
软件介绍
E.M.手册
站长信箱
-----------------------
   
---------------------------
VIP主页-->maestro-000-->maestro-004
比利时-法国电子杂志"Maestro(音乐大师)”在中国专栏
莫里康内和中国/Ennio Morricone and China
如果您需要下载完整的电子杂志请进入Chimai网站
1 原文
-------------- DOSSIER --------------
Ennio Morricone and China
Part I
by Wenguang Han
Ennio Morricone became famous in the 1960s to 1980s. Unfortunately, before and after the cultural revolution, China is in the period of self-imposed isolation, thus he almost missed that generation of Chinese, and formed a special history and culture, art vacuum in mainland China. But the relation between countries and the people is not possible to completely cut off. We review several films that composed by Moriicone, so that we can exactly see these relations. Following 5 films screenshots demonstrated that Morricone and his relevant works with China's relation.
Chinese aspects in the films composed by Morricone period 1960s-1980s
La voglia matta” (01:01:18) - Chinese girl
Uccellacci e uccellini” (00:02:28) - Edward Snow visits
the Mao Zedong “Where is mankind going?”
La Cina è vicina” (00:18:02) - Leftist students late at
night to brush out the slogan "China is near"
Giù la Testa "(00:00:47) - Mao Ze-Dong's quotation at
the start of the film subtitles
Ennio Morricone’s speech in Beijing in 2009 referred to ”La Cina è vicina” and ”Marco Polo”, mentioned his impressions when he visited China
in 1982 because of shooting the "Marco Polo". This is Morricone first time in close contact with China.
Marco Polo” (02:17:28) - Chinese famous artist Ying Recheng plays Yuan emperor Kublai Khan
Chinese people contact Ennio Morricone masterpieces at the late 20th century
First some translated films were spread to the mainland from Hong Kong, Taiwan. Many spaghetti westerns passed there shortly after being released in America and Europe. For example “A Fistful of dollars”, “For a few dollars more”, “The good, The bad, The ugly”, ”The Mercenary” and “The Bird with the Crystal Plumage” and so on. The minority of persons who had opportunity of going abroad brought back some Morricone musical works. The author is one of these lucky persons. In 1979 I heard “Once upon a time in the west” in Paris for the first time, And since then started a quest of the road. After 15 years, I finally knew the composer is Ennio Morricone! In the late 1970s, Chinese translation studio dubbed a few films that were released by France or Italy. For example the 1973 film “Le serpent”, 1965 “Agent 505: Todesfalle Beirut”, 1975 “Fear Over the City”, 1981 “The Professional” and so on. Especially the famous “Chi mai” melody, was memorable for many people. We still repeatedly can see persons who are seeking its source 10-20 years later in our BBS. They actively joined the ranks of Morricone fans once they relaized that this is Ennio Morricone’s work.
A 1973 film “Le Serpent“dubbed in Chinese in 1976
A 1981 film “Le Professionnel“dubbed in Chinese in 1991
Late 1980s, CD’s began to appear。It opened up a new channel for spreading the Morricone works. The author accidentally bought a music CD in 1994 in Beijing (Below image), It may be the earliest officially published Morricone musical works in mainland China. Its number is “ISRC CN-C07-94-323-12/A.J6”, the title is “FILM, MUSIC & LOVE TO ENNIO MORRICONE”. It may be an imported version from Taiwan or Hong Kong. Its amazingly high-priced: 85 yuan (RMB), is about equal my half month salary in that time! I hesitated over and over, still bought it down. But it’s really good value for money. It is where I started to know Ennio Morricone, and became his life-long fan. Enter the 1990s and the 21st century, the CD technology rapidly spread, looking for a disc of Morricone was already not too difficult.
New century, new atmosphere
In the 1990s, CCTV once had broadcast the film “Cinema Paradiso” directed by Giuseppe Tornatore. Since 1999, Beijing Music Radio launched a music appreciation program “The sound of music in the screen world”, introduced Ennio Morricone’s famous works by China renowned film music critics Mr. Dalin Yang and Ms.Dong Yang, successively introducing the famous music of “Cinema Paradiso”,”The legend of 1900”,”Once upon a time in the west”,”Once up a time in America” and so on. It led many young listeners to become Morricone Fans and our website backbone member afterwards.
Mr. Dalin Yang and Ms. Dong Yang(General advisers of “MorriUnion”)preside over a Morricone theme lecture
Ms.Dong Yang presides over the Press conference of Ennio Morricone in Beijing in May 2009 (Right 1)
2003 China CCTV began to play the famous Italian super-long TV series “La Piovra”, the broadcast caused great interest of the audience. May 3, 2004, CCTV-6 played “Once Upon a Time in America”, its magnificent complex America theme and Its music with past feelings like a dream, like a shadow, attracted a large number of the younger generation. Many people found Ennio Morricone, this not familiar name, when they were looking for the source of this music, and had an enormous interest in him. Then on July 24, 2004, also broadcast the film “The legend of 1900”,and then by way of network, VCD and DVD etc. Channel, provided “Malena”, “Once upon a time in the west”, “A fistful of dollars” and Bounty Trilogy, “The Mission” and so on, many people are no longer strangers to Ennio Morricone.
CCTV plays the famous Italian super-long TV series “La Piovra
In 2004, CCTV-6 play film “Once Upon a Time in America”(See here
Into the 21st century, the government strengthened the management of copyright, and many publishers obtained the authorization to issue the CD with Ennio Morricone works. Their prices generally around 30- 40 Yuan RMB, but as a result of the rapid elevation of people wage level, a CD price is only equal to about 1% of the person’s average monthly salary. So at this time, it has been very easy to obtain Morricone works.
The maestro’s musical works released by China International Cultural Exchange Audio and Video Press in 2005 and authorized by EMI Corp.
The maestro’s musical works “Richard Clayderman—The movie Love Talk” released by China Inner Mongolia Cultural Audiovisual Press in 2007 and authorized by Rock Records Corp.
On August 8,2003. Our web site “I Love Ennio Morricone” http://morricone.cn/20G/ns-images/nsnotes/007/ENPDF/website.pdf (Renamed in 2006 as “Morricone Fans”) was established by the author. It is the public benefit of a personal web site with Chinese and English languages and about Ennio Morricone. From the site construction, it was warmly welcomed by Chinese and friends around the world. The website launched soon, won the friends warm response, only eight months from 2003-2004, the numbers of registered reached 1373 persons. Many friends at home and abroad sent messages, e-mails and other means to express their support and joy. Since 2010 visits have stabilized at 300-400 IP / day. January 12, 2009 total visits reached 1,000,000 (IP), 65% visitors from China, and 35% from 198 countries and regions around the world. Many people became the member of the edit team or volunteer for subtitle’s translation, formed an backbone troop of Morricone fans in China.
The English homepage of the earliest version of the website
During the period 2003-2010, the focus of the site is to widely spread Morricone outstanding works. In 2007-2010, during 4 years, in order to meet the fans’ needs, the site provided the OST music resources to reach 306 sets, the movie resources reached 108 films, daily download traffic up to 10G. and provided many sheet music and subtitles for friends who like playing musical instruments, impelled the popularity and spread of Morricone works at home and abroad. From 2011, The website work focus started to shift, from providing general download of resources to providing the depth of knowledge about Morricone works. Therefore a VIP Member area (http://morricone.cn/index-eng.htm) was created for this, Its aim being to gather genuine fans for depth
development and research to Ennio Morricone works and hoping to achieve better results in next new decade. Since the site construction 10 years ago, it also attempts to provide the interactive function in a variety of ways: A Chinese forum (BBS) (http://qilingren80.150.zitian.net.cn/emf) is opened for 4 years, registered membership reached 800 persons, the members posted total reaches 8406 times. For commemorating the website’s 4th anniversary, a prize-winning quiz activity was carried out, and obtained a good effect. For commemorating the website’s 7th anniversary, 9 sets of film DVD with OST and Chinese-English subtitles were specially edited and released, and 150 presents were given to the fans, enabling the Morricone works to obtain a wider spread.

The VIP area created in 2011

The DVD edited and released by the site was presented for free to fans period Shanghai
Morricone Concert
on June 2,2010
Set off a new upsurge from Morricone Oscar-winning and China Concert
Ennio Morricone is not well known to the Chinese because he has never won an Oscar. Although his fans were angry and scorned the Academy, many people did not want that Morricone would obtain this prize when he eventually won this award. But in many average persons eyes, this is actually a very important corona. February 25, 2007, when he finally held this late statuette for “the lifelong achievement award” the highest honor to 79-year-old Morricone, very many Chinese started to hear this Italian name: “Ennio Morricone”. Therefore everywhere they inquired who was this old person. Our website traffic data clearly records such a moment in history:
February 26,2007, the site's traffic increased sharply to more than double
After long-term expectations, Ennio Morricone China Concert was finally held in Beijing on May 23,2009. This is really an oversized happy mega-event for Chinese fans. Because it was first held in mainland China, regardless both the organizer and the audience had many new problems: The organizers worried about listeners too little, and listeners worried about not getting tickets. Many fans wanted a close contact with the maestro…. In this case, our site naturally was pushed to the front. We mobilized the backbone of the editorial team and earnestly organized this activity in order to serve the fans all over the country. From the notification, booking, taking the tickets, to organizing relevant activities and to offering a gift to the Maestro... After the successful completion of this task, fans gained more trust and expressed high praises.
Ennio Morricone holds a press conference in Beijing on May 22,2009 morning. Maestro answers the reporter’s questions
Ennio Morricone at the lecture of film music in Beijing Central Conservatory of Music. He plays on piano to explain the “Once upon a time in the west” music conception
The editor hands a tribute to the Maestro on behalf of the Chinese fans
The Maestro enumerates one by one his old friends in the painting
The fans had the honor to converse with the Maestro
The Beijing Great Hall of the People before performance on May 23,2009
The ticket-holders enter the hall full of expectation for the concert
The fans place the hard-won ticket in front of the seat
Morricone concert brought an upsurge in the media of China, except the network, the newspapers made many reports.
2009.5.23. Beijing Morning News: “Morricone Tonight recollects the movie past events”
2009.5.24 The Beijing News and JINGWAH Times: “Morricone wonders changes of Beijing”; and “Morricone concert test fans’ loyalty”
After merely one year, during Shanghai EXPO, Morricone’s second China concert is held in Shanghai on June 2,2010. It once again raises an upsurge among the Chinese fans. As far as we are concerned, it was different for two reasons: Firstly, we have had the experience of Beijing concert; Secondly, and more importantly, the "MorriUnion" had been established, the fans had their own organization. Although there were many new difficulties, this booking work went extremely well. “MorriUnion“’s president, secretary general, member of the councils all positively participated this time in the organization work, 150 fans from all over the country had their wish come true and could attend the concert, and cordial conversation exchanges with the Maestro. The prestige of “MorriUnion” also obtained a great improvement.
The Fans happily and orderly got the ticket and looked forward to the concert for a long time
The member of council Mr. Kai Huang is talking with pianist Ms. Gilda Buttà
Fans and soprano Ms.Susanna group photo
Fans of the Maestro present gifts
CCTV first time introduced Ennio Morricone to the national audiences. In national broadcast prime-time, it made more average Chinese people know the name of Ennio Morricone!
On June 3,2010 evening, CCTV-1 introduced Ennio Morricone in national broadcast primetime (see here for the video: http://www.tudou.com/programs/view/pmi2ZxGzraE/). The name of Morricone starts to enter every household in China
Morricone concert brings a rich audio-visual enjoyment to Chinese fans. But apart from the excitement, they more or less regretted that the programmes of both concerts lacked China or Orient-related musical elements (See here and here). In fact, Moricone's music does not lack such work, for example 1982 "Marco Polo"'s many famous pieces, 1983 "Le marginal"'s theme music....They all are outstanding melodies and carry a strong Oriental color. We hope that at the next concert, we will be able to hear them. To be continued...
 
 
欢迎爱好者进入本站公众平台下载音乐大师中译本1-3期(2014增刊)和4-6期(2015增刊)2015.6.15日前免费提供
 
2 译文
-------------- 案卷--------------
埃尼奥 莫里康内和中国
第一部分
作者 韩文光
埃尼奥 莫里康内成名的时间是上世纪80-90年代。 不幸的是,那时正是中国文化大革命的前后,中国正处在一个封闭状态,从而在中国大陆形成一段特殊的历史和文化真空,因此他的作品几乎错过了中国的一代人。但是在国与国之间以及人民之间的许多联系是不可能完全被切断的。我们回顾几部电影也可以看到这种联系。 下面的5张电影截图也可以说明莫里康内和中国之间的许多联系
在80-90年代莫里康内谱曲的电影中有关中国人的场景
狂热的欲望” (01:01:18) - 中国女孩
大鸟和小鸟” (00:02:28) - 爱德华 斯诺访问毛泽东 人类要往那里去?
中国已近”(00:18:02) -左派学生深夜刷标语“中国已近”
革命往事"(00:00:47) - 电影开始时出现的毛泽东语录字幕
莫里康内2009年在北京的新闻发布会上曾提到“中国已近”和“马可波罗这两部电影。并谈到他1982年因为拍摄“马可波罗”而来到北京时的印象。这应该是他第一次和中国的亲密接触了
马可波罗”(02:17:28) - 中国著名演员英若诚扮演元大帝忽必烈
二十世纪后期中国人所接触到的莫里康内作品
莫里康内作品首先是通过港澳台的一些译制片传入大陆。特别是很多通心粉西部片在欧美上映不久即传入香港。如1968年的西部往事,1969年9月25日即在香港以"万里狂沙万里仇"的片名上映;1964年的镖客三部曲的第一部"荒野大镖客" 在1970年6月8日以"独行侠连环夺命枪"的片名上映,其后两部也分别以"獨行俠江湖伏霸","獨行俠決鬥地獄門"的片名陆续映出。其它如"无情职业快抢手","摧花手","铤而走险","欲海惊心杀人夜"等等译名后来也多为国内所沿用。其中一些著名的音乐也通过各种渠道渐渐进入国内。 其次少数有出国机会的人带回来一些音乐作品 笔者就是其中幸运者之一。1979年因公出的机会笔者有机会到了法国。在那里从几位法国朋友以及曾有多次出国机会的一位老翻译手中借到的录音带中开始接触到大师的作品“西部往事”。直到十五年之后终于知道了这是莫里康内的作品,从此开始了追寻莫里康内之路。七十年代后期开始陆续由国内译制片厂译制的少量法国与意大利等国家合作的影片。其中最早的可能是1976年由上影译制的1973年法英德合拍的影片""。这部影片当时给国内观众的确留下了深刻的印象,观众现在大多已是五六十岁甚至更大年龄的人了。如果现在提起这部影片,他们一定会津津有味地回顾。一部分对音乐喜爱的朋友则会记得在片尾出现的那首人声哼唱的深沉难忘的乐曲。其后1991年长影译制的1981年法国电影"阴谋的代价"(又译为"职业杀手")则将"ChiMai"这首著名的音乐带给了国人。这首奇特的乐曲旋律在人们心中产生的共鸣和拨动使很多人长久难忘,以至于在一,二十年以后在我们的论坛中多次可以看到对其寻根探源的人。当他们知道了这是莫里康内的作品之后更是恍然若悟地积极加入了莫迷队伍。
1976年由中国配音播放的1973意法合拍电影:“
1991年由中国配音播放的1981法国电影“阴谋的代价
八十年代后期,CD光盘开始出现。这也为莫里康内作品的传播开辟了新的渠道。九十年代初,笔者在北京偶然买到的一盘光碟,它可能是在中国大陆最早出现的正式出版的莫里康内音乐作品。它的中英两种文字标题是"FILM, MUSIC & LOVE TO ENNIO MORRICONE/ 颜尼欧 莫利克奈 电影,音乐,爱"。由北京电视艺术中心音像出版社出版发行,版号为 ISRC CN-C07-94-323-12/A.J6。从"颜尼欧 莫利克奈"的译名看,可能是从台湾或香港引进的版本。它的售价高的惊人,标价85元,要花去我当时半个多月的工资。它的封套里面有一本厚达20页的说明资料,对每首音乐都作了详细的说明。它使得我第一次知道了莫利克奈这个名字和找到了我已寻找十多年的心爱的乐曲,打开了我通往大师宝库之路。进入九十年代以至21世纪,光盘技术迅速普及,各式各样正版,盗版CD,DVD日益增多,寻找一张莫里康内的光盘已经不是太困难了.
新世纪新气象
早在上世纪九十年代,CCTV就曾播出过托纳托雷导演的电影"天堂电影院"。1999年起,北京音乐台在"银幕世界的音乐之声"节目中,开办了由著名电影音乐评论家扬大林和杨冬主播的埃尼奥 莫里康内的电影音乐赏析节目,向音乐爱好者介绍"天堂电影院","海上钢琴师","西部往事","美国往事"等著名音乐。它引导很多年轻的听众变成了莫里康内的爱好者,并在日后成为我们网站的骨干成员
杨大林先生和杨冬女士(莫迷网联总顾问)主持一次莫里康内主题座
杨冬女士2009年5月在北京主持莫里康内的新闻发布会(右一)
2003年CCTV开始陆续播放著名的意大利超长电视连续剧"出生入死"。此剧在意大利自1984-2001年陆续发布10部48集作品连续播放达17年之久。在中国播出后引起观众的极大兴趣。多年来一直有人联系本站希望提供其录像资料。在2004年5月3日,CCTV-6 播放了由上海音像资料馆/上海电视台联合译制"美国往事",其恢宏繁复的美国主题,立即吸引了大量入世不深,魂牵大洋彼岸年轻一代的注意力。而其中饱含如梦如影般往事情怀的电影音乐,更使人在电影结束后久久不忘而广为流传。很多人在寻找这些音乐的时候开始发现了莫里康内这个并不熟悉的名字并对他产生了极大的兴趣。

接着2004年7月24日,又播出了同为莫里康内配乐的"海上钢琴师",影片的奇特情节和青年钢琴师的高超琴艺,使得莫里康内的名字又一次引起广泛的注意。其后通过电影,网络,影碟等等多种渠道,"西西里的美丽传说","西部往事","镖客三部曲","教会"等等电影,其音乐已逐渐普及,成为茶余饭后,网络下载的热门话题。至少在青年和电影音乐爱好者群体中,很多人对莫里康内已不再陌生。
由CCTV译制配音的出生入死1-48集,每集45分钟,相当于原剧 La Piovra-1-10中的1-5部分。引起国内观众的极大兴趣。它的音乐也被许多观众所钟爱
2004年5月3日,CCTV-6 播放了译制片"美国往事"。其电影及音乐开始广为流传。其后曾多次复播而经久不衰。(请见 http://www.m1905.com/video/play/407206.shtml
进入21世纪,政府强化对版权的管理,很多出版社取得莫里康内作品的授权发行了一些CD唱片,它们在大陆的售价大约30-40元。由于人民生活水平的迅速提高,一张CD的价格仅仅相当于城市个人平均月工资的1%左右,这时,购买一张莫里康内的唱片已经不是太难的事了
由百代(EMI)公司授权,国际文化交流音像出版社2005出版的大师音乐作品
由滚石公司 (Rock Records)授权,内蒙古文化音像出版社2007年出版的克莱德曼"电影情诉"
2003年8月8日,由笔者创建的的网站“莫里康音乐”(在2006年改名为“莫里康内爱好者”)开始运行。它是一个使用中英双语的个人公益性的莫里康内主题网站。自建站开始,它就受到来自中国和世界各地的爱好者朋友的欢迎。网站运行不久,就得到他们的热情反响。自2003-2004年8个月的时间,注册的会员就达到1373人。很多人通过留言,电子邮件等等方式表达他们对网站的支持和兴趣。到2010年前后,日访问量逐渐稳定在300-400IP/日。在2009年1月12日,累计访问者达到一百万人(以IP计)。65%的访问者来自国内,35%来自全球198个国家和地区.其中一些人成为网站编辑团队的成员或是字幕翻译志愿者,并形成中国莫里康内爱好者的骨干队伍。
该站早期的英文主页
在2003-2010年期间,该站的工作重点是广泛地传播莫里康内杰出的作品。在2007-2010的4年期间,为了满足爱好者的需要,提供的OST音乐资源达306组,电影资源108部。每天下载的流量达到10G.为乐器,电影等喜爱者提供了大量的琴谱,字幕,促进了莫里康内作品在中国和海外的传播。从2011年起,网站的工作重点开始从提供资源向提供知识转移。为此目的,一个VIP会员专区开始建立(http://morricone.cn/index-eng.htm)。它将聚集和帮助真正的莫里康内爱好者去对莫里康内的作品进行深度的开发和研究,并在下一个十年取得更好的效果。在网站建设的十年期间内,还尽力以各种途径为访问者提供互动功能。一个中文论坛 (http://qilingren80.150.zitian.net.cn/emf)开办四年时间内,注册会员达到800人,发帖总数8406次;为纪念网站建设四周年,开展了一次有奖问答活动,取得很好的效果;为纪念网站建设7周年,特别编辑发行了一套9组带有中英字幕电影和OST原声音乐的DVD,并为150名爱好者免费提供这些光盘,使莫里康内的作品得到更广泛的传播

2011年起开办的VIP专区

2012年6月2日上海音乐会期间,由本站编辑发行的80套纪念性DVD光盘向爱好者免费发放
莫里康内奥斯卡获奖和它的中国音乐会推动了一个新的高潮
对于中国人而言,莫里康内之所以不太知名,这和他始终未能在奥斯卡获奖有很大关系。尽管他的爱好者对此表示气愤和不屑,甚至当很多人知道这个消息以后,他们希望莫里康内不要去领这个奖。但在许多普通人的眼里,这顶桂冠仍然是非常重要的。2007年2月25日,当79岁的莫里康内终于获得这个奥斯卡迟到的最高荣誉“终身成就奖”的时候,很多中国人(也包括许多发展中和不发达国家的普通人)才开始听到了这个有点绕口的意大利名字“埃尼奥 莫里康内",于是他们开始到处寻找这个老人到底是谁?我们网站的流量统计也记录了这样的历史现象
2007年2月25日,该站的日访问量陡增一倍以上
在长久的期待以后,莫里康内音乐会终于与2009年5月23日在北京举行,这对中国的爱好者而言无疑是一件特大的喜事。但是由于这是他第一次在中国举办音乐会,无论对于主办方还是对于广大的听众来说都带来一个新问题:主办方担心听众太少,而听众却担心买不到票。很多爱好者还希望有一个和大师近距离接触的机会....在这种情况下,我们的网站自然而然地被推到前面。我们动员了编辑团队的骨干积极地组织活动为来自全国的爱好者热心服务,并组织对大师的献礼活动....在成功地完成了这次新任务以后,我们赢得了爱好者更多的赞扬和信任
2009年5月2日,莫里康内在北京举行新闻发布会,大师回答了记者的许多问题
莫里康内在北京中央音乐学院举行一次电影音乐讲座,他在现场用钢琴来阐述”西部往事“电影音乐的理念
编者代表中国爱好者向莫里康内大师献礼
大师愉快地逐一观看油画上面显示的老朋友
爱好者兴高采烈地和大师交谈
2009年5月23日音乐会在北京人民大会堂举行
拿到门票的爱好者们对这场音乐会充满期待
爱好者把来之不易的门票放在桌前牌照留念
莫里康内的音乐会在中国媒体中也掀起一股热潮,除去网络以外,在报纸上也出现很多报道
2009.5.23. 北京晨报: “莫里康内今晚追述往事“
2009.5.24 北京新京报和京华时报: “莫里康内惊叹北京变化”和 “莫里康内音乐会考验粉丝忠诚度”
一年以后的2010年6月2日,莫里康内的第二次中国音乐会,在上海世博会期间在上海举行,它再一次在中国爱好者中间掀起新的高潮。就我们而言,这次音乐会的组织工作与北京音乐会相比有两点不同:首先我们已经有了一次组织经验;其次莫里康内爱好者自己的组织“莫里康内爱好者协会”(莫迷网联)已经成立,这是一个很重要的条件。虽然这次音乐会仍然出现了很多意想不到的困难,但这次的票务组织工作是非常出色的。从协会的会长,秘书长,理事和成员都积极地行动起来投入这次组织活动,最终为来自全国各地的150位爱好者预订到他们期待已久的门票,使得他们不仅能够出席这次音乐会,而且不少人还得到和大师团队的成员们近距离谈话,交流以及向大师献礼的机会。莫迷网联的声望也得到了很大的提升
爱好者们兴奋地拿到了们期盼已久的门票
莫迷网联理事黄恺和钢琴家盖尔达近距离交谈
爱好者们和女高音苏姗娜合影
爱好者向大师献礼
CCTV 第一次在黄金时间向中国观众介绍埃尼奥 莫里康内,它使得很多普通中国人第一次知道了这个还是比较陌生的名字
2010年6月3日晚间新闻联播节目中,CCTV-1频道向中国观众介绍埃尼奥 莫里康内 (这段视频见这里: http://www.tudou.com/programs/view/pmi2ZxGzraE/). 莫里康内的名字开始走进中国的千家万户
莫里康内音乐会给中国听众带来了丰富的视听感受。但在激动之余,他们多多少少地还是感到一点遗憾,因为这两场音乐会都缺少与中国,甚至和整个东方有关的音乐元素。事实上,在莫里康内的众多作品中并不缺乏这些元素,例如1982年电影“马可波罗”中的许多音乐,1982年“边缘”电影的主题曲.....它们都是非常杰出的作品并带有强烈的东方元素。我们希望在下一次音乐会中能够听到它们
(未完)
 
 
 
莫里康内爱好者手册
"Ennio Morricone Fans Handbook" 2013 English edition
上一页     下一页
2013.3.22
 
主站的的重要栏目和网页
2009年编制的老年表
电影赏析
音乐赏析
莫里康内爱好者联谊会(莫迷网联)专栏
杨大林先生,杨东女士专拦
著名歌唱家演唱的莫里康内乐曲
著名艺术家演奏的莫里康内乐曲
邮探世界名人
意大利电影研究专拦
关于"Chi Mai"
莫里康内欧美亚六场音乐会对比研究
网友提供的莫里康内作品
边说边听边看--专题
网友个人专栏
WAP手机网站
莫里康内MIDI铃声
软件介绍
求谱网友交流
全球莫里康内相关网站
海外优秀搜索引擎
BBC-HVF 访谈莫里康
莫里康内上海音乐会
莫里康内北京音乐会
我喜爱莫里康内
莫里康内新闻(中国)
全国及境外TV节目预报
奥斯卡和莫里康内
遭遇黑客
西巴女王
十三年后再访伊莫拉
"海上钢琴师"琴友天地
"阿隆桑方"研究
"工人阶级上天堂"研究
"死刑台的旋律"研究
我最喜爱的西洋杰出音乐回顾
"索多玛的120天"评述
电影"我的青春/梅泰罗"探析
"大师和玛格丽特"研究
孩子们的作品
不得不看(新闻拾零)
电影"豺狼的日子"专页
八十年代歌曲回顾
电影"德黑兰-43"音乐专页
苏俄爱国歌曲
网站地图
Add to Google
eXTReMe Tracker
关于我们
信息产业部备案序号(2014): 苏ICP备11039856号 本站自2003.8.8.开始运行 © 2003 hwg 版权所有
除非有版权所有人的允许,本站所有曲目均仅供访问者个人欣赏使用,严禁用于复制生产,出租销售等任何其它商业目的。