莫里康内爱好者
Morricone Fans
新版主页
English
年表
音乐概览
电影概览
VIP 申请
VIP 登录
电影欣赏
作品研究
琴谱
字幕
音乐大师
手机网站
付款
旧版主页
Old-Eng
站长手记
手册征订
个人专栏
最新网页
重要通告
资源库
资源传送
歌词
莫迷网联
俱乐部
微信平台
关于我们
手机论坛
旧版博客
EM简介
EM新闻
琴友专栏
名曲120
网站地图
邮探名人
出生入死
邮币卡转让
音乐顾问
软件介绍
E.M.手册
站长信箱
-----------------------
   
---------------------------
VIP主页-->maestro-000-->maestro-003
比利时-法国电子杂志"Maestro(音乐大师)”在中国专栏
杰夫.洛夫/Geoff Love
如果您需要下载完整的电子杂志请进入Chimai网站
1 原文及译文
-------------- VINTAGE --------------
Geoff Love
“La Musique D'Ennio Morricone”
By Steven Dixon
Morricone cover versions are rarely debated and I would be the first to admit I do not collect this type of recording. But one European cover version album did take my eye thanks to its rare and unusual content.
In 1973 British born Geoff Love, whose most famous and best selling album was “Big Terror Movie Themes”, recorded “La Musique d'Ennio Morricone” (LP MFP 94653). Of Belgium origin, this long player boasted a mixture of previously released Morricone covers Geoff recorded back in 1969 (The Good the Bad and the Ugly and A Fistful of Dollars were among them). But there are premiere 1973 recordings by Geoff Love of The Man with Harmonica (Once upon a time in the west), A Fistful of Dynamite and Sacco and Vanzetti's Here's to You (version instrumentale).The latter two were relatively new films at the time.
Even newer was the rare theme Sweet Susan (from La Banda J&S / J&S Band 1972). The title J&S Band was never mentioned on the sleeve, nor the disc, so anyone purchasing that album would have been left in the dark regarding the title of that film. You also have to remember just because J&S Band was made in 1972 the film was never released in the United Kingdom or the United States until many years later. Susan George the British actress who played Susan had not even seen the film until the early 1990s and was thrilled when I provided her with a copy of this very rare western.
Sweet Susan is actually quite a calming version, nicely paced and although the harmonica passages are way out of tune the track is a nice easy listening piece.
In 1973, when western cover versions were flooding the market on budget MFP labels, calming western love themes such as Sweet Susan make an interesting parallel to the speedy paced classics The Good the bad and the ugly, A Professional Gun and A Fistful of Dollars.
Although an identical content German EMI pressing was issued under the title “Geoff Love - Die Filmhits von Ennio Morricone”, I have yet to find a UK pressing of this particular album, but that doesn't mean there isn't one out there.
Though in all honesty a UK pressing of “La Musique d'Ennio Morricone” seems unlikely as many of the themes were so diverse, British listeners may not have appreciated them in a period dominated by western cover versions.
To reinforce this argument I direct you to a film theme on this album titled Quando le Donne Avevano La Coda / When Woman Had Tails (1970). Make no mistake this was an incredibly rare theme at the time. Quando le Donne Avenano La Coda was always going to be a difficult task for an artist of Geoff Love's capabilities whose swing, jazz and trombone musical background was never likely to pull off such a difficult theme.
After the embarrassing solo introductory grunt (sounding like a constipated bullfrog), Geoff Love does at least return to the safer orchestral route.
It's not the worst cover version on the album – the ever popular Pour Une Poignee de Dollars / A Fistful of Dollars (main theme recorded by Geoff
in 1969); and Pour Quelques Dollars de Plus / For a Few Dollars More (main theme recorded by Geoff in 1971) have been turned into a western
version of Danger Diabolik using mainly psychedelic musical styles.
Now for some positives and some themes quite close the originals. The up-tempo Le Casse / The Burglars (1970) and the Incontro theme (1972) both hit nice encouraging beats, especially Incontro as it is a erritory Geoff Love, having recorded so many love albums, was happy with.
As an interesting closing note the Holland front cover and back cover has artwork taken from original Marlborough cigarette poster campaigns. The western element photo art was also prominent on the same year German edition by EMI.
欢迎爱好者进入本站公众平台下载音乐大师中译本1-3期(2014增刊)和4-6期(2015增刊)
-------------- 古董精品--------------
杰夫.洛夫
埃尼奥 莫里康内的音乐
(作者 斯蒂文 迪克松 译文由志愿者 王会聪
莫里康内音乐的翻唱版很少被讨论。首先要说的是我不收集这种类型的专辑,但一个欧洲的翻唱版专辑却因它罕见而不同寻常的内容吸引了我。
英国出生的杰夫.洛夫,他最有名同时卖得最好的专辑是1973年录制的“恐怖电影主题曲”,它的标题是“埃尼奥 莫里康内的音乐” (LP MFP 94653).
这张源于比利时的专辑融合了先前发行的一些莫里康内的翻唱版本,这些翻唱版是由杰夫在1969年录制的(黄金三镖客和荒野大镖客就在其中)。而在1973年这个版本中增加了《吹口琴的人》(西部往事),《革命往事》,《死刑台上的旋律》里的“"你们将永存”(乐器演奏版)。后两部电影是当时比较新的电影。
再新一点的就是“甜密的苏珊”这个罕见的主题曲(来自1972年电影“桑尼和杰德”)。桑尼和杰德这个标题从没在唱片或光盘上显示过,所以任何购买那个专辑的人都会因为那部电影的名字而感觉如坠五里雾中。你要记住,正因为“桑尼和杰德”是在1972年拍摄,而这部电影直到多年以后却还没有在英国或美国放映,以致在这部电影中扮演苏珊的英国演员苏珊·乔治直到九十年代早期还没看过看到这部电影。所以当我为她提供这部罕见的西部片副本时,她非常惊奇和激动。
《甜密的苏珊》其实是一个相当平和的版本,节奏很好。虽然其中吹口琴的部分有些走调但音轨相当轻缓平和。
在1973年,当贴着MFP(译者注:1965年成立的一家著名唱片公司,MFP原意为快乐的音乐/Music for Pleasure。参见此页)标签的西部片翻唱版本在市场泛滥时,以爱为主题的西部片中的平和旋律,就像《甜密的苏珊》,在市场上却能和那些节奏快速的西部经典如《黄金三镖客》、《职业快枪手》、《荒野大镖客》等等持平,这是一种十分有趣的现象。
虽然以“杰夫 洛夫-埃尼奥 莫里康内电影音乐”(Geoff Love - Die Filmhits von Ennio Morricone)为名的内容相同的德国百代唱片已经发行,而我还没有找到一个这么特别的英国唱片,但这并不代表英国没有。
老实说,尽管英国发行的“埃尼奥 莫里康内音乐”(La Musique d'Ennio Morricone)唱片似乎是不大可能有那么多的主题,但是被西部片翻唱版本主导着的英国听众在一定时期内大概不会去关注它们。
为了增强我的论据,我建议你们去听一听这个名为"有尾巴的女人"(1970)专辑里的电影主题曲,。毫无疑问这是一个当时绝对罕见的主题。
对于杰夫洛夫来说,“有尾巴的女人”是一个艰巨的任务,因为以他的摇摆,爵士和长号的音乐特长来说他似乎永远不可能完成这样一个困难的主题。
在尴尬的独奏引出咕哝咕哝的声音以后(听起来像是个便秘的牛蛙),杰夫洛夫还是回到他比较拿手的管弦乐。它们不是这类翻唱专辑里最差的版本 - 例如永远流行的《荒野大镖客》(主题曲由杰夫洛夫在1969年录制);《黄昏双镖客》(主题曲由杰夫洛夫于1971年录制),和已经被改编成主要是迷幻音乐风格的西方版的“德伯力克”。
现在说说那些相当接近原作的主题曲。快节奏的《大飞贼》(1970)和《会面》主题曲(1972)都到达了一个很好的高度,尤其是《会面》,它是已经录制过很多爱情专辑的杰夫洛夫所乐于从事的。
作为有趣的结束,荷兰发行版本的封面和封底上的插图是源于原来万宝路香烟的海报。同年德国百代公司发行版本中带有西方元素的摄影艺术也是非常杰出的。
向志愿者王会聪朋友致敬!
2-相关资料摘要
001-关于这张唱片
这是一张由比利时1973年发行的乙烯基黑胶长播唱片(关于此类唱片请参见这里)/Vinyl-LP MFP 94653-Belgium-1973.这类唱片现在大多已成为收藏家的珍藏品了。以下是来自Chimai网站有关它的资料
为大家阅读方便,以下是上图的译文
杰夫 洛夫和他的乐团-埃尼奥 莫里康内的音乐/Geoff Love et son orchestre - Les plus belles musiques d'Ennio Morricone
序号
时长
所在电影
音乐名 (录制年代)
原声音乐试听(取自本站原声音乐,非此唱片音乐)
1-1
3:20
1-2
2:47
1-3
3:05
甜美的苏珊 (1973)
1-4
3:12
大飞贼 (1973)
1-5
2:33
你在这里 (1973)
1-6
2:20
2-1
3:38
2-2
2:41
好坏丑 (1969)
2-3
3:05
2-4
2:38
2-5
3:37
会面 (1973)
2-6
2:55
关于此唱片的更多资料 0102, 030405
 
 
002-关于杰夫.洛夫/Geoff Love
 
杰夫·洛夫(Geoff Love)是来自英国的轻音乐家兼乐队领队,1917年9月4日出生,1991年7月8日在伦敦去世。 杰夫·洛夫的父亲是在美国出生的混血儿,一位吉他手和舞蹈家,他的母亲是位演员。

儿时的洛夫就开始学小提琴,但后来改学伸缩喇叭。1937年,杰夫·洛夫第一次参与到了诺曼底广播电台的节目中。在和一些乐队与艺人合作之后,杰夫·洛夫在1955年组成了他自己的乐队,从此乐队开始亮相于电视节目并在EMI旗下录制唱片和巡演。

1958年,杰夫·洛夫与有着曼波舞之王称号的佩雷兹·普拉多合作的一首恰恰舞曲Patricia成为了热门。他还和佩雷兹·普拉多合作录制了一些包括“迷惑的夜晚-Enchanted Evenings”在内的唱片,1959年,杰夫·洛夫和他的乐队以Manuel & The Music of The Mountains为队名录制唱片。据说这样做,只是为了证明他自己的成功。

除了他自己的乐队的唱片,杰夫·洛夫还参与许多著名艺术家如康尼·法兰西斯,罗斯·康威和朱迪·加兰德等人的唱片录制与音乐会。在70年代,杰夫·洛夫乐队又分别用过Billy's Banjo Band和Geoff Love's Banjo Band。但在推出他那些著名的大战争题材、大西部片题材和大爱电影题材唱片时杰夫·洛夫仍然用他自己原来的乐队名Geoff Love and His Orchestra。影视主题和拉丁舞曲是杰奥夫·洛夫乐队的主要特色。不过70年代后期,杰奥夫·洛夫在保持他一贯的华尔兹和探戈风格前提下,他也在一些专辑中尝试过迪斯科曲风。(这里

Geoff Love(1917年9月4日,托德莫登—1991年7月8日,伦敦)是英国管弦乐团的领导人。Love出生在工业城镇西约克郡的Todmorden。他的父亲是吉他手、舞蹈家,母亲是演员。幼年时,Love先学习拉小提琴,后来转向长号。他与Jan Ralfini的乐队一起参加演出。二战中,开始独唱生涯。战争结束后,他与Harry Gold一起玩音乐。1959以及1960年,他与Shirley Bassey合作,至少录制了两张唱片。(这里
Geoff Love (4 September 1917 – 8 July 1991) was a British easy listening, and disco orchestra leader. He was born in Todmorden in the West Riding of Yorkshire. His father was a mixed race American-born guitarist and dancer, and his mother an actress. As a child, Love began to learn to play the violin but then switched to the trombone. He played with Jan Ralfini's band and then embarked on a solo career before military service during World War II in the King's Royal Rifle Corps. After the war he played with Harry Gold.

He recorded at least two albums with Shirley Bassey in 1959 and 1960. Love also recorded under the name 'Manuel & The Music of The Mountains', in which guise he released several works on EMI's Studio 2 Stereo record label including a single entitled "Rodrigo's Guitar Concerto De Aranjuez (Theme from 2nd Movement)", an interpretation of the "Concierto de Aranjuez". This reached number 3 in the UK Singles Chart in 1976. He recorded many albums for MFP, often featuring film or television themes such as: Big War Movie Themes (1971), Big Movie Western Themes (1971), Great TV Western Movie Themes (1970) or other instrumental and disco music. Big Bond Movie Themes (1975) featuring a selection of instrumental versions of music and songs from the James Bond film series from Dr. No up to The Man with the Golden Gun (including Burt Bacharach's Casino Royale from the 1967 spoof Bond film) has since become one of Love's most sought after MFP albums. One of these MFP sets was called Glad with Love – which featured the pianist Mrs Mills and Geoff Love on a sing-along together – with studio audience participation......(More see here)

更多请见 01,02,03,04,05,06,07,08,
003-关于“甜密的苏珊/Sweet Susan”,和电影桑尼和杰德-在遥远西部的犯罪记录”
请在这里收听这首乐曲 >>>>>>

Digitmovies is glad to present a full stereo de-luxe edition CD of the complete OST by Ennio Morricone for the classic Italian western “La banda J. & S. cronaca criminale del Far West” (aka “Sonny and Jed”) directed in 1972 by Sergio Corbucci and starring Tomas Milian, Susan George and Telly Savalas. The movie tells the story of a sheriff (Savalas) who wants to track down and capture the bandit Jess Trigado (Milian) and his girlfriend Sonny (George) who usually steel money from the rich. This manhunt has the beautiful background score by Academy winner Ennio Morricone and stylistically his music for this OST is very close to the semi-pop sound of “Vamos a matar companeros”, “Che c’entriamo noi con la rivoluzione?”, the two “Provvidenza” movies , “Il mio nome è nessuno”, “Un genio,due compari,un pollo”.

In this OST, dramatic music is pratically missing and Ennio Morricone puts in evidence the comic and romantic side of the plot with a series of lovely themes, sometimes funny and brilliant like “Sonny” (Tr.1, Tr.7), “Wanted dead or alive” (Tr.2),”The saloon’s girls” (Tr.5), sometimes melancholic and romantic like “J & S love” (Tr.3) and “Sweet Susan” (Tr.6) splendidly performed by great soloists like the choir of Cantori Moderni di Alessandroni, Franco De Gemini playing the Harmonica, Alessandro Alessandroni’s whistle, Oscar Valdambrini playing the flugelhorn.

In October 1972 C.A.M. issued a 45 rpm single (AMP 101) with the tracks “Sweet Susan” (A side) and “Sonny” (B side) (version edited for the single). The US Cerberus label issued in 1982 a LP (CEM-S 0111) featuring on the A side five tracks from “La banda J. & S. cronaca criminale del Far West” and on the B side selections from the OST of “I cannibali”. In 1992 six selections were released by C.A.M for the first time on CD (CAM CSE 050) in its Soundtrack Enciclopedia series coupled with selections from the OST “Le monachine” and “Professione figlio” (aka “Bugie bianche”).

For this CD we could use the stereo master tapes of the original recording session kept in perfect conditions in the historic vaults of C.A.M. that gave us the chance to discover long versions of the themes “J & S love” (Tr.3) and “J & S Waltz” (Tr.4) (about 4:33 of inedit material). Together with the single edit version of “Sonny” (tr.7) we enclose about total 7:53 of material previously unreleased on the original 33 rpm and CD. Our Cd has a total length of 30:19 only, but we used all we could find on the stereo master tapes except short fragments of Saloon piano by Chopin and a fragment of an off-key violin solo. We hope that Spaghetti Westerns fans around will be happy to have in their private archives this de-luxe Cd exclusively dedicated to this short, but nice OST. (这里

译文:“数字电影”很高兴为您提供一个带有完整OST的立体声CD豪华版,它是埃尼奥 莫里康内为1972年由塞尔乔 库比奇导演的经典的意大利西部电影“桑尼和杰德-在遥远西部的犯罪记录”(又名“桑尼和杰德”)所作的音乐。此片由托马斯 米利安,苏珊 乔治和特勒 萨瓦拉斯主演。电影讲述这样的一个故事,一个警长(萨瓦拉斯饰演)要跟踪和捕获强盗杰德(米利安饰演)和他的女朋友桑尼(乔治饰演)。搜捕的背景音乐由奥斯卡获奖人莫里康内谱曲。音乐的风格非常接近流行的电影“决斗者”(NA7010-Vamos a matar companeros)和“革命时我们都干了什么”(NA7203-Che c’entriamo noi con la rivoluzione?),和两部普罗维登斯(“Provvidenza”)电影“无名小子”(NA7304-Il mio nome è nessuno),“一个天才、两个朋友和一个傻子”(NA7514-Un genio,due compari,un pollo)。在这一组原声音乐中,缺少戏剧性的旋律,莫里康内明显地使用了喜剧和浪漫风格的旋律,为了配合电影中一系列爱情主题,有时是滑稽和闪耀的。例如 “Sonny” (Tr.1, Tr.7), “Wanted dead or alive” (Tr.2),”The saloon’s girls” (Tr.5), sometimes melancholic and romantic like “J & S love” (Tr.3) and “Sweet Susan” (Tr.6)演奏的阵营是很壮观的,像唱诗班的领唱,著名的独唱家亚里山度尼,口琴演奏家 弗兰克 德杰米尼(Franco De Gemini),亚里山多罗,亚里山度尼的口哨,奥斯卡获奖人瓦德布里尼演奏的小号等等。

1972年10月C.A.M.发行了带有“甜美的苏珊”的单面45转唱片(AMP 101)(A面)和“桑尼”(B面)(版面以单面编辑)。美国赛伯乐1982年发行了一张LP (CEM-S 0111) (编者注,慢转密纹唱片),它的A面是电影“桑尼和杰德-在遥远西部的犯罪记录的5首音乐,B面音乐是选自电影“食人族”(NA6903-I cannibali)。 在1992年,C.A.M.第一次以CD形式 (CAM CSE 050)在它的音乐百科全书系列精选了6首音乐,其中还包括来自电影小修女(NA6304-Le monachine)和电影威尼斯谎言(NA7912-Professione figlio)的音乐。 为了在这张CD中我们可以使用原始录音的立体声母带以取得完美的效果,C.A.M. 给我们创造条件找出了 “J & S love” (Tr.3) 和 “J & S Waltz” (Tr.4)的长版主题曲 (剪辑的结果大约是4分33秒). 加上单独编辑的 “Sonny” (tr.7)我们在原先33转唱片和CD中增加了从未释放过的7分33秒的音乐。我们的CD总长度为30分19秒,这已是我们在立体声母带中所能找到的全部素材,除去一些钢琴和小提琴的碎片。我们希望通心粉西部片的粉丝们将为得到这样一张豪华的CD而高兴,尽管它不长,但绝对是一张好的原声音乐

本站的电影和音乐资料
关于电影 (此页 >>>>)
更多参见这里 01020304
原声音乐 (此页 >>>>)
序号 No.
原曲名 Name
中文直译名(主要参考自动翻译,如有不妥欢迎来件商榷) Chinese translated name
试听 Audition
001
Sonny (05:24)
桑尼
002
Sweet Susan (05:25)
甜美的苏珊
003
The Saloon's Girls (04:04)
沙龙的女孩
004
J&S (love theme) (01:27)
J&S(爱情主题)
005
Wanted, Dead or Alive (03:46)
通缉,死的或者活的
006
J&S (waltz) (02:30)
J&S(华尔兹)
007
The Saloon's Girls (2) (01:00)
沙龙的女孩(2)
008
Sonny (2) (05:28)
桑尼(2)
009
Sweet Susan (2) (03:28)
甜美的苏珊(2)
010
Wanted, Dead or Alive (2) (01:51)
通缉,死的或者活的(2)
011
Sweet Susan (3) (01:20)
甜美的苏珊(3)
012
Sweet Susan (4) (00:53)
甜美的苏珊(4)
013
Finale (02:18)
终了曲
014
The Saloon's Girls (3) (02:53)
沙龙的女孩(3)
004-关于电影"有尾巴的女人"/Quando le Donne Avevano La Coda (NA7007)及其音乐
电影简介 这里
Quando le donne avevano la coda/When Women Had Tails (Pasquale Festa Campanile) (直译 有尾巴的女人)
A bunch of 7 orphan cavemen grow up on a little island all by themselves. After a fire burns all vegetation they set out to find a new place to live. Here, one day they trap a strange animal, looking very similar to them, only softer and with longer hair. She (Filli) feels attracted to one of the brothers (Ulli) and convinces him, that a certain kind of playing with each other is far more satisfying than just eating her. He hides her and serves the other cavemen a goat. Soon Ulli and Filli are playing the Johnson-Game quite frequently. But the others find out about this and want to see what's so great with "johnsonning". After they all force Filli to show them the game too, she manages to flee with Ulli. Being pursued by the 6 men of Ulli's clan, they meet the rest of Filli's clan: A tribe of about 150 unsatisfied women, who just love to have new men around for playing.?(Here)
简译: 7个孤儿共同穴居在一个小岛上独自成长.一次大火烧死了所有的植被,他们决心要找一个新的居住地.一天,在他们的陷阱里捉到了一个奇怪的动物,这动物看起来和他们很相似,只是有更软更长的头发.费丽和尤里觉得和这种动物互相玩耍要比把她吃掉更好,他们把她藏了起来.很快尤里和费丽频繁地玩起了约翰逊游戏.不久其他人也发现了他们的活动并想弄明白为什么他们那么热衷于这个游戏.在他们的强制下,费里给他们表演了这个游戏,之后她设法和费里逃走.他们被尤丽部落的其他6个人追赶,他们遇见了费里部落的人:这个部落大约有150名女人,她们会喜爱那些新人吗? (更多见此页)
原声音乐 这里
序号 No.
原曲名 Name
中文直译名(主要参考自动翻译,如有不妥欢迎来件商榷) Chinese translated name
试听 Audition
001
Quando le donne avevano la coda / When Woman Had Tails (02:45)
当女人有了尾巴(2:45)
002
Nascita di filly / Birth of "Filly" (02:51)
菲利的诞生
003
Can can delle filly / Scandal of "Filly" (05:33)
菲利的丑闻
004
Marcetta dei sette / Marcetta of the Seven (02:08)
005
I civettoni / The Flirts (04:20)
卖弄风情
006
Ulli,grrr,maluc,put,uto,zog,kao / Ulli, Grrr, Maluc, Put, Uto, Zog and Kao (03:44)
007
Balletto sulla uova / Ballet of the Egg (01:40)
鸡蛋的芭蕾舞
008
Can can delle filly / Scandal of "Filly" (04:02)
菲利的丑闻
009
Pantomima delle caverne / Pantomime of the Cavern (03:04)
洞穴哑剧
010
Introduzione all'introduzione di una introduzione / Introduction! (01:16)
介绍
011
Preludio alla gioia / Beginning of Joy (01:59)
欢乐前奏
 
005-文中提到的几首主要乐曲
 
Incontro (03:54) 会面 NA7108-001
Patrizia (02:01) 贵族 NA7108-003
the burglars - Main Theme 大飞贼-主题曲 NA7113-001
he burglars - The Burglars 大飞贼-大飞贼 NA7113-011
deep down (main title english) 深跌 (英文主题) (德伯力克) NA6705-001
main theme 主题 (德伯力克) NA6705-004
       
 
 
向志愿者王会聪朋友致敬!
莫里康内爱好者手册
"Ennio Morricone Fans Handbook" 2013 English edition
上一页     下一页
2013.3.16
 
主站的的重要栏目和网页
2009年编制的老年表
电影赏析
音乐赏析
莫里康内爱好者联谊会(莫迷网联)专栏
杨大林先生,杨东女士专拦
著名歌唱家演唱的莫里康内乐曲
著名艺术家演奏的莫里康内乐曲
邮探世界名人
意大利电影研究专拦
关于"Chi Mai"
莫里康内欧美亚六场音乐会对比研究
网友提供的莫里康内作品
边说边听边看--专题
网友个人专栏
WAP手机网站
莫里康内MIDI铃声
软件介绍
求谱网友交流
全球莫里康内相关网站
海外优秀搜索引擎
BBC-HVF 访谈莫里康
莫里康内上海音乐会
莫里康内北京音乐会
我喜爱莫里康内
莫里康内新闻(中国)
全国及境外TV节目预报
奥斯卡和莫里康内
遭遇黑客
西巴女王
十三年后再访伊莫拉
"海上钢琴师"琴友天地
"阿隆桑方"研究
"工人阶级上天堂"研究
"死刑台的旋律"研究
我最喜爱的西洋杰出音乐回顾
"索多玛的120天"评述
电影"我的青春/梅泰罗"探析
"大师和玛格丽特"研究
孩子们的作品
不得不看(新闻拾零)
电影"豺狼的日子"专页
八十年代歌曲回顾
电影"德黑兰-43"音乐专页
苏俄爱国歌曲
网站地图
Add to Google
eXTReMe Tracker
关于我们
信息产业部备案序号(2014): 苏ICP备11039856号 本站自2003.8.8.开始运行 © 2003 hwg 版权所有
除非有版权所有人的允许,本站所有曲目均仅供访问者个人欣赏使用,严禁用于复制生产,出租销售等任何其它商业目的。