莫里康内爱好者
Morricone Fans
新版主页
English
年表
音乐概览
电影概览
VIP 申请
VIP 登录
电影欣赏
作品研究
琴谱
字幕
音乐大师
手机网站
付款
旧版主页
Old-Eng
站长手记
手册征订
个人专栏
最新网页
重要通告
资源库
资源传送
歌词
莫迷网联
RSS
微信平台
关于我们
跨界论坛
旧版博客
EM简介
EM新闻
琴友专栏
名曲120
网站地图
邮探名人
全球资源
手机铃声
音乐顾问
软件介绍
手机留言
站长信箱
-----------------------
   
Same EN----
主页-->ns-study-000-->ns-study-017
对莫里康内官方网站的一封公开信
(原文转自莫里康内爱好者社区
1. 为什么要发布公开信?


1-1 莫里康内的官方网站(以下均简称官站)应该是莫里康内授权的,具有法定地位,负责处理有关莫里康内网上公共事务的正式的网站,也是莫里康内爱好者欣赏,收藏,研究莫里康内作品必须正视的网站。长期以来,我对它怀着信赖,尊重和敬仰的心情,对其连续关注达10年以上,也获得了不少的收益。但是随着时间的推移,我渐渐地发现了该站存在的许多问题甚至错误,为了取得帮助并解决这些问题,我和官站通过电邮联系长达8年之久,但始终得不到它的任何一次回复。(详情请见此页)出于对莫里康内大师的尊重和爱戴,也出于对官站改进工作的期待,作为来自中国的一个爱好者,经过长时间的考虑,我认为这可能是我能够为此目的再贡献一点力量的唯一方式。

1-2 我是莫里康内的一个忠实粉丝,也是扎根在中国的“莫里康内爱好者”网站站长。如果从1979年我第一次接触到莫里康内的作品算起,我追随大师也已近40年。今年我已经80岁了。大师比我年长9岁,我想,他的体质比我要好很多。但是同属于老年人,都会更切身地体会到人生的自然规律。我衷心地祝愿大师健康长寿,但我也希望在大师健在的有限时间里,通过大师的关注以及审定,由官站整理,发布一份准确的,完整的大师作品的年表。它应该经得住历史的检验,不要给后人留下许多不解之谜。从一定意义上看,这件事比举办几场音乐会更为重要。由于现在官站年表存在太多的问题,而且他们对于这个问题长期置之不理。这样下去,将会造成无法补救的损失。我希望通过这封公开信(以中,英文同时发表)进行呼吁,提出问题,展开讨论,明确是非。希望有更多的力量来促进早日解决这些问题。为了简化公开信的篇幅,所有的问题我都已经发布了专题文章可供详细研究。

2. 需要解决的4个问题 (按重要程度排序)

这些问题包括:
1. 官站现有目录存在的问题
2. 官站现有目录缺失大量作品的问题
3. 由官站编辑出版的莫里康内欧洲巡演手册的一些错误问题
4. 官站在处理公共关系中的问题

2-1 官站现有目录(均指电影音乐-Film Music 或电影总目录-Filmography, 不包括绝对音乐 )存在的问题

在该站发布的年表目录中有一些明显的错误,少数的可能存在侵权问题。 目前急需解决的有4个作品

2-1-1 1961年短电影 "Verrò (short film) / 我会回来" 资料显示 其配乐的曲作者是 Matteo Marletta,词作者是 Paolina Morrione。而不是莫里康内的作品,除非官站有足够的证据表明这个 Paolina Morrione 就是我们敬爱的大师 Ennio Morricone。 否则,这会涉及到侵权问题,不得不引起重视。 (详情见这里

2-1-2 1961年短电影 "Vicino al ciel (short film) / 接近天堂" 。 所有情况均同上

2-1-3 1961年电视 “Alla scoperta dell'America / 发现美洲". 这部作品的发行年代在官站显示为1961年,对于这个年代长期存在争议。现在已有确切的证据显示应为1971年。 详情见这里

2-1-4 1999年电影 “Morte di una ragazza per bene-(TV Luigi Perelli) / 一个体面女孩的死亡 ”。这是一部有争议的电影,因为在电影截图中见不到莫里康内的任何信息,而在 IMDB, CHIMAI 等网站也同样和莫里康内无关。至于官站为何将其长期列入年表原因不详。我们需要得到明确的答案 详情见这里的例24

2-2. 大量的作品的缺失问题。根据从官网已公布的427部电影年表目录总结出来的普遍规律(为了便于对比和研究,按照莫里康内作品权重的多少,它们可以细分为 A1, A2, B, C1, C2,D, E, F 共8个类型),和我现有的资源仔细对比,判断,首先至少有28部电影应该补充列入莫里康内电影音乐作品的年表(如果包括E和F两类的22部电影,总计50部) 详情见这里

以下是它们的总表(括号内的编号为本站的第3版年表编号)

EMOW 缺失的电影目录 (201707)
(仅根据本站现有电影资源提供A-D类的建议)
序号
电影名称(编号)
分类
001
Una Nuova fonte di energia / 新能源 (TB6403)
A1
002
Per pochi dollari ancora / 虎侠 (TB6701)
C1
003
Il Libro dell'arte / 艺术之书 (TB6705)
A1
004
Giovanni ed Elviruccia (TV) / 乔万尼和伊露西亚 (TB6902)
A1
005
Il Decameron / 十日谈(TB7001)
D
006
Quando le donne persero la coda / 当妇女失去她们的尾巴 (TB7102)
C2
007
Nessuno Deve Sapere (TV) / 无人知晓 (TB7203)
A1
008
I Racconti di Canterbury / 坎特伯雷故事(TB7206)
D
009
Fiorina la vacca / 菲奥莉娜的奶牛(TB7208)
D
010
Pedro Páramo / 佩德罗·帕拉莫 (TB7603)
B
011
The Fantastic World of M.C. Escher / 埃舍尔的神奇世界”(TB8003)
B
012
C.A.T. Squad (TV Movie) / C.A.T.小队:危险的跟踪(TB8601)
B
013
C.A.T. Squad: Python Wolf (TV) / C.A.T.小队:匹松的狼(TB8801)
B
014
Gli Indifferenti (TV Movie ) / 冷漠(TB8802)
A1
015
Roma imago urbis / 罗马城市形象(TB9301)
A1
016
Genesi: La creazione e il diluvio (TV ) / 创世纪:圣经 -创世记和洪水)(TB9402)
C1
017
Samson and Delilah (TV Movie ) / 参孙与达利拉 (TB9601)
C1
018
Padre Pio - Tra cielo e terra / 比奥神父 - 天地之间 (TB0001)
A1
019
La Ragion pura / 沉睡的妻子 (TB0101)
A1
020
La Piovra-10 (TV ) / 出生入死 10 (TB0103)
A1
未完接下表
接上表
021
Maria Goretti (TV Movie) / 玛丽亚 戈雷蒂(TB0301)
D
022
Ultimo 3 - L'infiltrato (TV Movie) / 尤里迪莫3-渗透(TB0403)
C1
023
Django Unchained / 被解救的姜戈(TB1201)
C1
024
L'Isola (TV) / 宝岛 (TB1206)
A1
025
Ultimo 4 - L'occhio del falco (TV) / 尤里迪莫,猎鹰的眼睛 (TB1207)
A1
026
Big feet / 大脚(Short Movie-Yi Zhou, TB1010)
A2
027
DVF 2011 ( 2 min Animation Short- Yi Zhou, TB1101)
A2
028
Unexpected Hero / 意想不到的英雄 (3 min Short Movie-Yi Zhou, TB1103)
A2
以上A-D类总计28部
以下为E类短电影 (广告) 共计16部(本站暂无此资源)
029-044
商业广告类短电影16部详细目录另列
E
以下为F类原属莫里康内配乐后被其他音乐家替换的电影共6部
045
Le Pillole di Ercole (Luciano Salce) / 春药 (TB6003)
F
046
La Femme écarlate ( Jean Valère) / 无名女郎 (TB6904)
F
047
The Scarlet Letter (Roland Joffé) / 红字 (TB9503)
F
048
La Lunga vita di Marianna Ucrìa (Roberto Faenza) / 沉默的公爵夫人 (TB9602)
F
049
Il Diario di Matilde Manzoni ( Lino Capolicchio) / The Diary of Matilda Manzoni / 直译 明德 曼佐尼的日记 (TB0206)
F
050
Nine (Rob Marshall) / 华丽年代 (TB0904 )
F
全表A-F类总计50部
以上目录只是根据笔者已有的电影资源作出的分析和判断,我认为它们只是目前缺失的一部分。官站应该拥有更多的莫里康内电影资源,希望根据统一的界定标准对它们重新审视和界定。在编制新年表的过程中,广泛征求全球一些重要网站和资深爱好者的意见是非常重要的。其中CHIMAI网站发布的年表IMDB的年表, 2015年由德国出版的年表图书(见这里这里)等等,都有非常丰富和可信的资料。不少的资深爱好者对于莫里康内的作品都有多年和潜心的研究,在全世界爱好者心目中享有很高的威信和影响,例如我所知道的比利时的图诺斯 迪迪埃 (Didier Thunus ),奥地利的米歇尔 卡里克 (Michael Caletka), 法国的 帕特里克 布斯特(Patrick Bouster), 荷兰的马丁 冯沃(Martin Van Wouw)等等,以恰当的方式听取他们的意见是非常重要的。(如果需要,我可以提供他们的联系方式)
2-3. 由官站编辑出版的莫里康内欧洲巡演手册的一些错误问题此问题的详情请见这里
2-4. 官站在处理公共关系中的问题 此问题的详情请见这里

莫里康内的官方网站是莫迷们必看的网站。它应当成为全世界莫迷喜爱,信任和敬重的园地。多年来,官站已经做了不少工作,对此应该肯定,但是它确实存在不少问题。发表这封公开信的唯一目的就是为了促进它的工作,维护网站应有的权威和莫里康内大师的尊贵形象。上面这些意见不一定完全正确,如果有不妥或错误之处欢迎联系指正,我会承担责任并立即予以纠正!


祝愿敬爱的大师健康,长寿! 希望他的官方网站尽最大的努力整理他的浩瀚的作品,尽早编制一份具有权威的,能为世人和后人所共同引用的正确年表作出卓越的贡献!

“莫里康内爱好者” 网站站长 韩文光 2017年7月20日 联系邮箱是 qilingren@163.com 或者 qilingren@hotmail.com

**************************************************************
此贴英文副本已通过电子邮件于2017年7月21日发送给官站及上文提到的4位欧洲朋友。 下面是邮件原文:

Ennio Morricone Official Website
Dear Sir,

I am Ennio Morricone Fan from China. A post "An open letter to the official website of Ennio Morricone" wrote by me has been published in the "Morricone Fans Community (Forum)" today (See here). I hope you have a look it so that we can exchange views.

Over the years, your website has done a lot of work, I also gained a lot of knowledge from here. But there are also many problems that need to be solved. The purpose of the open letter only is for to promote work, maintain the due authority of the official website and the distinguished image of the maestro Ennio Morricone. I hope we will find common language.

I made a copy (Word format) and enclosed it for your convenience. And looking forward you reply, please tell me If there is any not proper or mistake in the open letter, i will correct it immediately

The email copy to my related 4 friends: Didier Thunus, Michael Caletka, Patrick Bouster, Martin Van Wouw

I hope the official website will become a good mentor and helpful friends for worldwide Ennio Morricone fans!

With best regards

HAN

 
欢迎讨论,发帖请到社区
 
2017.8.11 已在FSM论坛转发此帖,欢迎浏览回帖
 
2017.7.22
 
主站的的重要栏目和网页
2009年编制的老年表
电影赏析
音乐赏析
莫里康内爱好者联谊会(莫迷网联)专栏
杨大林先生,杨东女士专拦
著名歌唱家演唱的莫里康内乐曲
著名艺术家演奏的莫里康内乐曲
邮探世界名人
意大利电影研究专拦
关于"Chi Mai"
莫里康内欧美亚六场音乐会对比研究
网友提供的莫里康内作品
边说边听边看--专题
网友个人专栏
WAP手机网站
莫里康内MIDI铃声
软件介绍
求谱网友交流
全球莫里康内相关网站
海外优秀搜索引擎
BBC-HVF 访谈莫里康
莫里康内上海音乐会
莫里康内北京音乐会
我喜爱莫里康内
莫里康内新闻(中国)
全国及境外TV节目预报
奥斯卡和莫里康内
遭遇黑客
西巴女王
十三年后再访伊莫拉
"海上钢琴师"琴友天地
"阿隆桑方"研究
"工人阶级上天堂"研究
"死刑台的旋律"研究
我最喜爱的西洋杰出音乐回顾
"索多玛的120天"评述
电影"我的青春/梅泰罗"探析
"大师和玛格丽特"研究
孩子们的作品
不得不看(新闻拾零)
电影"豺狼的日子"专页
八十年代歌曲回顾
电影"德黑兰-43"音乐专页
苏俄爱国歌曲
网站地图
Add to Google
eXTReMe Tracker
关于我们
信息产业部备案序号(2014): 苏ICP备11039856号 本站自2003.8.8.开始运行 © 2003 hwg 版权所有
除非有版权所有人的允许,本站所有曲目均仅供访问者个人欣赏使用,严禁用于复制生产,出租销售等任何其它商业目的。